Rajamasha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (16 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Rajamasha''' ([[Sanskrit]]: राजमाष | '''Rajamasha''' ([[Sanskrit]]: राजमाष rāja-māṣa ''m.'') wörtl.: "Königs-Bohne" ([[Raja]]-[[Masha]]); eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Fabaceae''): '''Augenbohne''' (''Vigna unguiculata''). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutsche Namen: Augenbohne, Schwarzaugenbohne, Kuhbohne, Schlangenbohne | *deutsche Namen: '''Augenbohne''', Schwarzaugenbohne, Kuhbohne, Schlangenbohne | ||
*englischer Name: cowpea | *englischer Name: cowpea, blackeyed pea, blackeyed bean | ||
*lateinischer Name: ''Vigna unguiculata'' | *lateinischer Name: ''Vigna unguiculata'', ''Vigna hispida'', ''Dolichos sinensis'', ''Dolichos catjang'', ''Dolichos unguiculata'', ''Phaseolus unguiculatus'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-3589 u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: लोबिया | *[[Hindi]]: लोबिया lobiyā | ||
*[[Marathi]]: चवळी cavḷī | *[[Marathi]]: चवळी cavḷī | ||
*[[Nepali]]: बोडी boḍī | *[[Nepali]]: बोडी boḍī | ||
*[[Bengali]]: বিউলির ডাল biulir ḍal | |||
*[[Gujarati]]: ચોળા coḻā | |||
*[[Panjabi]]: ਲੋਬੀਆ lobīā | |||
*[[Malayalam]]: വൻപയർ vanpayar | |||
*[[Telugu]]: అలసంద alasanda | |||
*[[Tamil]]: காராமணி kārāmaṇi | *[[Tamil]]: காராமணி kārāmaṇi | ||
*[[Sanskrit]]: ''Rajamasha'', [[Nripamasha]], [[Kachamasha]], [[Nilamasha]], [[Sitamasha]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Rajamasha'', [[Nripamasha]], [[Nripochita]], [[Kachamasha]], [[Nilamasha]], [[Sitamasha]], [[Dvijashapta]], [[Palankasha]], [[Barbata]], [[Barbati]], [[Madhvika]], [[Marutkara]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 16.82. | |||
==Weblink== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Vigna_unguiculata_on_Mount_Ribaue_%289546661399%29.jpg/330px-Vigna_unguiculata_on_Mount_Ribaue_%289546661399%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wild_Vigna_unguiculata_%286930710935%29.jpg/330px-Wild_Vigna_unguiculata_%286930710935%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Black-eyed_pea_pods_on_plant_in_Hong_Kong.jpg/330px-Black-eyed_pea_pods_on_plant_in_Hong_Kong.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Lobia.jpg/450px-Lobia.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/BlackeyeBean.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/BlackEyedPeas.JPG/330px-BlackEyedPeas.JPG | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Blackeyed%20Bean.html mehr Bilder zur Augenbohne (''Vigna unguiculata'')] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Rajavalli]] | |||
*[[Rajakshavaka]] | |||
*[[Rajasarshapa]] | |||
*[[Rajabala]] | |||
*[[Rajaphala]] | |||
*[[Rajadana]] | |||
*[[Rajavriksha]] | |||
*[[Ardramasha]] | *[[Ardramasha]] | ||
*[[Mamsamasha]] | *[[Mamsamasha]] | ||
Aktuelle Version vom 30. August 2023, 12:17 Uhr
Rajamasha (Sanskrit: राजमाष rāja-māṣa m.) wörtl.: "Königs-Bohne" (Raja-Masha); eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Augenbohne (Vigna unguiculata).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Augenbohne, Schwarzaugenbohne, Kuhbohne, Schlangenbohne
- englischer Name: cowpea, blackeyed pea, blackeyed bean
- lateinischer Name: Vigna unguiculata, Vigna hispida, Dolichos sinensis, Dolichos catjang, Dolichos unguiculata, Phaseolus unguiculatus u.v.a.
- Hindi: लोबिया lobiyā
- Marathi: चवळी cavḷī
- Nepali: बोडी boḍī
- Bengali: বিউলির ডাল biulir ḍal
- Gujarati: ચોળા coḻā
- Panjabi: ਲੋਬੀਆ lobīā
- Malayalam: വൻപയർ vanpayar
- Telugu: అలసంద alasanda
- Tamil: காராமணி kārāmaṇi
- Sanskrit: Rajamasha, Nripamasha, Nripochita, Kachamasha, Nilamasha, Sitamasha, Dvijashapta, Palankasha, Barbata, Barbati, Madhvika, Marutkara
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 16.82.
Weblink
