Vandhyakarkotaki: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vandhyakarkotaki''' ([[Sanskrit]]: वन्ध्याकर्कोटकी vandhyā-karkoṭakī ''f.'') | '''Vandhyakarkotaki''' ([[Sanskrit]]: वन्ध्याकर्कोटकी vandhyā-karkoṭakī ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (''Cucurbitaceae''): ''Momordica dioica''. | ||
__TOC__ | |||
== Namen und Synonyme == | |||
*englische Namen: spiny gourd, spine gourd, teasle gourd, bristly balsam pear, kantola | |||
*lateinischer Name: ''Momordica dioica'', ''Momordica hispida'', ''Momordica roxburghii'', ''Momordica triloba'', ''Momordica wallichii'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-9200027 u.a.] | |||
*[[Hindi]]: ककोड़ा kakorā, बन करेला ban karelā | |||
*[[Marathi]]: करटोली karṭolī | |||
*[[Nepali]]: वन करेला van karelā, ban karelā | |||
*[[Gujarati]]: કંકોડા kaṅkoḍā | |||
*[[Bengali]]: কাঁকরোল kaṅkorol | |||
*[[Sinhala]] තුඹ කරවිල tumba karavila, මල්තුඹ maltumba, මල් කරවිල mal karavila | |||
*[[Kannada]]: ಮಡಿಹಾಗಲು maḍihāgalu, ಮಡಿವಾಗಲು maḍivāgalu, ಕಂದೆ kande, ಕಾರ್ಚಿ kārci | |||
*[[Telugu]]: ఆగాకర āgākara | |||
*[[Malayalam]]: എരുമപ്പാവൽ erumappāval | |||
*[[Tamil]]: தும்பை tumbai, மெழுகுபாகல் meḻukupākal, பழுபாகல் paḻupākal | |||
*[[Sanskrit]]: ''Vandhyakarkotaki'', [[Vandhyakarkotaka]], [[Vandhya]], [[Karkotaka]], [[Karkotaki]], [[Karkoti]], [[Karkasha]], [[Divya]], [[Devi]], [[Kumari]], [[Nagarati]], [[Nagahantri]], [[Bhutahantri]], [[Manojna]], [[Pathya]], [[Putradatri]], [[Kandavalli]], [[Ishvari]], [[Vara]], [[Vishakantakini]], [[Shrikanda]], [[Sukanda]], [[Sugandha]], [[Sarpadamani]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.61-62. | |||
== Bilder == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Momordica_dioica_%281129111386%29.jpg/450px-Momordica_dioica_%281129111386%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Momordica_dioica.jpg/330px-Momordica_dioica.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Erumapaval.JPG/450px-Erumapaval.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Spiny_gourd_%28Momordica_dioica%29.jpg/330px-Spiny_gourd_%28Momordica_dioica%29.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Spiny%20Gourd.html mehr Bilder zu ''Momordica dioica''] | |||
Version vom 26. September 2023, 09:05 Uhr
Vandhyakarkotaki (Sanskrit: वन्ध्याकर्कोटकी vandhyā-karkoṭakī f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae): Momordica dioica.
Namen und Synonyme
- englische Namen: spiny gourd, spine gourd, teasle gourd, bristly balsam pear, kantola
- lateinischer Name: Momordica dioica, Momordica hispida, Momordica roxburghii, Momordica triloba, Momordica wallichii u.a.
- Hindi: ककोड़ा kakorā, बन करेला ban karelā
- Marathi: करटोली karṭolī
- Nepali: वन करेला van karelā, ban karelā
- Gujarati: કંકોડા kaṅkoḍā
- Bengali: কাঁকরোল kaṅkorol
- Sinhala තුඹ කරවිල tumba karavila, මල්තුඹ maltumba, මල් කරවිල mal karavila
- Kannada: ಮಡಿಹಾಗಲು maḍihāgalu, ಮಡಿವಾಗಲು maḍivāgalu, ಕಂದೆ kande, ಕಾರ್ಚಿ kārci
- Telugu: ఆగాకర āgākara
- Malayalam: എരുമപ്പാവൽ erumappāval
- Tamil: தும்பை tumbai, மெழுகுபாகல் meḻukupākal, பழுபாகல் paḻupākal
- Sanskrit: Vandhyakarkotaki, Vandhyakarkotaka, Vandhya, Karkotaka, Karkotaki, Karkoti, Karkasha, Divya, Devi, Kumari, Nagarati, Nagahantri, Bhutahantri, Manojna, Pathya, Putradatri, Kandavalli, Ishvari, Vara, Vishakantakini, Shrikanda, Sukanda, Sugandha, Sarpadamani
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.61-62.
Bilder
