Zusammentreffen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
K (Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/spirituelle-gemeinschaft/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/spirituelle-gemeinschaft/“)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 6: Zeile 6:
[[Datei:367px-Krishna Holding Mount Govardhan - Crop.jpg|thumb|Krishna mit Berg [[Govardhana]] - Symbol für [[Vertrauen]] und Schutz]]
[[Datei:367px-Krishna Holding Mount Govardhan - Crop.jpg|thumb|Krishna mit Berg [[Govardhana]] - Symbol für [[Vertrauen]] und Schutz]]
* '''Satsang'''  सत्सङ्ग satsaṅga m. [[Zusammenkommen]], Zusammentreffentreffen von 'guten' [[Mensch]]en; spirituelles Treffen; neuere Interpretation: Zusammenkommen mit der [[Wahrheit]], dem [[Selbst]], einem [[Lehrer]] etc. ; [[Gottesdienst]]; [[Zusammentreffen]]; [[Treffen]]
* '''Satsang'''  सत्सङ्ग satsaṅga m. [[Zusammenkommen]], Zusammentreffentreffen von 'guten' [[Mensch]]en; spirituelles Treffen; neuere Interpretation: Zusammenkommen mit der [[Wahrheit]], dem [[Selbst]], einem [[Lehrer]] etc. ; [[Gottesdienst]]; [[Zusammentreffen]]; [[Treffen]]
* '''[[Abhika]]''', [[Sanskrit]] अभीक abhīka, Sanskrit Substantiv Neutrum Abhika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen Geschlechts (Neutrum) und bedeutet Sanskrit Substantiv Neutrum
* '''[[Mith]]''', [[Sanskrit]] मिथ् mith, zusammentreffen, (meist feindl), hadern, zanken, jemd, (Acc), Vorwürfe machen, Med in Streit geraten Mith ist ein Sanskritwort und bedeutet zusammentreffen, (meist feindl), hadern, zanken, jemd, (Acc), Vorwürfe machen, Med in Streit geraten
* '''[[Samapatti]]''', [[Sanskrit]] समापत्ति samāpatti, das [[Zusammentreffen]], Erreichen, Zustandebringen, Vollenden. Samapatti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Zusammentreffen]], Erreichen, Zustandebringen, Vollenden.
* '''[[Sangama]]''', [[Sanskrit]] संगम saṁgama, Zusammentreffen, (auch feindl), Vereinigung, Umgang, (auch geschlechtl), Verkehr mit, (Instr mit u ohne) Sangama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Zusammentreffen, (auch feindl), Vereinigung, Umgang, (auch geschlechtl), Verkehr mit, (Instr mit u ohne)
* '''[[Sansrij]]''', [[Sanskrit]] संसृज् saṁsṛj, das [[Zusammentreffen]]. Sansrij ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Zusammentreffen]].
* '''[[Sanvalana]]''', [[Sanskrit]] संवलन saṁvalana, Zusammentreffen, (freundl u feindl), Vereinigung Sanvalana ist ein Sanskritwort und bedeutet Zusammentreffen, (freundl u feindl), Vereinigung


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Satsang]]'''.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Satsang]]'''.

Version vom 18. Februar 2016, 16:21 Uhr

Zusammentreffen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Zusammentreffen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zusammentreffen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Satsang. Deutsch Zusammentreffen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Satsang .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.


Krishna mit Berg Govardhana - Symbol für Vertrauen und Schutz
  • Satsang सत्सङ्ग satsaṅga m. Zusammenkommen, Zusammentreffentreffen von 'guten' Menschen; spirituelles Treffen; neuere Interpretation: Zusammenkommen mit der Wahrheit, dem Selbst, einem Lehrer etc. ; Gottesdienst; Zusammentreffen; Treffen
  • Abhika, Sanskrit अभीक abhīka, Sanskrit Substantiv Neutrum Abhika ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum) und bedeutet Sanskrit Substantiv Neutrum
  • Mith, Sanskrit मिथ् mith, zusammentreffen, (meist feindl), hadern, zanken, jemd, (Acc), Vorwürfe machen, Med in Streit geraten Mith ist ein Sanskritwort und bedeutet zusammentreffen, (meist feindl), hadern, zanken, jemd, (Acc), Vorwürfe machen, Med in Streit geraten
  • Samapatti, Sanskrit समापत्ति samāpatti, das Zusammentreffen, Erreichen, Zustandebringen, Vollenden. Samapatti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Zusammentreffen, Erreichen, Zustandebringen, Vollenden.
  • Sangama, Sanskrit संगम saṁgama, Zusammentreffen, (auch feindl), Vereinigung, Umgang, (auch geschlechtl), Verkehr mit, (Instr mit u ohne) Sangama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Zusammentreffen, (auch feindl), Vereinigung, Umgang, (auch geschlechtl), Verkehr mit, (Instr mit u ohne)
  • Sansrij, Sanskrit संसृज् saṁsṛj, das Zusammentreffen. Sansrij ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Zusammentreffen.
  • Sanvalana, Sanskrit संवलन saṁvalana, Zusammentreffen, (freundl u feindl), Vereinigung Sanvalana ist ein Sanskritwort und bedeutet Zusammentreffen, (freundl u feindl), Vereinigung

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Satsang.

Willst du Mitglied werden in einer spirituellen Gemeinschaft, mal eine Weile Leben in einer spirituellen Gemeinschaft? Dazu findest du viele Informationen unter den Stichwörtern Leben in einer spirituellen Gemeinschaft und Gemeinschaft.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Zusammentreffen

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

  • Sam, Sanskrit सम् sam zusammentreffen; zusammen hineilen zu (A., L.); zusammentreffen mit (I.); ) durch Zusammenfügen zu Stande bringen (A.); sich zusammenfügen (die Gelenke); ) zu Stande kommen durch (I.). Sam ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit zusammentreffen; zusammen hineilen zusammentreffen durch Zusammenfügen zu Stande bringen sich zusammenfügen.
  • Samavaya, Sanskrit समवाय samavāya m., Zusammentreffen, mit. Samavaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Zusammentreffen, mit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Samoha, Sanskrit समोह samoha (von. ūh m. sam), das Zusammentreffen, der Kampf. Samoha ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Zusammentreffen, Kampf.
  • Sanriti, Sanskrit समृति samṛti f., m. (von ar m. sam), Zusammentreffen, Begegnen mit Gen.; feindlicher Zusammenstoss, Schlacht; Angriff, feindliches Herandringen mit Gen. des Angreifers. Sanriti ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Zusammentreffen, Begegnen feindlicher Zusammenstoss, Schlacht; Angriff, feindliches Herandringen.