Jatiphala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Jatiphala''' ([[Sanskrit]]: जातिफल jātiphala ''n.'') eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Muskatnussgewächse (''Myristicaceae''): Muskatnuss (''Myristica fragrans''). | '''Jatiphala''' ([[Sanskrit]]: जातिफल jātiphala und जातीफल jātīphala ''n.'') eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Muskatnussgewächse (''Myristicaceae''): Muskatnuss (''Myristica fragrans''). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
*[[Tamil]]: சாதிக்காய் cātikkāy | *[[Tamil]]: சாதிக்காய் cātikkāy | ||
*[[Sanskrit]]: ''Jatiphala'', [[Jatikosha]], [[Jati]], [[Phala]] [[Lava]], [[Komala]], [[Punnaga]], [[Puta]], [[Sandhyapushpi]], [[Surabhi]]; die Blüte: [[Jatikoshi]] | *[[Sanskrit]]: ''Jatiphala'', [[Jatikosha]], [[Jatishasya]], [[Jatisara]], [[Jati]], [[Majjasara]], [[Malatiphala]], [[Sumanahphala]], [[Phala]] [[Lava]], [[Komala]], [[Punnaga]], [[Puta]], [[Sandhyapushpi]], [[Surabhi]], [[Shaluka]], [[Puta]]; die Blüte: [[Jatipattri]], [[Jatikoshi]], [[Jatikosha]] (?), [[Malatipattrika]], [[Sumanahpattrika]], [[Saumanasayini]], [[Panchanamni]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 12.76 (ganze Pflanze bzw. Frucht) und 12.74 (die Blüte). | |||
Version vom 16. Juli 2015, 12:39 Uhr
Jatiphala (Sanskrit: जातिफल jātiphala und जातीफल jātīphala n.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Muskatnussgewächse (Myristicaceae): Muskatnuss (Myristica fragrans).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Muskatnuss
- englischer Name: nutmeg
- lateinischer Name: Myristica fragrans
- Hindi: जातीफल jātīphal, जायफल jāyphal
- Marathi: जातीफल jātīphal, जायफळ jāyphaḷ
- Gujarati: જાયફળ jayphal
- Nepali: जाइफल jāiphal
- Tamil: சாதிக்காய் cātikkāy
- Sanskrit: Jatiphala, Jatikosha, Jatishasya, Jatisara, Jati, Majjasara, Malatiphala, Sumanahphala, Phala Lava, Komala, Punnaga, Puta, Sandhyapushpi, Surabhi, Shaluka, Puta; die Blüte: Jatipattri, Jatikoshi, Jatikosha (?), Malatipattrika, Sumanahpattrika, Saumanasayini, Panchanamni
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.76 (ganze Pflanze bzw. Frucht) und 12.74 (die Blüte).
Bilder
- Muskatnuss [1]
