Bilva: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Bilva''' ([[Sanskrit]] बिल्व bilva ''m.'') Madjobaum, Bengalische Quitte (''Aegle marmelos'' | '''Bilva''' ([[Sanskrit]] बिल्व bilva ''m.'') Madjobaum, Bengalische Quitte (''Aegle marmelos''). Die Frucht ''Bilva'' wird für die rituelle Anbetung [[Shiva]]s verwendet. Sie hat Heilkräfte und wird auch therapeutisch eingesetzt. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Bilva im Ayurveda == | == Bilva im Ayurveda == | ||
Von medizinischer Bedeutung sind Wurzel ([[Mula]]), Blätter ([[Pattra]]), Früchte ([[Phala]]) und Rinde ([[Tvach]]) des ''Bilva''. | |||
Die Wurzel ist süss ([[Madhura]]), adstringierend ([[Kashaya]]), bitter ([[Tikta]]) und antipyretisch. Sie ist nützlich bei der Behandlung von Durchfall ([[Atisara]]), Dysentery, Verdauungsstörungen, Magenschmerzen, Herzklopfen, Schwächezuständen, Uropathie, periodischem Fieber, Schwellungen ([[Shotha]]) und Magenreizungen bei Kindern. | |||
Die Blätter wirken adstringierend und abführend. Sie werden bei Ophthalmie, Taubheit und Diabetes ([[Madhumeha]]) eingesetzt. | |||
Die unreifen Früchte des ''Bilva'' sind bitter, sauer ([[Amla]]), adstringierend und magenstärkend. Sie werden bei Diarrhö, Dysentery und Magenschmerzen verabreicht. Während die unreife Frucht durchaus erfolgreich zur Behandlung von Diarrhö eingesetzt wird, kann die reife Frucht bei Verstopfung ([[]]) verabreicht werden. Die reifen Früchte wirken abführend und helfen bei Verdauungsstörungen. Sie schmecken süss aromatisch und gelten als Stärkungsmittel mit positivem Einfluß auf Herz und Gehirn. | |||
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.11) gilt ''Bilva'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Arshoghna]]. | In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.11) gilt ''Bilva'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Arshoghna]]. | ||
==Namen und Synonyme== | ==Namen und Synonyme== | ||
*[[Sanskrit]]: ''Bilva'', | *engl.: Bael, Bengal quince, stone apple, wood apple | ||
*[[Sanskrit]]: ''Bilva'', [[Shriphala]], [[Mangalya]] | |||
*[[Hindi]]: बिल्व bilva, बेल bel, श्रीफल śrīphal | *[[Hindi]]: बिल्व bilva, बेल bel, श्रीफल śrīphal | ||
*[[Marathi]]: बेल bel | *[[Marathi]]: बेल bel | ||
*[[Gujarati]]: બીલી bīlī | |||
*Nepali: बेल bel | *Nepali: बेल bel | ||
*Tamil: வில்வம் vilvam | *Tamil: வில்வம் vilvam | ||
Version vom 13. Juli 2013, 09:42 Uhr
Bilva (Sanskrit बिल्व bilva m.) Madjobaum, Bengalische Quitte (Aegle marmelos). Die Frucht Bilva wird für die rituelle Anbetung Shivas verwendet. Sie hat Heilkräfte und wird auch therapeutisch eingesetzt.
Bilva im Ayurveda
Von medizinischer Bedeutung sind Wurzel (Mula), Blätter (Pattra), Früchte (Phala) und Rinde (Tvach) des Bilva.
Die Wurzel ist süss (Madhura), adstringierend (Kashaya), bitter (Tikta) und antipyretisch. Sie ist nützlich bei der Behandlung von Durchfall (Atisara), Dysentery, Verdauungsstörungen, Magenschmerzen, Herzklopfen, Schwächezuständen, Uropathie, periodischem Fieber, Schwellungen (Shotha) und Magenreizungen bei Kindern.
Die Blätter wirken adstringierend und abführend. Sie werden bei Ophthalmie, Taubheit und Diabetes (Madhumeha) eingesetzt.
Die unreifen Früchte des Bilva sind bitter, sauer (Amla), adstringierend und magenstärkend. Sie werden bei Diarrhö, Dysentery und Magenschmerzen verabreicht. Während die unreife Frucht durchaus erfolgreich zur Behandlung von Diarrhö eingesetzt wird, kann die reife Frucht bei Verstopfung ([[]]) verabreicht werden. Die reifen Früchte wirken abführend und helfen bei Verdauungsstörungen. Sie schmecken süss aromatisch und gelten als Stärkungsmittel mit positivem Einfluß auf Herz und Gehirn.
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11) gilt Bilva im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Arshoghna.
Namen und Synonyme
- engl.: Bael, Bengal quince, stone apple, wood apple
- Sanskrit: Bilva, Shriphala, Mangalya
- Hindi: बिल्व bilva, बेल bel, श्रीफल śrīphal
- Marathi: बेल bel
- Gujarati: બીલી bīlī
- Nepali: बेल bel
- Tamil: வில்வம் vilvam
Siehe auch
Literatur
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
