Varttaki

Dhanvantari, Arzt der Götter

Varttaki (Sanskrit: वार्ताकी vārtākī und वार्त्ताकी vārttākī f.) Indische Giftbeere (Brihati); die Senna-Art Senna auriculata (Avartaki); eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae): Aubergine (Solanum melongena).

Namen und Synonyme

• deutsche Namen: Aubergine, Eierfrucht, Eierpflanze, Eierbaum

• englische Namen: eggplant, aubergine, brinjal, brinjal eggplant, melongene, garden egg, guinea squash

• lateinische Namen: Solanum melongena, Solanum ovigerum, Solanum trongum, Solanum longum, Solanum insanum, Melongena esculenta u.v.a.

• Hindi: बैंगन baiṅgan, भण्टा bhaṇṭā, भाटा bhāṭā

• Marathi: वांगे vāṅge, वांगी vāṅgī

• Nepali: भाण्टा bhāṇṭā, बैगुन् baigun

• Bengali: বেগুন begun, বার্তাকু bartaku

• Gujarati: વેંગણ veṅgaṇ

• Oriya: ବାଇଗଣ bāigaṇ,

• Panjabi: ਬੈਂਗਣ baiṅgaṇ, ਬਤਾਊਂ batāūṃ

• Sinhala: වම්බටු vambaṭu

• Kannada: ಬದನೇಕಾಯಿ badanēkāyi, ಗುಳ್ಳ guḷḷa, ಕಾಚಿ kāci

• Malayalam: കത്തിരിക്ക kattirikka, വഴുതനങ്ങ vaḻutanaṅṅa

• Telugu: వంగ vaṅga, హింగుది hiṅgudi, వార్తాకము vārtākamu,

• Tamil: கத்தரி kattari, நமைக்காய் namaikkāy, பண்டாகி paṇḍāki, பிரு piru

• Sanskrit: Varttaki, Varttakin, Varttakini, Varttaku, Varttika, Varttaka, Vartta, Vrinta, Vrintaka, Vrintaki, Kantakini, Kantavrintaki, Kantalu, Kantapattrika, Vatiga, Vatigama, Vatingana, Vanga, Bhantaki, Katphala, Nilaphala, Raktaphala, Vrittaphala, Chitraphala, Mamsalaphala, Mishravarnaphala, Nripapriyaphala, Nidralu, Mahotika, Mahati, Kulya, Shakashreshtha

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu: 7.194-195.

Bilder

• mehr Bilder zur Aubergine

Siehe auch

• Avartaki
• Katuvarttaki
• HYP Jahresgruppe
• Sanskrit Kurs Lektion 1

Seminare

Meditation

18.10.2026 - 23.10.2026 Yoga und Meditation Intensiv-Praxis

Die Kernpraktiken des Yoga werden intensiv geübt: längere Meditation, ausgedehntes Mantra-Singen, Pranayama intensiv und meditative Yoga Asanas beflü…

Dana Oerding, Chamundi Wollweber

18.10.2026 - 23.10.2026 Shivalaya Meditationsretreat

Stille – Schweigen – Sein. In der Abgeschiedenheit des Shivalaya Retreatzentrums fühlst du dich dem Himmel ganz nah. Mit intensiver Meditations- un…

Swami Nirgunananda, Rukmini Keilbar

Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft

01.11.2026 - 06.11.2026 Shakti der Seele - 7 Kräfte der Resilienz

Ein Retreat für innere Stärke, gelebte Achtsamkeit und ganzheitliches Wachstum.
Inmitten der stillen, nährenden Atmosphäre des Yoga-Ashrams bist du…

Maharani Singh

06.11.2026 - 08.11.2026 Meditation Grundtechniken

Erfahre, wie du mit Meditation deine Gedanken zur Ruhe bringst, neue Energie schöpfst und inneren Frieden findest. Lerne, wie du Hindernisse in der Med…

Madhuka Kuhnle

Tsa Lung - Tibetischer Yoga

01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers

In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …

Dr phil Oliver Hahn