Kommentar Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kommentar Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Kommentar auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Kommentar gibt es verschiedene Übersetzungen in's…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Kommentar Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Kommentar]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Kommentar gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Karika]]'''. Deutsch Kommentar kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Karika . | '''Kommentar Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Kommentar]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Kommentar gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Karika]]''', '''[[Bhashya]]'''. Deutsch Kommentar kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Karika . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg|thumb|Kamalatmika - Lakshmi mit Durga und Saraswati]] | [[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg|thumb|Kamalatmika - Lakshmi mit Durga und Saraswati]] | ||
Karika कारिका kārikā f. Merkverse bzw. Verssammlung zu Philosophie, Grammatik, Wissenschaft, des öfteren als Kommentar | * '''Karika''' कारिका kārikā f. Merkverse bzw. [[Verssammlung]] zu [[Philosophie]], [[Grammatik]], [[Wissenschaft]], des öfteren als Kommentar | ||
* '''Bhashya''' भाष्य bhāṣya [[Kommentar]], [[Erläuterung]] | |||
* '''[[Bhashya]]''' , [[Sanskrit]] भाष्य bhāṣya, Reden, Sprechen; Kommentar Bhashya ist ein Sanskritwort und bedeutet Reden, Sprechen; Kommentar | |||
* '''[[Tika]]''' , [[Sanskrit]] टीका ṭīkā, Commentar. Tika ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Commentar. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Karika]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Karika]]''' | ||
| Zeile 33: | Zeile 36: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Padabhanjika]]''', [[Sanskrit]] पदभञ्जिका padabhañjikā '' f.'', ein Kommentar, der die zusammengesetzten und zusammengeflossenen Wörter in ihre Bestandteile zerlegt. Padabhanjika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung ein [[Kommentar]], der die zusammengesetzten und zusammengeflossenen Wörter in ihre Bestandteile zerlegt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tika]]''', [[Sanskrit]] टीका ṭīkā '' f.'', Kommentar. Tika ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Kommentar]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Kommentar Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Kommentar auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Kommentar gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Karika, Bhashya. Deutsch Kommentar kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Karika .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Karika कारिका kārikā f. Merkverse bzw. Verssammlung zu Philosophie, Grammatik, Wissenschaft, des öfteren als Kommentar
- Bhashya भाष्य bhāṣya Kommentar, Erläuterung
- Bhashya , Sanskrit भाष्य bhāṣya, Reden, Sprechen; Kommentar Bhashya ist ein Sanskritwort und bedeutet Reden, Sprechen; Kommentar
- Tika , Sanskrit टीका ṭīkā, Commentar. Tika ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Commentar.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Karika
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Contenance Synonyme
- MEIL
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Kommentar
- Schnellatmung Sanskrit
- Feueratem Sanskrit
- Schleim Sanskrit
- Ursache Sanskrit
- Kausalkörper Sanskrit
- Kommentar Sanskrit
- Merkvers Sanskrit
- Handlung Sanskrit
- Ritual Sanskrit
- [[Schicksal Sanskrit]
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Padabhanjika, Sanskrit पदभञ्जिका padabhañjikā f., ein Kommentar, der die zusammengesetzten und zusammengeflossenen Wörter in ihre Bestandteile zerlegt. Padabhanjika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung ein Kommentar, der die zusammengesetzten und zusammengeflossenen Wörter in ihre Bestandteile zerlegt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tika, Sanskrit टीका ṭīkā f., Kommentar. Tika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Kommentar. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
