Jiraka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Jiraka''' ([[Sanskrit]]: जीरक jīraka ''m.'' u. ''n.'') eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldenblütler (''Apiaceae''): Kreuzkümmel (''Cuminum cyminum''). Kreuzkümmel ist ein Grundbestandteil von [[Curry]]-Gewürzmischungen. | '''Jiraka''' ([[Sanskrit]]: जीरक jīraka ''m.'' u. ''n.'') eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldenblütler (''Apiaceae''): '''Kreuzkümmel''' (''Cuminum cyminum''). Kreuzkümmel ist ein Grundbestandteil von [[Curry]]-Gewürzmischungen. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
== Namen und Synonyme == | === Namen und Synonyme === | ||
*deutsche Namen: Kreuzkümmel, Kumin, Cumin, Römischer Kümmel, Mutterkümmel, Weißer Kümmel | *deutsche Namen: Kreuzkümmel, Kumin, Cumin, Römischer Kümmel, Mutterkümmel, Weißer Kümmel | ||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*englischer Name: cumin | *englischer Name: cumin | ||
*lateinische Namen: ''Cuminum cyminum'', ''Cuminum odorum'', ''Cuminum hispanicum'', ''Cuminia cyminum'', ''Ligusticum cuminum'' | *lateinische Namen: ''Cuminum cyminum'', ''Cuminum odorum'', ''Cuminum hispanicum'', ''Cuminia cyminum'', ''Ligusticum cuminum'', ''Selinum cuminum'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2747364 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: जीरा jīrā, सफेद जीरा safed jīrā | *[[Hindi]]: जीरा jīrā, सफेद जीरा safed jīrā | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
*[[Nepali]]: जीरा jīrā | *[[Nepali]]: जीरा jīrā | ||
*[[Gujarati]]: જીરું jīruṃ | |||
*[[Oriya]]: ଜିରା jīrā | |||
*[[Panjabi]]: ਜੀਰਾ jīrā | |||
*[[Bengali]]: জিরা jira | |||
*[[Kannada]]: ಜೀರಿಗೆ jīrige | |||
*[[Telugu]]: జీలకర్ jīlakar | |||
*[[Tamil]]: சீரகம் cīrakam | *[[Tamil]]: சீரகம் cīrakam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Jiraka'', [[Jirana]], [[Jirna]], [[Jira]], [[Jarana]], [[Ajaji]], [[Dipya]], [[Dipyaka]], [[Drita]], [[Vahnisakha]], [[Kunchi]] | *[[Malayalam]]: ജീരകം jīrakam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Jiraka'', [[Jirana]], [[Jirna]], [[Jira]], [[Jarana]], [[Ajaji]], [[Ajajika]], [[Dipya]], [[Dipyaka]], [[Dipaka]], [[Drita]], [[Vahnisakha]], [[Vahnishankha]], [[Magadha]], [[Kunchi]], [[Sushavi]], [[Hrida]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.56. | |||
=== Bilder === | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Cuminum_cyminum.jpg/375px-Cuminum_cyminum.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Cumin_Seeds.jpg/377px-Cumin_Seeds.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Sa_cumin.jpg/330px-Sa_cumin.jpg | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Aktuelle Version vom 10. November 2023, 14:35 Uhr
Jiraka (Sanskrit: जीरक jīraka m. u. n.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae): Kreuzkümmel (Cuminum cyminum). Kreuzkümmel ist ein Grundbestandteil von Curry-Gewürzmischungen.
Jiraka im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.17) gilt Jiraka (Ajaji) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Shulaprashamana.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Kreuzkümmel, Kumin, Cumin, Römischer Kümmel, Mutterkümmel, Weißer Kümmel
- englischer Name: cumin
- lateinische Namen: Cuminum cyminum, Cuminum odorum, Cuminum hispanicum, Cuminia cyminum, Ligusticum cuminum, Selinum cuminum u.a.
- Hindi: जीरा jīrā, सफेद जीरा safed jīrā
- Marathi: जिरे jire
- Nepali: जीरा jīrā
- Gujarati: જીરું jīruṃ
- Oriya: ଜିରା jīrā
- Panjabi: ਜੀਰਾ jīrā
- Bengali: জিরা jira
- Kannada: ಜೀರಿಗೆ jīrige
- Telugu: జీలకర్ jīlakar
- Tamil: சீரகம் cīrakam
- Malayalam: ജീരകം jīrakam
- Sanskrit: Jiraka, Jirana, Jirna, Jira, Jarana, Ajaji, Ajajika, Dipya, Dipyaka, Dipaka, Drita, Vahnisakha, Vahnishankha, Magadha, Kunchi, Sushavi, Hrida
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.56.
Bilder
