Schüssel Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schüssel Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schüssel auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schüssel == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schüssel == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schüssel : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schüssel : | ||
* '''[[Kapala]]''' , [[Sanskrit]] कपाल kapāla, [[Schale]] , Schüssel, Scherbe, [[Schädel]] . Kapala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Schale]] , Schüssel, Scherbe, [[Schädel]] . | * '''[[Kapala]]''' , [[Sanskrit]] कपाल kapāla, [[Schale]] , Schüssel, Scherbe, [[Schädel]] . Kapala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Schale]] , Schüssel, Scherbe, [[Schädel]] * '''[[Asich]]''', [[Sanskrit]] आसिच् āsic, Schaale, Schüssel. Asich ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Schaale, Schüssel. | ||
* '''[[Chamu]]''', [[Sanskrit]] चमू camū, Boden der [[Soma]]presse, Schüssel, [[Schale]]; Heer, (von bestimmt. Größe). Chamu ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Boden der [[Soma]]presse, Schüssel, [[Schale]]; Heer, (von bestimmt. Größe). | |||
* '''[[Kapala]]''', [[Sanskrit]] कपाल kapāla, [[Schale]], Schüssel, Scherbe, [[Schädel]]. Kapala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Schale]], Schüssel, Scherbe, [[Schädel]]. | |||
* '''[[Sharava]]''', [[Sanskrit]] शराव śarāva, Schüssel, Teller, bestimmt. Kormaß. Sharava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schüssel, Teller, bestimmt. Kormaß. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Schüssel auf Sanskrit ist z.B. Kapala . Sanskrit ist die Sprache des [ | Schüssel auf Sanskrit ist z.B. Kapala . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|noBc3Cb5Z8s}} | {{#ev:youtube|noBc3Cb5Z8s}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 38: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Asechana]]''', [[Sanskrit]] आसेचन āsecana n., Schüssel, Schale (von sic mit ā). . Asechana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Schüssel, Schale . | |||
* '''[[Chamu]]''', [[Sanskrit]] चमू camū f., Schüssel, Schale, ursprünglich wol Trinkschale (von cam); von dem Gefäss, in welches der Soma aus der Presse oder aber aus der Seihe abfliesst; häufig von einem Paar solcher Gefässe. Adj. supūrṇa. . Chamu ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Schüssel, Schale, Trinkschale . | |||
* '''[[Katahaka]]''', [[Sanskrit]] कटाहक kaṭāhaka '' n.'', Schüssel. . Katahaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Schüssel. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Kurmaprishthaka]]''', [[Sanskrit]] कूर्मपृष्ठक kūrmapṛṣṭhaka '' n.'', Schüssel. . Kurmaprishthaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Schüssel. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Nikuncha]]''', [[Sanskrit]] निकुञ्च nikuñca '' m.'', Schüssel. . Nikuncha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schüssel. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:03 Uhr
Schüssel Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Schüssel auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Schüssel ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schüssel kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kapala . Das Sanskritwort Kapala bedeutet auf Deutsch Schale , Schüssel, Scherbe, Schädel .
Kali Yantra verleiht die Kraft loszulassen
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schüssel
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schüssel :
- Kapala , Sanskrit कपाल kapāla, Schale , Schüssel, Scherbe, Schädel . Kapala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Schale , Schüssel, Scherbe, Schädel * Asich, Sanskrit आसिच् āsic, Schaale, Schüssel. Asich ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Schaale, Schüssel.
- Chamu, Sanskrit चमू camū, Boden der Somapresse, Schüssel, Schale; Heer, (von bestimmt. Größe). Chamu ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Boden der Somapresse, Schüssel, Schale; Heer, (von bestimmt. Größe).
- Kapala, Sanskrit कपाल kapāla, Schale, Schüssel, Scherbe, Schädel. Kapala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Schale, Schüssel, Scherbe, Schädel.
- Sharava, Sanskrit शराव śarāva, Schüssel, Teller, bestimmt. Kormaß. Sharava ist ein Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schüssel, Teller, bestimmt. Kormaß.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Schüssel auf Sanskrit ist z.B. Kapala . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga für das Kreuzbein
- Essstörungen
- Yoga Ayurveda Video Blog
- Depression Blog
- Kinderyoga Videos
- massageausbildung
- Schamanismus
- Veden
- Milch
- Autogenes Training
- Ach du lieber Gott
Das war also einiges zum Thema Schüssel und Möglichkeiten, das Wort Schüssel ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Asechana, Sanskrit आसेचन āsecana n., Schüssel, Schale (von sic mit ā). . Asechana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Schüssel, Schale .
- Chamu, Sanskrit चमू camū f., Schüssel, Schale, ursprünglich wol Trinkschale (von cam); von dem Gefäss, in welches der Soma aus der Presse oder aber aus der Seihe abfliesst; häufig von einem Paar solcher Gefässe. Adj. supūrṇa. . Chamu ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Schüssel, Schale, Trinkschale .
- Katahaka, Sanskrit कटाहक kaṭāhaka n., Schüssel. . Katahaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Schüssel. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Kurmaprishthaka, Sanskrit कूर्मपृष्ठक kūrmapṛṣṭhaka n., Schüssel. . Kurmaprishthaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Schüssel. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Nikuncha, Sanskrit निकुञ्च nikuñca m., Schüssel. . Nikuncha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schüssel. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
