Spiegel Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Spiegel Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Spiegel auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“) |
K (Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Spiegel : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Spiegel : | ||
* '''[[Sahityadarpana]]''' , [[Sanskrit]] साहित्यदर्पण sāhityadarpaṇa, Spiegel der Dichtkunst, ([[Titel]] eines werks). Sahityadarpana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel der Dichtkunst, ([[Titel]] eines werks). | * '''[[Sahityadarpana]]''' , [[Sanskrit]] साहित्यदर्पण sāhityadarpaṇa, Spiegel der Dichtkunst, ([[Titel]] eines werks). Sahityadarpana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel der Dichtkunst, ([[Titel]] eines werks). | ||
* '''[[Adarsha]]''', [[Sanskrit]] आदर्श ādarśa, Spiegel; Abbild. Adarsha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel; Abbild. | |||
* '''[[Darpana]]''', [[Sanskrit]] दर्पण darpaṇa, Spiegel; oft--° in Büchertiteln. Darpana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel; oft--° in Büchertiteln. | |||
* '''[[Kavyadarsha]]''', [[Sanskrit]] काव्यादर्श kāvyādarśa, Spiegel der Poesie, ([[Titel]] eines Werks). Kavyadarsha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel der Poesie, ([[Titel]] eines Werks). | |||
* '''[[Mukura]]''', [[Sanskrit]] मुकुर mukura, Spiegel. Mukura ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Spiegel auf Sanskrit ist z.B. Sahityadarpana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Spiegel auf Sanskrit ist z.B. Sahityadarpana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
| Zeile 37: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Adarshaka]]''', [[Sanskrit]] आदर्शक ādarśaka '' m.'', Spiegel. Adarshaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Spiegel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Atmadarsha]]''', [[Sanskrit]] आत्मदर्श ātmadarśa '' m.'', Spiegel. Atmadarsha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Spiegel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Darpana]]''', [[Sanskrit]] दर्पण darpaṇa '' m.'', Spiegel. Darpana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Spiegel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Darpana]]''', [[Sanskrit]] दर्पण darpaṇa '' n.'', Spiegel. Darpana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Spiegel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Darpanika]]''', [[Sanskrit]] दर्पणिका darpaṇikā '' f.'', Spiegel. Darpanika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Spiegel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Grihachandra]]''', [[Sanskrit]] गृहचन्द्र gṛhacandra '' m.'', Spiegel. Grihachandra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Spiegel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Karphara]]''', [[Sanskrit]] कर्फर karphara '' m.'', Spiegel. Karphara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Spiegel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Makura]]''', [[Sanskrit]] मकुर makura '' m.'', Spiegel. Makura ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Spiegel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mankura]]''', [[Sanskrit]] मङ्कुर maṅkura '' m.'', Spiegel. Mankura ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Spiegel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mukura]]''', [[Sanskrit]] मुकुर mukura '' m.'', Spiegel. Mukura ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Spiegel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mukura]]''', [[Sanskrit]] मुकुर mukura '' n.'', Spiegel. Mukura ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Spiegel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Mukuranda]]''', [[Sanskrit]] मुकुरन्द mukuranda, Spiegel. Mukuranda ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Spiegel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Mukurunda]]''', [[Sanskrit]] मुकुरुन्द mukurunda, Spiegel. Mukurunda ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Spiegel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Sammukhin]]''', [[Sanskrit]] संमुखिन् saṃmukhin '' m.'', Spiegel. Sammukhin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Spiegel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 25. November 2015, 05:16 Uhr
Spiegel Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Spiegel auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Spiegel ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Spiegel kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sahityadarpana . Das Sanskritwort Sahityadarpana bedeutet auf Deutsch Spiegel der Dichtkunst, (Titel eines werks).
Durga reitend auf ihrem Tiger
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Spiegel
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Spiegel :
- Sahityadarpana , Sanskrit साहित्यदर्पण sāhityadarpaṇa, Spiegel der Dichtkunst, (Titel eines werks). Sahityadarpana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel der Dichtkunst, (Titel eines werks).
- Adarsha, Sanskrit आदर्श ādarśa, Spiegel; Abbild. Adarsha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel; Abbild.
- Darpana, Sanskrit दर्पण darpaṇa, Spiegel; oft--° in Büchertiteln. Darpana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel; oft--° in Büchertiteln.
- Kavyadarsha, Sanskrit काव्यादर्श kāvyādarśa, Spiegel der Poesie, (Titel eines Werks). Kavyadarsha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel der Poesie, (Titel eines Werks).
- Mukura, Sanskrit मुकुर mukura, Spiegel. Mukura ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Spiegel auf Sanskrit ist z.B. Sahityadarpana . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Spirituelle Retreats
- Seminare mit Sukadev Bretz
- Yoga Übungsplan gratis
- Essstörungen
- Om Namah Shivaya Erläuterungen, Videos und Audio mp3s
- Vegetarier Blog
- Gemütsruhe
- Guru
- Atman
- Yoga Stile
- Bhakti
Das war also einiges zum Thema Spiegel und Möglichkeiten, das Wort Spiegel ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Adarshaka, Sanskrit आदर्शक ādarśaka m., Spiegel. Adarshaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Spiegel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Atmadarsha, Sanskrit आत्मदर्श ātmadarśa m., Spiegel. Atmadarsha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Spiegel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Darpana, Sanskrit दर्पण darpaṇa m., Spiegel. Darpana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Spiegel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Darpana, Sanskrit दर्पण darpaṇa n., Spiegel. Darpana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Spiegel. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Darpanika, Sanskrit दर्पणिका darpaṇikā f., Spiegel. Darpanika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Spiegel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Grihachandra, Sanskrit गृहचन्द्र gṛhacandra m., Spiegel. Grihachandra ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Karphara, Sanskrit कर्फर karphara m., Spiegel. Karphara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Spiegel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Makura, Sanskrit मकुर makura m., Spiegel. Makura ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Spiegel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mankura, Sanskrit मङ्कुर maṅkura m., Spiegel. Mankura ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Spiegel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mukura, Sanskrit मुकुर mukura m., Spiegel. Mukura ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Spiegel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mukura, Sanskrit मुकुर mukura n., Spiegel. Mukura ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Spiegel. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Mukuranda, Sanskrit मुकुरन्द mukuranda, Spiegel. Mukuranda ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Mukurunda, Sanskrit मुकुरुन्द mukurunda, Spiegel. Mukurunda ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Spiegel. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Sammukhin, Sanskrit संमुखिन् saṃmukhin m., Spiegel. Sammukhin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Spiegel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
