Tötlich Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' | '''tötlich - auf Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort tötlich auf Sanskrit? Deutsch tötlich kann ins Sanskrit übersetzt werden unter anderem mit '''Hatnri''' . Das Sanskritwort Hatnri bedeutet auf Deutsch tötlich. | ||
Kleiner Hinweis: Heutzutage ist die Schreibweise "tötlich" falsch. Die korrekte Schreibweise ist '''[[tödlich]]'''. im 19. Jahrhundert war dagegen "tötlich" als Schreibweise üblich. Daher hat [[Carl Capeller]], aus dessen [[Sanskrit Wörterbuch]] aus dem Jahr 1887 dieser Eintrag stammt, ''hatnri'' als Übersetzung für das Adjektiv ''tötlich'' angegeben. Mehr zu den Sanskrit Übersetzungen findest du unter dem Hauptstichwort '''[[Tödlich Sanskrit]]'''. | |||
[[Datei:Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] in Meditation - Gemälde von Michael Ball im Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg]] | [[Datei:Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] in Meditation - Gemälde von Michael Ball im Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg]] | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Tötlich == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Tötlich == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von tötlich : | ||
* '''[[Hatnri]]''' , [[Sanskrit]] हत्नृ hatnṛ, tötlich. Hatnri ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tötlich. | * '''[[Hatnri]]''' , [[Sanskrit]] हत्नृ hatnṛ, tötlich. Hatnri ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tötlich. | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
tötlich auf Sanskrit ist zum Beispiel Hatnri. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|IZrZLqvGp8Q}} | {{#ev:youtube|IZrZLqvGp8Q}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887 | ||
==Wörterbücher Indische Sprachen== | ==Wörterbücher Indische Sprachen== | ||
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] | Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen: | ||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Sanskrit Wörterbuch]] | ||
*[[Hindi Wörterbuch]] | *[[Hindi Wörterbuch]] | ||
| Zeile 18: | Zeile 21: | ||
* [[Bengali Wörterbuch]] | * [[Bengali Wörterbuch]] | ||
==Weitere Sanskrit Übersetzungen== | ==Weitere Sanskrit Übersetzungen== | ||
* [[ | * [[tötlich Sanskrit]] | ||
* [[Totsein Sanskrit]] | * [[Totsein Sanskrit]] | ||
* [[Tragbrett Sanskrit]] | * [[Tragbrett Sanskrit]] | ||
| Zeile 35: | Zeile 38: | ||
* [[Verbotene Liebe]] | * [[Verbotene Liebe]] | ||
* [[Weisheiten des Konfuzius]] | * [[Weisheiten des Konfuzius]] | ||
Das war also einiges zum Thema | Das war also einiges zum Thema tötlich und Möglichkeiten, das Wort tötlich ins Sanskrit zu übersetzen. | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 2. Juli 2020, 07:16 Uhr
tötlich - auf Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort tötlich auf Sanskrit? Deutsch tötlich kann ins Sanskrit übersetzt werden unter anderem mit Hatnri . Das Sanskritwort Hatnri bedeutet auf Deutsch tötlich.
Kleiner Hinweis: Heutzutage ist die Schreibweise "tötlich" falsch. Die korrekte Schreibweise ist tödlich. im 19. Jahrhundert war dagegen "tötlich" als Schreibweise üblich. Daher hat Carl Capeller, aus dessen Sanskrit Wörterbuch aus dem Jahr 1887 dieser Eintrag stammt, hatnri als Übersetzung für das Adjektiv tötlich angegeben. Mehr zu den Sanskrit Übersetzungen findest du unter dem Hauptstichwort Tödlich Sanskrit.
Shiva in Meditation - Gemälde von Michael Ball im Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Tötlich
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von tötlich :
- Hatnri , Sanskrit हत्नृ hatnṛ, tötlich. Hatnri ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit tötlich.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
tötlich auf Sanskrit ist zum Beispiel Hatnri. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Achtsamkeitsmeditation Ausbildung
- Spiritueller Lebensberater Ausbildung
- yogalehrerin werden
- Radha
- Lebensgemeinschaft
- Yoga Übungsplan gratis
- Sankalpa
- Selbstliebe
- Spirituelle Liebe
- Verbotene Liebe
- Weisheiten des Konfuzius
Das war also einiges zum Thema tötlich und Möglichkeiten, das Wort tötlich ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Kartanta, Sanskrit कार्तान्त kārtānta Adj., auf den Tod bezüglich, tötlich. Kartanta ist ein Sanskrit Adjektiv, Geschlecht Neutrum auf den Tod bezüglich, tötlich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
