Schirm Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
* '''[[Sharman]]''', [[Sanskrit]] शर्मन् śarman, Schirm, [[Schutz]], Hut, [[Heil]], [[Rettung]], [[Freude]], [[Glück]]. Sharman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Schirm, [[Schutz]], Hut, [[Heil]], [[Rettung]], [[Freude]], [[Glück]]. | * '''[[Sharman]]''', [[Sanskrit]] शर्मन् śarman, Schirm, [[Schutz]], Hut, [[Heil]], [[Rettung]], [[Freude]], [[Glück]]. Sharman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Schirm, [[Schutz]], Hut, [[Heil]], [[Rettung]], [[Freude]], [[Glück]]. | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Schirm auf Sanskrit ist z.B. Traman . Sanskrit ist die Sprache des [ | Schirm auf Sanskrit ist z.B. Traman . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|hwif4ePZkjQ}} | {{#ev:youtube|hwif4ePZkjQ}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungskursleiter-ausbildung/ Entspannung Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungskursleiter-ausbildung/ Entspannung Ausbildung] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-ernaehrung/ Ayurveda Ernährung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-ernaehrung/ Ayurveda Ernährung] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/om-tryambakam-ein-besonderes-heilmantra/ Om Tryambakam - ein besonderes Heilmantra] | ||
* [[Power Yoga]] | * [[Power Yoga]] | ||
* [[Sadhu]] | * [[Sadhu]] | ||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Chhardis]]''', [[Sanskrit]] छर्दिस् chardis n., wofür wahrscheinlich überall chadis zu lesen ist, da sämmtliche metrisch entscheidenden Stellen (; ; ; ; ; ; ) die Kürze der ersten Silbe fordern und keine deren Länge begünstigt. Das r scheint in die spätere Redaction durch Misverständniss hineingedrungen. Schirm, Schutzwehr (von. chad), insbesondere in der Verbindung mit yam, Schutz, Schirm verleihen. (Vgl. chadis). Adj. adābhia, adhṛṣṭa, avṛka, trivarūtha, nṛpāyia, pṛthu, varūthia, saprathas, subhara. Chhardis ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Schirm, Schutzwehr Schutz, Schirm. | |||
* '''[[Sharman]]''', [[Sanskrit]] शर्मन् śarman '' n.'', Schirm, Schutzdach, Decke ; Schutzrüstung ; Hut, Obhut ; Zuflucht, Heil, Rettung. Sharman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Schirm , Schutzdach , [[Decke]] ; Schutzrüstung ; Hut , Obhut ; [[Zuflucht]] , [[Heil]] , [[Rettung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Traman]]''', [[Sanskrit]] त्रामन् trāman '' n.'', Schirm, Schutz. Traman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Schirm , [[Schutz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Varuthya]]''', [[Sanskrit]] वरूथ्य varūthya '' ,'', Schirm , Schutz gewährend. Varuthya ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Schirm , [[Schutz]] gewährend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:03 Uhr
Schirm Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Schirm auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Schirm ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schirm kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Traman . Das Sanskritwort Traman bedeutet auf Deutsch Schutz, Schirm.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schirm
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schirm :
- Traman , Sanskrit त्रामन् trāman, Schutz, Schirm. Traman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Schutz, Schirm.
- Sharman, Sanskrit शर्मन् śarman, Schirm, Schutz, Hut, Heil, Rettung, Freude, Glück. Sharman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Schirm, Schutz, Hut, Heil, Rettung, Freude, Glück.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Schirm auf Sanskrit ist z.B. Traman . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Traumreisen für Kinder
- Parvati
- Vegetarische Rezepte einfach
- Entspannung Ausbildung
- Ayurveda Ernährung
- Om Tryambakam - ein besonderes Heilmantra
- Power Yoga
- Sadhu
- Shanti
- Tamas
- Liebe
Das war also einiges zum Thema Schirm und Möglichkeiten, das Wort Schirm ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Chhardis, Sanskrit छर्दिस् chardis n., wofür wahrscheinlich überall chadis zu lesen ist, da sämmtliche metrisch entscheidenden Stellen (; ; ; ; ; ; ) die Kürze der ersten Silbe fordern und keine deren Länge begünstigt. Das r scheint in die spätere Redaction durch Misverständniss hineingedrungen. Schirm, Schutzwehr (von. chad), insbesondere in der Verbindung mit yam, Schutz, Schirm verleihen. (Vgl. chadis). Adj. adābhia, adhṛṣṭa, avṛka, trivarūtha, nṛpāyia, pṛthu, varūthia, saprathas, subhara. Chhardis ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Schirm, Schutzwehr Schutz, Schirm.
- Sharman, Sanskrit शर्मन् śarman n., Schirm, Schutzdach, Decke ; Schutzrüstung ; Hut, Obhut ; Zuflucht, Heil, Rettung. Sharman ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Schirm , Schutzdach , Decke ; Schutzrüstung ; Hut , Obhut ; Zuflucht , Heil , Rettung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Traman, Sanskrit त्रामन् trāman n., Schirm, Schutz. Traman ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Schirm , Schutz. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Varuthya, Sanskrit वरूथ्य varūthya ,, Schirm , Schutz gewährend. Varuthya ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Schirm , Schutz gewährend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
