Aufbrechen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aufbrechen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Aufbrechen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Aufbrechen : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Aufbrechen : | ||
* '''[[Darana]]''' , [[Sanskrit]] दरण daraṇa, das Bersten, Aufbrechen, Aufspringen. Darana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Bersten, Aufbrechen, Aufspringen. | * '''[[Darana]]''' , [[Sanskrit]] दरण daraṇa, das Bersten, Aufbrechen, Aufspringen. Darana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Bersten, Aufbrechen, Aufspringen. | ||
* '''[[Niryana]]''' , [[Sanskrit]] निर्याण niryāṇa, das Hinausgehen, Aufbrechen, [[Verschwinden]] , Hingang, [[Tod]]. Niryana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Hinausgehen, Aufbrechen, [[Verschwinden]] , Hingang, [[Tod]]. | |||
* '''[[Sphurj]]''', [[Sanskrit]] स्फूर्ज् sphūrj, heißt donnern, explodieren, aufleuchten, aufbrechen. Sphurj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet donnern, explodieren, aufleuchten, aufbrechen. | |||
* '''[[Sphut]]''', [[Sanskrit]] स्फुट् sphuṭ, heißt aufbrechen, erblühen, blasen, schlagen,. Sphut ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufbrechen, erblühen, blasen, schlagen,. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Aufbrechen auf Sanskrit ist z.B. Darana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Aufbrechen auf Sanskrit ist z.B. Darana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
Version vom 22. August 2015, 18:06 Uhr
Aufbrechen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Aufbrechen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Aufbrechen ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Aufbrechen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Darana . Das Sanskritwort Darana bedeutet auf Deutsch das Bersten, Aufbrechen, Aufspringen.
Shiva in Samadhi
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Aufbrechen
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Aufbrechen :
- Darana , Sanskrit दरण daraṇa, das Bersten, Aufbrechen, Aufspringen. Darana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Bersten, Aufbrechen, Aufspringen.
- Niryana , Sanskrit निर्याण niryāṇa, das Hinausgehen, Aufbrechen, Verschwinden , Hingang, Tod. Niryana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Hinausgehen, Aufbrechen, Verschwinden , Hingang, Tod.
- Sphurj, Sanskrit स्फूर्ज् sphūrj, heißt donnern, explodieren, aufleuchten, aufbrechen. Sphurj ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet donnern, explodieren, aufleuchten, aufbrechen.
- Sphut, Sanskrit स्फुट् sphuṭ, heißt aufbrechen, erblühen, blasen, schlagen,. Sphut ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet aufbrechen, erblühen, blasen, schlagen,.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Aufbrechen auf Sanskrit ist z.B. Darana . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
. ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Kinderyoga Videos
- Hari Om
- Vegetarier Blog
- Autogenes Training Ausbildung
- Yogatherapie Ausbildung
- Alle Vortragsreihen mit Sukadev auf einem Blick Kostenlose Mitschnitte aus Seminaren und Workshops
- Rumi
- Kinderjoga
- Lachen
- Lachyoga Erfahrungen
- Maha Mrityunjaya Mantra
Das war also einiges zum Thema Aufbrechen und Möglichkeiten, das Wort Aufbrechen ins Sanskrit zu übersetzen.
