Sprechend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sprechend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Sprechend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Sprechend : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Sprechend : | ||
* '''[[Vaditar]]''' , [[Sanskrit]] वादितर् vāditar, sprechend, Sprecher, (Gen. 0. Acc.). Vaditar ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit sprechend, Sprecher, (Gen. 0. Acc.). | * '''[[Vaditar]]''' , [[Sanskrit]] वादितर् vāditar, sprechend, Sprecher, (Gen. 0. Acc.). Vaditar ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit sprechend, Sprecher, (Gen. 0. Acc.). | ||
* '''[[Jalpin]]''', [[Sanskrit]] जल्पिन् jalpin, redend, sprechend Jalpin ist ein Sanskritwort und bedeutet redend, sprechend | |||
* '''[[Vachaka]]''', [[Sanskrit]] वाचक vācaka, sprechend, handelnd über, aussagend, bezeichnend Vachaka ist ein Sanskritwort und bedeutet sprechend, handelnd über, aussagend, bezeichnend | |||
* '''[[Vada]]''', [[Sanskrit]] वाद vāda, sprechend, tönen lassend, spielend Vada ist ein Sanskritwort und bedeutet sprechend, tönen lassend, spielend | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Sprechend auf Sanskrit ist z.B. Vaditar . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Sprechend auf Sanskrit ist z.B. Vaditar . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
| Zeile 38: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhivyaharin]]''', [[Sanskrit]] अभिव्याहारिन् abhivyāhārin '' Adj.'', sprechend. Abhivyaharin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[sprechend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhashaka]]''', [[Sanskrit]] भाषक bhāṣaka '' Adj.'', sprechend, schwatzend über. Bhashaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[sprechend]], schwatzend über. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhashin]]''', [[Sanskrit]] भाषिन् bhāṣin '' Adj.'', sprechend, sagend. Bhashin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[sprechend]], sagend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lapin]]''', [[Sanskrit]] लापिन् lāpin '' Adj. am [[Ende]] eines Comp.'', sprechend, sagend, verkündend. Lapin ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[sprechend]], sagend, verkündend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vacha]]''', [[Sanskrit]] वच vaca '' Adj.'', sprechend. Vacha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[sprechend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vada]]''', [[Sanskrit]] वद vada '' Adj. Subst.'', sprechend, Sprecher, Redner. Vada ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[sprechend]], [[Sprecher]], Redner. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vada]]''', [[Sanskrit]] वद vada, adj., sprechend (von vad), enthalten in evāvada. Vada ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit sprechend. | |||
* '''[[Vaktar]]''', [[Sanskrit]] वक्तर् vaktar '' Nom.ag.'', sprechend, aussagend, Sprecher, Redner, Verkünder, von. Vaktar ist ein Sanskritwort und bedeutet [[sprechend]], aussagend, [[Sprecher]], Redner, [[Verkünder]], von. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vyaharin]]''', [[Sanskrit]] व्याहारिन् vyāhārin '' Adj.'', sprechend, redend. Vyaharin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[sprechend]], redend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 8. Oktober 2015, 23:08 Uhr
Sprechend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Sprechend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Sprechend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Sprechend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vaditar . Das Sanskritwort Vaditar bedeutet auf Deutsch sprechend, Sprecher, (Gen. 0. Acc.).
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Sprechend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Sprechend :
- Vaditar , Sanskrit वादितर् vāditar, sprechend, Sprecher, (Gen. 0. Acc.). Vaditar ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit sprechend, Sprecher, (Gen. 0. Acc.).
- Jalpin, Sanskrit जल्पिन् jalpin, redend, sprechend Jalpin ist ein Sanskritwort und bedeutet redend, sprechend
- Vachaka, Sanskrit वाचक vācaka, sprechend, handelnd über, aussagend, bezeichnend Vachaka ist ein Sanskritwort und bedeutet sprechend, handelnd über, aussagend, bezeichnend
- Vada, Sanskrit वाद vāda, sprechend, tönen lassend, spielend Vada ist ein Sanskritwort und bedeutet sprechend, tönen lassend, spielend
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Sprechend auf Sanskrit ist z.B. Vaditar . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Massage Ausbildung Blog
- Yogastunde Videos
- Vegan Blog
- Yoga mit Kindern
- Ausbildung Masseur
- Yoga in Berlin
- Cool
- Entsagung
- Gefühl
- Govinda
- Hindi Übersetzen
Das war also einiges zum Thema Sprechend und Möglichkeiten, das Wort Sprechend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhivyaharin, Sanskrit अभिव्याहारिन् abhivyāhārin Adj., sprechend. Abhivyaharin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch sprechend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhashaka, Sanskrit भाषक bhāṣaka Adj., sprechend, schwatzend über. Bhashaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung sprechend, schwatzend über. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhashin, Sanskrit भाषिन् bhāṣin Adj., sprechend, sagend. Bhashin ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt sprechend, sagend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lapin, Sanskrit लापिन् lāpin Adj. am Ende eines Comp., sprechend, sagend, verkündend. Lapin ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung sprechend, sagend, verkündend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vacha, Sanskrit वच vaca Adj., sprechend. Vacha ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch sprechend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vada, Sanskrit वद vada Adj. Subst., sprechend, Sprecher, Redner. Vada ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung sprechend, Sprecher, Redner. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vada, Sanskrit वद vada, adj., sprechend (von vad), enthalten in evāvada. Vada ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit sprechend.
- Vaktar, Sanskrit वक्तर् vaktar Nom.ag., sprechend, aussagend, Sprecher, Redner, Verkünder, von. Vaktar ist ein Sanskritwort und bedeutet sprechend, aussagend, Sprecher, Redner, Verkünder, von. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vyaharin, Sanskrit व्याहारिन् vyāhārin Adj., sprechend, redend. Vyaharin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit sprechend, redend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
