Stachel Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stachel Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Stachel auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“) |
K (Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/spirituelle-gemeinschaft/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/spirituelle-gemeinschaft/“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Stachel : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Stachel : | ||
* '''[[Shala]]''' , [[Sanskrit]] शल śala, [[Stock]] , Stachel des Stachelschweins, (als Längenmaß); Männername. Shala ist ein [[Substantiv]] in der [[Sanskritsprache]] und wird übersetzt mit [[Stock]] , Stachel des Stachelschweins, (als Längenmaß); Männername. | * '''[[Shala]]''' , [[Sanskrit]] शल śala, [[Stock]] , Stachel des Stachelschweins, (als Längenmaß); Männername. Shala ist ein [[Substantiv]] in der [[Sanskritsprache]] und wird übersetzt mit [[Stock]] , Stachel des Stachelschweins, (als Längenmaß); Männername. | ||
* '''[[Ankusha]]''', [[Sanskrit]] अङ्कुश aṅkuśa, Haken, Stachel. Ankusha ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Haken, Stachel. | |||
* '''[[Ashdra]]''', [[Sanskrit]] अष्द्रा aṣdrā, Stachel, (zum Viehantreiben). Ashdra ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Stachel, (zum Viehantreiben). | |||
* '''[[Shala]]''', [[Sanskrit]] शल śala, [[Stock]], Stachel des Stachelschweins, (als Längenmaß); Männername. Shala ist ein [[Substantiv]] in der [[Sanskritsprache]] und wird übersetzt mit [[Stock]], Stachel des Stachelschweins, (als Längenmaß); Männername. | |||
* '''[[Shalala]]''', [[Sanskrit]] शलल śalala, Stachel des Stachelschweins Shalala ist ein Sanskritwort und bedeutet Stachel des Stachelschweins | |||
* '''[[Suchi]]''', [[Sanskrit]] सूचि sūci, Nadel, Stachel, Staubfaden, spitzer Gegenstand, überh eine best Heeresaufstellung Suchi ist ein Sanskritwort und bedeutet Nadel, Stachel, Staubfaden, spitzer Gegenstand, überh eine best Heeresaufstellung | |||
* '''[[Toktra]]''', [[Sanskrit]] तोक्त्र toktra, Stachel zum Viehtreiben. Toktra ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Stachel zum Viehtreiben. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Stachel auf Sanskrit ist z.B. Shala . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Stachel auf Sanskrit ist z.B. Shala . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
| Zeile 37: | Zeile 44: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ada]]''', [[Sanskrit]] अड aḍa '''', Stachel, Spitze. Ada ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Stachel, [[Spitze]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 25. November 2015, 06:50 Uhr
Stachel Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Stachel auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Stachel ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Stachel kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shala . Das Sanskritwort Shala bedeutet auf Deutsch Stock , Stachel des Stachelschweins, (als Längenmaß); Männername.
Rama und Sita bei ihrer Krönung
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Stachel
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Stachel :
- Shala , Sanskrit शल śala, Stock , Stachel des Stachelschweins, (als Längenmaß); Männername. Shala ist ein Substantiv in der Sanskritsprache und wird übersetzt mit Stock , Stachel des Stachelschweins, (als Längenmaß); Männername.
- Ankusha, Sanskrit अङ्कुश aṅkuśa, Haken, Stachel. Ankusha ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Haken, Stachel.
- Ashdra, Sanskrit अष्द्रा aṣdrā, Stachel, (zum Viehantreiben). Ashdra ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Stachel, (zum Viehantreiben).
- Shala, Sanskrit शल śala, Stock, Stachel des Stachelschweins, (als Längenmaß); Männername. Shala ist ein Substantiv in der Sanskritsprache und wird übersetzt mit Stock, Stachel des Stachelschweins, (als Längenmaß); Männername.
- Shalala, Sanskrit शलल śalala, Stachel des Stachelschweins Shalala ist ein Sanskritwort und bedeutet Stachel des Stachelschweins
- Suchi, Sanskrit सूचि sūci, Nadel, Stachel, Staubfaden, spitzer Gegenstand, überh eine best Heeresaufstellung Suchi ist ein Sanskritwort und bedeutet Nadel, Stachel, Staubfaden, spitzer Gegenstand, überh eine best Heeresaufstellung
- Toktra, Sanskrit तोक्त्र toktra, Stachel zum Viehtreiben. Toktra ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Stachel zum Viehtreiben.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Stachel auf Sanskrit ist z.B. Shala . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Massage Ausbildung Blog
- Sivananda
- Ayurveda Massage Ausbildung
- Ausbildung Massage
- Yoga in Berlin
- Spirituelle Gemeinschaft
- Konstitution
- Lachyoga
- Lachyoga Video
- Maha Mantra
- Moha Mudgara
Das war also einiges zum Thema Stachel und Möglichkeiten, das Wort Stachel ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ada, Sanskrit अड aḍa ', Stachel, Spitze. Ada ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Stachel, Spitze. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
