Kiratatikta: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
 
(18 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Kiratatikta''' ([[Sanskrit]]: किराततिक्त kirātatikta ''m.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Enziangewächse (''Gentianaceae''): Chiretta (''Swertia chirata'').  
[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
'''Kiratatikta''' ([[Sanskrit]]: किराततिक्त kirāta-tikta ''m.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Enziangewächse (''Gentianaceae''): '''Chiretta''' (''Swertia chirata'').  
   
   
__TOC__           
__TOC__           


Zeile 9: Zeile 9:




== Namen und Synonyme==
=== Namen und Synonyme ===


*deutscher Name: Chiretta, Chirettakraut
*deutscher Name: '''Chiretta''', Chirettakraut


*englische Namen: bitter stick plant, chiretta, Indian gentian  
*englische Namen: bitter stick plant, chiretta, Indian gentian  


*lateinische Namen: ''Swertia chirata'', ''Agathotes chirayta'', ''Gentiana chirata'', ''Ophelia chirata''
*lateinische Namen: ''Swertia chirata'', ''Swertia chirayita'', ''Agathotes chirayta'', ''Gentiana chirata'', ''Ophelia chirata'', ''Ericoila chirayta'', ''Eyrythalia floribunda'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2590562 u.a.]


*[[Hindi]]: चिरायता cirāytā
*[[Hindi]]: चिरायता cirāytā
Zeile 21: Zeile 21:
*[[Marathi]]: चिराईता cirāītā
*[[Marathi]]: चिराईता cirāītā


*[[Tamil]]: நில வேம்பு nila vēmbu
*[[Bengali]]: চিরতা cirta
 
*[[Gujarati]]: કરિયાતું kirayātum
 
*[[Panjabi]]: ਚਿਰਾਇਤਾ cirāitā
 
*[[Sinhala]]: කිරාත kirāta
 
*[[Kannada]]: ಕಿರಾತ kirāta
 
*[[Tamil]]: நில வேம்பு nila vēmbu, சிரத்தை cirattai, சிரத்தைக்குச்சி cirattaikkucci
 
*[[Sanskrit]]: ''Kiratatikta'', [[Kiratatiktaka]], [[Kirata]], [[Kirataka]], [[Chiratikta]], [[Tikta]], [[Anaryatikta]], [[Naryatikta]], [[Kandatikta]], [[Kandatiktaka]], [[Katutiktaka]], [[Kairatatiktaka]], [[Kairata]], [[Tiktaka]], [[Bhutika]], [[Bhunimba]], [[Ramasenaka]], [[Haima]]
 
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.15.
 
===Bilder===
 
https://efloraofindia.com/wp-content/uploads/2020/10/Swertia-chiriyata-Chakrata%20Deovan%20herbal%20Garden-1.jpg


*[[Sanskrit]]: ''Kiratatikta'', [[Kiratatiktaka]], [[Kirata]], [[Tikta]], [[Bhutika]], [[Bhunimba]]
https://efloraofindia.com/wp-content/uploads/2020/10/Swertia%20chirayita%20-6-.JPG


*[https://efloraofindia.com/efi/swertia-chirata/ mehr Bilder zu Chiretta]


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Kirati]]   
*[[Kirati]]   
*[[Kiratini]]     
*[[Kiratini]]     
*[[Kiratarjuniya]]
*[[Kalamegha]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 16. November 2026, 12:52 Uhr

Dhanvantari, Arzt der Götter

Kiratatikta (Sanskrit: किराततिक्त kirāta-tikta m.) eine Heilpflanze aus der Familie der Enziangewächse (Gentianaceae): Chiretta (Swertia chirata).

Kiratatikta(ka) im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.12, 14) gilt Kiratatikta(ka) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Stanyashodhana und Trishnanigrahana.


Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Chiretta, Chirettakraut
  • englische Namen: bitter stick plant, chiretta, Indian gentian
  • lateinische Namen: Swertia chirata, Swertia chirayita, Agathotes chirayta, Gentiana chirata, Ophelia chirata, Ericoila chirayta, Eyrythalia floribunda u.a.
  • Hindi: चिरायता cirāytā
  • Marathi: चिराईता cirāītā
  • Gujarati: કરિયાતું kirayātum
  • Panjabi: ਚਿਰਾਇਤਾ cirāitā
  • Tamil: நில வேம்பு nila vēmbu, சிரத்தை cirattai, சிரத்தைக்குச்சி cirattaikkucci

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 9.15.

Bilder

Swertia-chiriyata-Chakrata%20Deovan%20herbal%20Garden-1.jpg

Swertia%20chirayita%20-6-.JPG

Siehe auch

Seminare

Sanskrit und Devanagari

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…
Dr phil Oliver Hahn
09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende

Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …
Dr phil Oliver Hahn

Jnana Yoga, Philosophie

01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta

Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…
Vedamurti Dr Olaf Schönert
29.01.2027 - 05.02.2027 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung

Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…
Sukhavati Kusch

Indische Schriften

26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung

Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…
Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta

Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…
Vedamurti Dr Olaf Schönert

Yoga und Meditation im Alltag

07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
Dr phil Oliver Hahn