Unreinheit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Mala''' मल mala n. [[Schmutz]], Unreinheit | * '''Mala''' मल mala n. [[Schmutz]], Unreinheit | ||
* '''Ama''' आम āma [[Unreif]], nicht verdaut; [[Krankheit]], [[Leiden]]; [[Schlacken]], [[Unreinheit]]en | * '''Ama''' आम āma [[Unreif]], nicht verdaut; [[Krankheit]], [[Leiden]]; [[Schlacken]], [[Unreinheit]]en | ||
* '''[[Ashaucha]]''', [[Sanskrit]] आशौच āśauca, [[Unreinheit]], (r.), Ashaucha ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[Unreinheit]], (r.), | |||
* '''[[Ashuddhi]]''', [[Sanskrit]] अशुद्धि aśuddhi, [[Unreinheit]]. Ashuddhi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Unreinheit]]. | |||
| Zeile 41: | Zeile 43: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ashaucha]]''', [[Sanskrit]] आशौच āśauca '' n.'', Unreinheit. Ashaucha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Unreinheit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ashuchibhava]]''', [[Sanskrit]] अशुचिभाव aśucibhāva '' m.'', Unreinheit. Ashuchibhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Unreinheit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ashuddhi]]''', [[Sanskrit]] अशुद्धि aśuddhi '' f.'', Unreinheit. Ashuddhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Unreinheit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ashuddhya]]''', [[Sanskrit]] आशुद्ध्य āśuddhya '' n.'', Unreinheit. Ashuddhya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Unreinheit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Avishuddhi]]''', [[Sanskrit]] अविशुद्धि aviśuddhi '' f.'', Unreinheit. Avishuddhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Unreinheit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kalushya]]''', [[Sanskrit]] कालुष्य kāluṣya '' n.'', Unreinheit, Trübe. Kalushya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Unreinheit, Trübe. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
Unreinheit Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Unreinheit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Unreinheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Mala. Im Ayurveda spricht man auch von Ama. Deutsch Unreinheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Mala .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Mala मल mala n. Schmutz, Unreinheit
- Ama आम āma Unreif, nicht verdaut; Krankheit, Leiden; Schlacken, Unreinheiten
- Ashaucha, Sanskrit आशौच āśauca, Unreinheit, (r.), Ashaucha ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit Unreinheit, (r.),
- Ashuddhi, Sanskrit अशुद्धि aśuddhi, Unreinheit. Ashuddhi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Unreinheit.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Mala
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Unreinheit
- Sex Sanskrit
- Schmutz Sanskrit
- Unreinheit Sanskrit
- Girlande Sanskrit
- Gebetskette Sanskrit
- Mein Sanskrit
- Meinheit Sanskrit
- Besitzgefühl Sanskrit
- Eigeninteresse Sanskrit
- Stolz Sanskrit
- Fleisch Sanskrit
- Denkorgan Sanskrit
- Geist Sanskrit
- Gemüt Sanskrit
- Psyche Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ashaucha, Sanskrit आशौच āśauca n., Unreinheit. Ashaucha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt Unreinheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ashuchibhava, Sanskrit अशुचिभाव aśucibhāva m., Unreinheit. Ashuchibhava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Unreinheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ashuddhi, Sanskrit अशुद्धि aśuddhi f., Unreinheit. Ashuddhi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Unreinheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ashuddhya, Sanskrit आशुद्ध्य āśuddhya n., Unreinheit. Ashuddhya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Unreinheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avishuddhi, Sanskrit अविशुद्धि aviśuddhi f., Unreinheit. Avishuddhi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Unreinheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kalushya, Sanskrit कालुष्य kāluṣya n., Unreinheit, Trübe. Kalushya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Unreinheit, Trübe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
