Befriedigen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Befriedigen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Befriedigen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, …“)
 
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“)
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Befriedigen ==
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Befriedigen ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Befriedigen :  
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Befriedigen :  
* '''[[Av]]''', [[Sanskrit]] अव् av, heißt beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,. Av ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,.
* '''[[Hinv]]''', [[Sanskrit]] हिन्व् hinv, heißt gefallen, befriedigen. Hinv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, befriedigen.
* '''[[Kritarthay]]''' , [[Sanskrit]] कृतार्थय् kṛtārthay, zufriedenstellen, befriedigen Kritarthay ist ein Sanskritwort und bedeutet zufriedenstellen, befriedigen
* '''[[Mad]]''', [[Sanskrit]] मद् mad, heißt sich freuen; arm sein; bekümmert sein, berauscht sein, verrückt sein; befriedigen, gefallen. Mad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sich freuen; arm sein; bekümmert sein, berauscht sein, verrückt sein; befriedigen, gefallen.
* '''[[Pravarya]]''' , [[Sanskrit]] प्रवार्य pravārya, zu befriedigen. Pravarya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu befriedigen.
* '''[[Pri]]''', [[Sanskrit]] पृ pṛ, heißt beschäftigt sein, geschäftig sein, beschützen, nähren, füllen, blasen, befriedigen, zufrieden machen. Pri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beschäftigt sein, geschäftig sein, beschützen, nähren, füllen, blasen, befriedigen, zufrieden machen.
* '''[[Pri]]''', [[Sanskrit]] पृ pṛ, heißt beschützen, füllen, bekannt machen, liefern, befriedigen, ein Instrument blasen,. Pri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beschützen, füllen, bekannt machen, liefern, befriedigen, ein Instrument blasen,.
* '''[[Pri]]''', [[Sanskrit]] प्री prī, heißt gefallen, befriedigen, erfüllen. Pri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, befriedigen, erfüllen.
* '''[[Prich]]''', [[Sanskrit]] पृच् pṛc, heißt in Kontakt kommen mit, berühren; vereinen, befriedigen, vergrößern; behindern, entgegnen, vereinigen. Prich ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet in Kontakt kommen mit, berühren; vereinen, befriedigen, vergrößern; behindern, entgegnen, vereinigen.
* '''[[Pur]]''', [[Sanskrit]] पूर् pūr, heißt füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren. Pur ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren.
* '''[[Ranjaniya]]''' , [[Sanskrit]] रञ्जनीय rañjanīya, zu erfreuen, zu befriedigen. Ranjaniya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu erfreuen, zu befriedigen.
* '''[[Sah]]''', [[Sanskrit]] सह् sah, heißt leiden, vergeben, gedulden, warten, widerstehen, erobern, stoppen, befriedigen, aushalten. Sah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet leiden, vergeben, gedulden, warten, widerstehen, erobern, stoppen, befriedigen, aushalten.
* '''[[Spri]]''', [[Sanskrit]] स्पृ spṛ, heißt befriedigen, verteidigen, schütteln. Spri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet befriedigen, verteidigen, schütteln.
* '''[[Toshayitavya]]''' , [[Sanskrit]] तोषयितव्य toṣayitavya, zu befriedigen, zu erfreuen. Toshayitavya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu befriedigen, zu erfreuen.  
* '''[[Toshayitavya]]''' , [[Sanskrit]] तोषयितव्य toṣayitavya, zu befriedigen, zu erfreuen. Toshayitavya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu befriedigen, zu erfreuen.  
* '''[[Trip]]''', [[Sanskrit]] तृप् tṛp, heißt zufrieden sein, erfreut sein, erfreuen, befriedigen, leuchten. Trip ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zufrieden sein, erfreut sein, erfreuen, befriedigen, leuchten.
* '''[[Vrin]]''', [[Sanskrit]] वृण् vṛṇ, heißt gefallen, erfüllen, befriedigen, erfreuen. Vrin ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gefallen, erfüllen, befriedigen, erfreuen.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Befriedigen auf Sanskrit ist z.B. Toshayitavya . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Befriedigen auf Sanskrit ist z.B. Toshayitavya . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|MkAeEut-Kpw}}  
{{#ev:youtube|MkAeEut-Kpw}}  
.p ==Quelle==
.p ==Quelle==
Zeile 23: Zeile 39:
* [[Begehrend Sanskrit]]
* [[Begehrend Sanskrit]]
* [[Begehrlich Sanskrit]]
* [[Begehrlich Sanskrit]]
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/psychologischer-yoga-therapeut/ Psychologischer Yoga Therapeut Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/psychologischer-yoga-therapeut/ Psychologischer Yoga Therapeut Ausbildung]
Zeile 38: Zeile 56:
p[[Kategorie:Sanskrit]]
p[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Abhisanradhana]]''', [[Sanskrit]] अभिसंराधन abhisaṃrādhana '' n.'', das Befriedigen, Zufriedenstellen. Abhisanradhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch das Befriedigen, Zufriedenstellen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ava]]''', [[Sanskrit]] अव ava befriedigen, beschenken, jemand (A.) mit (I.). Ava ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch befriedigen, beschenken.

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 16:29 Uhr

Befriedigen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Befriedigen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Befriedigen ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Befriedigen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Toshayitavya . Das Sanskritwort Toshayitavya bedeutet auf Deutsch zu befriedigen, zu erfreuen.

p

Shiva in Meditation - Gemälde von Michael Ball im Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Befriedigen

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Befriedigen :

  • Av, Sanskrit अव् av, heißt beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,. Av ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beschützen, bewegen, liebefall sein, befriedigen, wissen, betreten, hören, wünschen, erreichen umarmen, sein,.
  • Hinv, Sanskrit हिन्व् hinv, heißt gefallen, befriedigen. Hinv ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gefallen, befriedigen.
  • Kritarthay , Sanskrit कृतार्थय् kṛtārthay, zufriedenstellen, befriedigen Kritarthay ist ein Sanskritwort und bedeutet zufriedenstellen, befriedigen
  • Mad, Sanskrit मद् mad, heißt sich freuen; arm sein; bekümmert sein, berauscht sein, verrückt sein; befriedigen, gefallen. Mad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sich freuen; arm sein; bekümmert sein, berauscht sein, verrückt sein; befriedigen, gefallen.
  • Pravarya , Sanskrit प्रवार्य pravārya, zu befriedigen. Pravarya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu befriedigen.
  • Pri, Sanskrit पृ pṛ, heißt beschäftigt sein, geschäftig sein, beschützen, nähren, füllen, blasen, befriedigen, zufrieden machen. Pri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beschäftigt sein, geschäftig sein, beschützen, nähren, füllen, blasen, befriedigen, zufrieden machen.
  • Pri, Sanskrit पृ pṛ, heißt beschützen, füllen, bekannt machen, liefern, befriedigen, ein Instrument blasen,. Pri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beschützen, füllen, bekannt machen, liefern, befriedigen, ein Instrument blasen,.
  • Pri, Sanskrit प्री prī, heißt gefallen, befriedigen, erfüllen. Pri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gefallen, befriedigen, erfüllen.
  • Prich, Sanskrit पृच् pṛc, heißt in Kontakt kommen mit, berühren; vereinen, befriedigen, vergrößern; behindern, entgegnen, vereinigen. Prich ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet in Kontakt kommen mit, berühren; vereinen, befriedigen, vergrößern; behindern, entgegnen, vereinigen.
  • Pur, Sanskrit पूर् pūr, heißt füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren. Pur ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren.
  • Ranjaniya , Sanskrit रञ्जनीय rañjanīya, zu erfreuen, zu befriedigen. Ranjaniya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu erfreuen, zu befriedigen.
  • Sah, Sanskrit सह् sah, heißt leiden, vergeben, gedulden, warten, widerstehen, erobern, stoppen, befriedigen, aushalten. Sah ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet leiden, vergeben, gedulden, warten, widerstehen, erobern, stoppen, befriedigen, aushalten.
  • Spri, Sanskrit स्पृ spṛ, heißt befriedigen, verteidigen, schütteln. Spri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet befriedigen, verteidigen, schütteln.
  • Toshayitavya , Sanskrit तोषयितव्य toṣayitavya, zu befriedigen, zu erfreuen. Toshayitavya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu befriedigen, zu erfreuen.
  • Trip, Sanskrit तृप् tṛp, heißt zufrieden sein, erfreut sein, erfreuen, befriedigen, leuchten. Trip ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet zufrieden sein, erfreut sein, erfreuen, befriedigen, leuchten.
  • Vrin, Sanskrit वृण् vṛṇ, heißt gefallen, erfüllen, befriedigen, erfreuen. Vrin ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gefallen, erfüllen, befriedigen, erfreuen.

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Befriedigen auf Sanskrit ist z.B. Toshayitavya . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

.p ==Quelle==

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Befriedigen und Möglichkeiten, das Wort Befriedigen ins Sanskrit zu übersetzen. p

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff