Erinnerung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
'''Erinnerung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Erinnerung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erinnerung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Samskara]]'''. Deutsch Erinnerung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Samskara .  
'''Erinnerung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Erinnerung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erinnerung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Samskara]]''', '''[[Smriti]]'''. Deutsch Erinnerung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Samskara .  


Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.  
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.  
Zeile 6: Zeile 6:
[[Datei:MG 0075Krishna.jpg|thumb|Krishna spielt [[Venu]], seine Flöte, Symbol für die Kosmische Liebe]]
[[Datei:MG 0075Krishna.jpg|thumb|Krishna spielt [[Venu]], seine Flöte, Symbol für die Kosmische Liebe]]
* '''Samskara''' सṃस्कार saṃskāra m. [[Zubereitung]]; gutes Formen; gut zusammenbringen; Vorbereitung; [[Eindruck]] im [[Gedächtnis]]/[[Unter­bewusstsein]]; [[Reinigung]]; [[Ritual]]; [[Reinigungsritual]]; [[Einweihungszeremonie]]; Übergangsritus; Kausalie; Lebensabschnittsritual; Sakrament;  Oberbegriff für alle im [[Hinduismus]] [[tradition]]ell begangenen Riten wie die Namensgebung ([[Namakarana]]), das Umlegen der heiligen Brahmanenschnur ([[Upanayana]]), die Hochzeit ([[Vivaha]]) und die Verbrennungs[[zeremonie]] ([[Antyeshti]]).  
* '''Samskara''' सṃस्कार saṃskāra m. [[Zubereitung]]; gutes Formen; gut zusammenbringen; Vorbereitung; [[Eindruck]] im [[Gedächtnis]]/[[Unter­bewusstsein]]; [[Reinigung]]; [[Ritual]]; [[Reinigungsritual]]; [[Einweihungszeremonie]]; Übergangsritus; Kausalie; Lebensabschnittsritual; Sakrament;  Oberbegriff für alle im [[Hinduismus]] [[tradition]]ell begangenen Riten wie die Namensgebung ([[Namakarana]]), das Umlegen der heiligen Brahmanenschnur ([[Upanayana]]), die Hochzeit ([[Vivaha]]) und die Verbrennungs[[zeremonie]] ([[Antyeshti]]).  
* '''Smriti''' स्म्ṛति smṛti f. Erinnerung; im Gegensatz zu [[Shruti]], also die [[Veden]], diejenigen authoritativen Texte des [[Hinduismus]], die von Menschen verfaßt wurden, insbes. Gesetzbücher
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Samskara]]'''  
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Samskara]]'''  



Version vom 8. Februar 2015, 14:37 Uhr

Erinnerung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Erinnerung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erinnerung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Samskara, Smriti. Deutsch Erinnerung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Samskara .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.


Krishna spielt Venu, seine Flöte, Symbol für die Kosmische Liebe
  • Smriti स्म्ṛति smṛti f. Erinnerung; im Gegensatz zu Shruti, also die Veden, diejenigen authoritativen Texte des Hinduismus, die von Menschen verfaßt wurden, insbes. Gesetzbücher

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Samskara


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Erinnerung