Schwankend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schwankend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schwankend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schwankend : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schwankend : | ||
* '''[[Adridha]]''' , [[Sanskrit]] अदृढ adṛḍha, nicht fest; schwankend, unzuverlässig. Adridha ist im Sanskrit eine [[Verneinung]], eine [[Negation]], und kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht fest; schwankend, unzuverlässig. | * '''[[Adridha]]''' , [[Sanskrit]] अदृढ adṛḍha, nicht fest; schwankend, unzuverlässig. Adridha ist im Sanskrit eine [[Verneinung]], eine [[Negation]], und kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht fest; schwankend, unzuverlässig. | ||
* '''[[Khela]]''', [[Sanskrit]] खेल khela, schwankend, sich wiegend. Khela ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend, sich wiegend. | |||
* '''[[Prachala]]''', [[Sanskrit]] प्रचल pracala, schwankend, zitternd. Prachala ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend, zitternd. | |||
* '''[[Prakampin]]''', [[Sanskrit]] प्रकम्पिन् prakampin, zitternd, schwankend. Prakampin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung zitternd, schwankend. | |||
* '''[[Prenkha]]''', [[Sanskrit]] प्रेङ्ख preṅkha, schwankend, schaukelnd; m u Prenkha ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend, schaukelnd; m u | |||
* '''[[Vachasa]]''', [[Sanskrit]] वचस vacasa, schwankend Vachasa ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend | |||
* '''[[Vachasyu]]''', [[Sanskrit]] वचस्यु vacasyu, schwankend. Vachasyu ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend. | |||
* '''[[Vyathis]]''', [[Sanskrit]] व्यथिस् vyathis, schwankend, schief, heimlich, heimtückisch. Vyathis ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend, schief, heimlich, heimtückisch. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Schwankend auf Sanskrit ist z.B. Adridha . Sanskrit ist die Sprache des [ | Schwankend auf Sanskrit ist z.B. Adridha . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|nCjCkOt-Krw}} | {{#ev:youtube|nCjCkOt-Krw}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 28: | Zeile 36: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ayurveda-beauty-massage-wellness/ Ayurveda Beauty Massage Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ayurveda-beauty-massage-wellness/ Ayurveda Beauty Massage Ausbildung] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yogalehrerin werden] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ yogalehrerin werden] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/ausbildung-zum-yogalehrer-28-10-25-11-12/rishikesch-reihe-neu/ Rishikeshreihe - Asana Übungsplan] | ||
* [[Hindi Wörterbuch]] | * [[Hindi Wörterbuch]] | ||
* [[Hundeliebe]] | * [[Hundeliebe]] | ||
| Zeile 37: | Zeile 45: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Achopacha]]''', [[Sanskrit]] आचोपच ācopaca '' Adj.'', schwankend. . Achopacha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[schwankend]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Apavyavastha]]''', [[Sanskrit]] अपव्यवस्थ apavyavastha '' Adj.'', schwankend, bald so bald anders seiend . Apavyavastha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] , Geschlecht Neutrum [[schwankend]], bald [[so]] bald anders [[seiend]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 . | |||
* '''[[Khela]]''', [[Sanskrit]] खेल khela '' Adj.'', schwankend , sich wiegend. . Khela ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[schwankend]] , sich wiegend. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Manku]]''', [[Sanskrit]] मङ्कु maṅku '' Adj.'', schwankend , schwach auf den Füssen. . Manku ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[schwankend]] , [[schwach]] auf den Füssen. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Prenkha]]''', [[Sanskrit]] प्रेङ्ख preṅkha '' Adj.'', schwankend , schaukelnd , schwebend. . Prenkha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[schwankend]] , schaukelnd , schwebend. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Sakhelam]]''', [[Sanskrit]] सखेलम् sakhelam '' Adv.'', schwankend , sich wiegend. . Sakhelam ist ein [[Sanskrit Adverb]] und wird übersetzt [[schwankend]] , sich wiegend. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Shanku]]''', [[Sanskrit]] शङ्कु śaṅku adj., schwankend, wankend. . Shanku ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend, wankend . | |||
* '''[[Vithura]]''', [[Sanskrit]] विथुर vithura '' Adj. f.'', schwankend , taumelnd. . Vithura ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[schwankend]] , taumelnd. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Vyathis]]''', [[Sanskrit]] व्यथिस् vyathis '' Adj.'', schwankend , schief. . Vyathis ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[schwankend]] , [[schief]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:03 Uhr
Schwankend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Schwankend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Schwankend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schwankend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Adridha . Das Sanskritwort Adridha bedeutet auf Deutsch nicht fest; schwankend, unzuverlässig.
Kali Yantra verleiht die Kraft loszulassen
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schwankend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schwankend :
- Adridha , Sanskrit अदृढ adṛḍha, nicht fest; schwankend, unzuverlässig. Adridha ist im Sanskrit eine Verneinung, eine Negation, und kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht fest; schwankend, unzuverlässig.
- Khela, Sanskrit खेल khela, schwankend, sich wiegend. Khela ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend, sich wiegend.
- Prachala, Sanskrit प्रचल pracala, schwankend, zitternd. Prachala ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend, zitternd.
- Prakampin, Sanskrit प्रकम्पिन् prakampin, zitternd, schwankend. Prakampin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung zitternd, schwankend.
- Prenkha, Sanskrit प्रेङ्ख preṅkha, schwankend, schaukelnd; m u Prenkha ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend, schaukelnd; m u
- Vachasa, Sanskrit वचस vacasa, schwankend Vachasa ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend
- Vachasyu, Sanskrit वचस्यु vacasyu, schwankend. Vachasyu ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend.
- Vyathis, Sanskrit व्यथिस् vyathis, schwankend, schief, heimlich, heimtückisch. Vyathis ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend, schief, heimlich, heimtückisch.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Schwankend auf Sanskrit ist z.B. Adridha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Beratung Depression Blog
- Kinderyoga Fotos
- Meditations-Tipps Blog
- Ayurveda Beauty Massage Ausbildung
- yogalehrerin werden
- Rishikeshreihe - Asana Übungsplan
- Hindi Wörterbuch
- Hundeliebe
- Joga für Kinder
- Krishna Jayanti
- Lachyoga Erfahrungen
Das war also einiges zum Thema Schwankend und Möglichkeiten, das Wort Schwankend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Achopacha, Sanskrit आचोपच ācopaca Adj., schwankend. . Achopacha ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung schwankend. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Apavyavastha, Sanskrit अपव्यवस्थ apavyavastha Adj., schwankend, bald so bald anders seiend . Apavyavastha ist ein Sanskrit Adjektiv , Geschlecht Neutrum schwankend, bald so bald anders seiend . Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928 .
- Khela, Sanskrit खेल khela Adj., schwankend , sich wiegend. . Khela ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung schwankend , sich wiegend. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Manku, Sanskrit मङ्कु maṅku Adj., schwankend , schwach auf den Füssen. . Manku ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit schwankend , schwach auf den Füssen. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Prenkha, Sanskrit प्रेङ्ख preṅkha Adj., schwankend , schaukelnd , schwebend. . Prenkha ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch schwankend , schaukelnd , schwebend. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Sakhelam, Sanskrit सखेलम् sakhelam Adv., schwankend , sich wiegend. . Sakhelam ist ein Sanskrit Adverb und wird übersetzt schwankend , sich wiegend. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Shanku, Sanskrit शङ्कु śaṅku adj., schwankend, wankend. . Shanku ist ein Sanskritwort und bedeutet schwankend, wankend .
- Vithura, Sanskrit विथुर vithura Adj. f., schwankend , taumelnd. . Vithura ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung schwankend , taumelnd. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Vyathis, Sanskrit व्यथिस् vyathis Adj., schwankend , schief. . Vyathis ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet schwankend , schief. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
