Reich Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''reich Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[reich]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort reich gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Dhanavat]]'''. Der deutsche Begriff reich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dhanavat.
'''reich Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[reich]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort reich gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Dhanavat]]'''. Der deutsche Begriff reich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dhanavat.


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken::  
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken::  


[[Datei:Sivananda_spricht_zu_Schülern.JPG|thumb|Nichts kann dich berühren, nichts kann dir etwas anhaben. Du bist das Unsterbliche Selbst, der Atman - Swami Sivananda]]
[[Datei:Sivananda_spricht_zu_Schülern.JPG|thumb|Nichts kann dich berühren, nichts kann dir etwas anhaben. Du bist das Unsterbliche Selbst, der Atman - Swami Sivananda]]
Zeile 62: Zeile 62:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Adhyudha]]''', [[Sanskrit]] अध्यूढ adhyūḍha '' Adj.'', reich. Adhyudha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[reich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Arthashalin]]''', [[Sanskrit]] अर्थशालिन् arthaśālin '' Adj.'', reich, ein Reicher. Arthashalin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[reich]], ein Reicher. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dhanadhika]]''', [[Sanskrit]] धनाधिक dhanādhika '' Conj. Adj.'', reich. Dhanadhika ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[reich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dhanadhya]]''', [[Sanskrit]] धनाढ्य dhanāḍhya '' Adj.'', reich. Dhanadhya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[reich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dhanika]]''', [[Sanskrit]] धनिक dhanika '' Adj.'', reich. Dhanika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[reich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Janapadika]]''', [[Sanskrit]] जानपदिक jānapadika '' Adj.'', das Reich, die Untertanen betreffend. Janapadika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung das [[Reich]], die [[Untertanen]] betreffend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Radhavant]]''', [[Sanskrit]] राधावन्त् rādhāvant '' Adj.'', reich. Radhavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[reich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Rashtra]]''', [[Sanskrit]] राष्ट्र rāṣṭra '' m. n.'', Reich, Herrschaft. Rashtra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen und/oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Reich]], [[Herrschaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Rashtra]]''', [[Sanskrit]] राष्ट्र rāṣṭra n., Reich, Herrschaft (von. rāj); vgl. abhirāṣṭra. Rashtra ist ein Sanskritwort und bedeutet Reich, Herrschaft.
* '''[[Rayimat]]''', [[Sanskrit]] रयिमत् rayimat adj., reich, mit Schätzen (rayi) versehen. Rayimat ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch reich, mit Schätzen versehen.
* '''[[Rayisthana]]''', [[Sanskrit]] रयिस्थान rayisthāna adj. (in reichem Besitze stehend, sthāna von sthā), reich. Rayisthana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit reich.
* '''[[Rayivant]]''', [[Sanskrit]] रयिवन्त् rayivant '' Adj.'', reich. Rayivant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[reich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Reknasvant]]''', [[Sanskrit]] रेक्णस्वन्त् rekṇasvant '' Adj.'', reich. Reknasvant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[reich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Reknasvat]]''', [[Sanskrit]] रेक्णस्वत् rekṇasvat adj., reich (von rekṇas). Reknasvat ist ein Sanskritwort und wird übersetzt reich.
* '''[[Revat]]''', [[Sanskrit]] रेवत् revat adj. (aus rayivat zusammengezogen (BR.)), reich, von Menschen auch mit dem Gen. rāyas (; von Göttern oder göttlichen Wesen; reichlich, reich von Dingen; ) n., reiches Gut; namentlich in Verbindung mit Verben des herbeistrahlens, ausstrahlens, wo revat kaum adverbial zu fassen ist; ) n., adverbial reichlich, schön; ) fem. pl., Bezeichnung eines Sternbildes. Revat ist ein Sanskritwort und bedeutet reich, reichlich, reich reiches Gut; reichlich, schön.
* '''[[Samana]]''', [[Sanskrit]] सामन sāmana '' Adj. f.'', reich, Überfluss habend. Samana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[reich]], [[Überfluss]] [[habend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Svapnas]]''', [[Sanskrit]] स्वप्नस् svapnas '''', reich. Svapnas ist ein Sanskrit [[Wort]] und hat die Bedeutung [[reich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Tilvila]]''', [[Sanskrit]] तिल्विल tilvila '' Adj.'', Nebenform von tilvala fruchtbar, reich. Tilvila ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], Geschlecht Neutrum Nebenform von tilvala fruchtbar, [[reich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Vasavya]]''', [[Sanskrit]] वसव्य vasavya'','', reich. Vasavya ist ein Sanskritwort und wird übersetzt [[reich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vasumati]]''', [[Sanskrit]] वसूमती vasūmatī '' [[metrisch]] Adj. f.'', reich. Vasumati ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[reich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vibhava]]''', [[Sanskrit]] विभव vibhava '' Adj.'', reich. Vibhava ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[reich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vittadha]]''', [[Sanskrit]] वित्तध vittadha '' Adj.'', reich. Vittadha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[reich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:02 Uhr

reich Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort reich auf Sanskrit? Für das deutsche Wort reich gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Dhanavat. Der deutsche Begriff reich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dhanavat.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::

Nichts kann dich berühren, nichts kann dir etwas anhaben. Du bist das Unsterbliche Selbst, der Atman - Swami Sivananda

Dhanavat धनवत् dhanavat Reich, wohlhabend

  • Bhuridakshina, Sanskrit भूरिदक्षिण bhūridakṣiṇa, reich an (Opfer-) Gaben, freigebig. Bhuridakshina ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich an (Opfer-) Gaben, freigebig.
  • Dhanavant, Sanskrit धनवन्त् dhanavant, reich; m. ein Reicher, das Meer. Dhanavant ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich; m. ein Reicher, das Meer.
  • Dhanika, Sanskrit धनिक dhanika, reich; Männername Dhanika ist ein Sanskritwort und bedeutet reich; Männername
  • Dhanin, Sanskrit धनिन् dhanin, Schätze besitzend, reich. Dhanin ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit Schätze besitzend, reich.
  • Dhanyavant, Sanskrit धान्यवन्त् dhānyavant, reich an Korn. Dhanyavant ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich an Korn.
  • Dhatumant, Sanskrit धातुमन्त् dhātumant, reich an Mineralien, o. Metallen. Dhatumant ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich an Mineralien, o. Metallen.
  • Dravyavant, Sanskrit द्रव्यवन्त् dravyavant, begütert, reich; der Substanz inhärierend, (ph.), Dravyavant ist ein Sanskritwort und bedeutet begütert, reich; der Substanz inhärierend, (ph.),
  • Kumudvant, Sanskrit कुमुद्वन्त् kumudvant, reich mit Nachtlotus besetzt Kumudvant ist ein Sanskritwort und bedeutet reich mit Nachtlotus besetzt
  • Mahavasu, Sanskrit महावसु mahāvasu, reich an Gut. Mahavasu ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich an Gut.
  • Mitramahas, Sanskrit मित्रमहस् mitramahas, reich an Freunden. Mitramahas ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich an Freunden.
  • Prasadavitta, Sanskrit प्रसादवित्त prasādavitta, reich an Gunst; m. Liebling. Prasadavitta ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich an Gunst; m. Liebling.
  • Purishin, Sanskrit पुरीषिन् purīṣin, reich an Land; kotig Purishin ist ein Sanskritwort und bedeutet reich an Land; kotig
  • Radhavabht, Sanskrit राधावभ्त् rādhāvabht, reich. Radhavabht ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich.
  • Rashtra, Sanskrit राष्ट्र rāṣṭra, Herrschaft, Reich, Land, Volk. Rashtra ist ein Sanskritwort und bedeutet Herrschaft, Reich, Land, Volk.
  • Reknasvant, Sanskrit रेक्णस्वन्त् rekṇasvant, reich. Reknasvant ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich.
  • Revant, Sanskrit रेवन्त् revant, reich, reichlich, prangend, prächtig Revant ist ein Sanskritwort und bedeutet reich, reichlich, prangend, prächtig
  • Sadhana, Sanskrit सधन sadhana, reich, Sadhana ist ein Sanskritwort und bedeutet reich,
  • Sanyamadhana, Sanskrit संयमधन saṁyamadhana, reich an Selbstbeherrschung. Sanyamadhana ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich an Selbstbeherrschung.
  • Sasyapurna, Sanskrit सस्यपूर्ण sasyapūrṇa, reich an Saaten; mit Sasyapurna ist ein Sanskritwort und bedeutet reich an Saaten; mit
  • Suda, Sanskrit सुदा sudā, reich spendend. Suda ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich spendend.
  • Sudravinas, Sanskrit सुद्रविणस् sudraviṇas, reich an Habe. Sudravinas ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich an Habe.
  • Svapnas, Sanskrit स्वप्नस् svapnas, wohlhabend, reich. Svapnas ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wohlhabend, reich.
  • Tirthavant, Sanskrit तीर्थवन्त् tīrthavant, reich an heiligen Badeplätzen. Tirthavant ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich an heiligen Badeplätzen.
  • Tuvimagha, Sanskrit तुवीमघ tuvīmagha, reich spendend. Tuvimagha ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich spendend.
  • Vasumant, Sanskrit वसुमन्त् vasumant, Schätze enthaltend, reich; von den Vasu begleitet, m Männername Vasumant ist ein Sanskritwort und bedeutet Schätze enthaltend, reich; von den Vasu begleitet, m Männername
  • Vibhava, Sanskrit विभव vibhava, vermögend, reich, m Reichtum, Würde, Macht, Stellung, Herrschaft, Allgegenwart Vibhava ist ein Sanskritwort und bedeutet vermögend, reich, m Reichtum, Würde, Macht, Stellung, Herrschaft, Allgegenwart
  • Vijnanavant, Sanskrit विज्ञानवन्त् vijñānavant, reich an Erkenntnis. Vijnanavant ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich an Erkenntnis.
  • Visholbana, Sanskrit विषोल्बण viṣolbaṇa, reich an Gift. Visholbana ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reich an Gift.

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Dhanavat.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie reich

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff