Lokapala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Lokapala''' ([[Sanskrit]]: | [[Datei:Krishna9.jpg|thumb|Krishna- auch Gopala genannt, der Beschützer der Herde]] | ||
'''Lokapala''' ([[Sanskrit]]: लोकपाल loka-pāla ''m.'') Welthüter ([[Loka]]-[[Pala]]), Beschützer der Welt (vier in den Haupt- bzw. acht samt Nebenhimmelsrichtungen); Hüter des Volkes, Fürst, König. | |||
[[Gott]] kann als Lokapala bezeichnet werden. Als Lokapala wird aber auch eine Gruppe von [[Engel]]n, von Himmelswesen bezeichnet. Man kann die Lokapalas auch als [[Schutzengel]], als Schutzgottheiten bezeichnen. Lokapala, auf [[Hindi]] auch Lokpala bzw. Lokpal, kann auch ein anderer Name sein für [[Dikpala]], also Hüter der Himmelsrichtungen. So wird manchmal von den 8 Dikpalas gesprochen. Im [[Tantra]] gibt es die 10 Lokapalas. | |||
[[ | |||
Lokapala kann auch geschrieben werden Lokapal bzw. Lokpal (wenn man Lokapala mit Hindi Akzent ausspricht). | |||
== | == Lokapala लोकपाल lokapāla Aussprache== | ||
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Lokapala, लोकपाल, lokapāla ausgesprochen wird: | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Lokapala auf Devanagari wird geschrieben " लोकपाल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " lokapāla ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " lokapAla ", in der [[Velthuis]] Transkription " lokapaala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " lokapAla ". | {{#ev:youtube|fujZmaBHR_M}} | ||
== | {{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Lokapala.mp3}} | ||
==Sukadev über Loka Guru== | |||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Loka Guru''' | |||
* [[ | |||
* [[ | Lokapala heißt Beschützer der ganzen Welt. [[Loka]] heißt Welt, [[Pala]] heißt Beschützer. Vielleicht kennst du den Ausdruck "[[Gopala]]“, das ist ein Beiname von [[Krishna]], er ist eben Pala, Beschützer, von Go, und Go steht sowohl für Erde als auch für Kühe, Rinder sowie auch für alle Wesen. So ist Krishna der Schützer der Wesen, der Kühe und der Erde, aber er ist auch Lokapala, der Beschützer der ganzen Welt. So ist Lokapala auch ein Beiname von Krishna. | ||
* [[ | |||
* [[ | Lokapala ist aber auch ein Beiname für bestimmte Feinstoffwesen, die eben die ganze Welt beschützen. So gibt es die Lokapalas, die, man kann sagen, wie die Wächter der Welt sind, die in den verschiedenen Himmelsrichtungen stehen und so die Welt beschützen. So ist also Lokapala Schützer der Welt, ein Beiname von Krishna, wie auch eine Bezeichnung von bestimmten Feinstoffwesenheiten, die in den verschiedenen Himmelsrichtungen die Welt beschützen. | ||
{{#ev:youtube|Yrcflj-l3Yc}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Lokapala== | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Lokapala auf Devanagari wird geschrieben "लोकपाल", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "lokapāla", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "lokapAla", in der [[Velthuis]] Transkription "lokapaala", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "lokapAla". | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Lokatraya]] | |||
*[[Dikkpala]] | |||
*[[Gopala]] | |||
*[[Madanapala]] | |||
*[[Shishupala]] | |||
*[[Krishna]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Schrift]] | |||
* [[Sanskrit Alphabet]] | |||
* [[Hindi]] | |||
* [[Lokakartar]] | * [[Lokakartar]] | ||
* [[Lokadhatar]] | * [[Lokadhatar]] | ||
| Zeile 23: | Zeile 46: | ||
* [[Lokapravada]] | * [[Lokapravada]] | ||
* [[Lokaranjana]] | * [[Lokaranjana]] | ||
==Literatur== | |||
== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | |||
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/mythologiesanskritmantras/mantra-buch-zauberworte-alle-lebenslagen Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ Das Yoga-Lexikon] von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri. | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch]von Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V. | |||
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/goettliche-erkenntnis Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis] | |||
==Weblinks== | |||
* [https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Yoga Vidya Sanskrit Glossar] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya] | |||
* [http://www.sivananda.org/ Divine Life Society - Sivananda Ashram] | |||
== | ==Seminare== | ||
: | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | ||
: | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | ||
[[Kategorie: | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 5. Februar 2026, 13:40 Uhr
Lokapala (Sanskrit: लोकपाल loka-pāla m.) Welthüter (Loka-Pala), Beschützer der Welt (vier in den Haupt- bzw. acht samt Nebenhimmelsrichtungen); Hüter des Volkes, Fürst, König.
Gott kann als Lokapala bezeichnet werden. Als Lokapala wird aber auch eine Gruppe von Engeln, von Himmelswesen bezeichnet. Man kann die Lokapalas auch als Schutzengel, als Schutzgottheiten bezeichnen. Lokapala, auf Hindi auch Lokpala bzw. Lokpal, kann auch ein anderer Name sein für Dikpala, also Hüter der Himmelsrichtungen. So wird manchmal von den 8 Dikpalas gesprochen. Im Tantra gibt es die 10 Lokapalas.
Lokapala kann auch geschrieben werden Lokapal bzw. Lokpal (wenn man Lokapala mit Hindi Akzent ausspricht).
Lokapala लोकपाल lokapāla Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Lokapala, लोकपाल, lokapāla ausgesprochen wird:
Sukadev über Loka Guru
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Loka Guru
Lokapala heißt Beschützer der ganzen Welt. Loka heißt Welt, Pala heißt Beschützer. Vielleicht kennst du den Ausdruck "Gopala“, das ist ein Beiname von Krishna, er ist eben Pala, Beschützer, von Go, und Go steht sowohl für Erde als auch für Kühe, Rinder sowie auch für alle Wesen. So ist Krishna der Schützer der Wesen, der Kühe und der Erde, aber er ist auch Lokapala, der Beschützer der ganzen Welt. So ist Lokapala auch ein Beiname von Krishna.
Lokapala ist aber auch ein Beiname für bestimmte Feinstoffwesen, die eben die ganze Welt beschützen. So gibt es die Lokapalas, die, man kann sagen, wie die Wächter der Welt sind, die in den verschiedenen Himmelsrichtungen stehen und so die Welt beschützen. So ist also Lokapala Schützer der Welt, ein Beiname von Krishna, wie auch eine Bezeichnung von bestimmten Feinstoffwesenheiten, die in den verschiedenen Himmelsrichtungen die Welt beschützen.
Verschiedene Schreibweisen für Lokapala
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Lokapala auf Devanagari wird geschrieben "लोकपाल", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "lokapāla", in der Harvard-Kyoto Umschrift "lokapAla", in der Velthuis Transkription "lokapaala", in der modernen Internet Itrans Transkription "lokapAla".
Siehe auch
- Lokatraya
- Dikkpala
- Gopala
- Madanapala
- Shishupala
- Krishna
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
- Lokakartar
- Lokadhatar
- Lokantara
- Lokanugraha
- Lokapavad
- Lokapravada
- Lokaranjana
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Indische Schriften
- 27.03.2026 - 03.04.2026 Vedanta Kursleiter Ausbildung
In dieser Vedanta Kursleiter/in Ausbildung vertiefst und konkretisierst dein Wissen der Vedanta Lehre und erhältst das Rüstzeug, um Menschen in die Ve…- Swami Tattvarupananda, Vedamurti Dr Olaf Schönert, Katrin Nostadt
- 03.04.2026 - 12.04.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv C - Bhagavad Gita
Bhagavad Gita, Karma Yoga, Bhakti Yoga, Hatha Yoga,. Unterrichtstechniken, Meditation, Sanskrit. Bhagavad Gita: Rezitation, Behandlung und Interpretatio…- Vani Devi Beldzik
Kundalini Yoga
- 13.03.2026 - 15.03.2026 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama (…- 20.03.2026 - 22.03.2026 Schamanischer Weg zu deiner Kundalini
Du möchtest mehr mit deiner Kundalini in Kontakt treten und sie erfahren? In diesem Seminar nutzen wir die Kräfte in der Natur und eine schamanische R…- Satyadevi Bretz, Yogita Sari
Jnana Yoga, Philosophie
- 13.03.2026 - 20.12.2026 Samadhi Yoga Digital Detox Jahresgruppe
In diesem Jahr widmest du dein Leben der Suche nach der Wahrheit in einem Kreis ernsthaft suchender, spiritueller Aspiranten.
13.-15.03.26 Das höchst…- Satyadevi Bretz, Yogita Sari
- 13.03.2026 - 15.03.2026 Der spirituelle Weg
Der spirituelle Weg führt vom Relativen zum Absoluten, vom Individuellen zum Kosmischen, von der Getrenntheit zur Einheit. Dieses Yoga Seminar gibt dir…- Karuna M Wapke
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
