Gans Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gans Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Gans auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gans gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine…“)
 
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 8: Zeile 8:


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Hamsa]]'''  
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Hamsa]]'''  
* '''[[Dhamara]]''' , [[Sanskrit]] ढामरा ḍhāmarā, Gans. Dhamara ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Gans.






{{#ev:youtube|YPWNzJeysWY}}
{{#ev:youtube|YPWNzJeysWY}}
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
Zeile 33: Zeile 37:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Abjada]]''', [[Sanskrit]] अब्जाद abjāda '' m.'', Gans , Schwan. Abjada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Gans]] , Schwan. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Amalapatatrin]]''', [[Sanskrit]] अमलपतत्रिन् amalapatatrin '' m.'', Gans, Schwan. Amalapatatrin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Gans]], [[Schwan]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Chakranga]]''', [[Sanskrit]] चक्राङ्ग cakrāṅga '' m.'', Gans, Flamingo. Chakranga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Gans]] , Flamingo. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Chakranki]]''', [[Sanskrit]] चक्राङ्की cakrāṅkī '' f.'', Gans. Chakranki ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dhamara]]''', [[Sanskrit]] ढामरा ḍhāmarā '' f.'', Gans. Dhamara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Hansa]]''', [[Sanskrit]] हंस haṃsa m. (Cu. ), Gans; die Gänse werden als in Reihen ziehend (śreṇiśas yatānās vgl. ), im Wasser schwimmend (udaprutas), schwarzen Rücken habend (nīlapṛṣṭhās), schnatternd oder zischend (śvas; uhuvas, vās, vāvadantas; vgl. ; bezeichnet; die Aśvinen werden mit ihnen verglichen (. ; ), oder die rauschenden Somaströme (), oder das Himmelsross (dadhikrā ; so auch wol die Rosse der Aśvinen (). Hansa ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Gans.
* '''[[Hansata]]''', [[Sanskrit]] हंसता haṃsatā '' f. Nom.abstr. von'', Gans. Hansata ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Hansatva]]''', [[Sanskrit]] हंसत्व haṃsatva '' n. Nom.abstr. von'', Gans. Hansatva ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Manasacharin]]''', [[Sanskrit]] मानसचारिन् mānasacārin '' m.'', Gans , Schwan. Manasacharin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Gans]] , Schwan. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Manasalaya]]''', [[Sanskrit]] मानसालय mānasālaya '' m.'', Gans , Schwan. Manasalaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Gans]] , Schwan. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nilaksha]]''', [[Sanskrit]] नीलाक्ष nīlākṣa '' m.'', Gans. Nilaksha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pariplavya]]''', [[Sanskrit]] पारिप्लाव्य pāriplāvya '' m.'', Gans. Pariplavya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Purudanshaka]]''', [[Sanskrit]] पुरुदंशक purudaṃśaka '' m.'', Gans. Purudanshaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sarahkaka]]''', [[Sanskrit]] सरःकाक saraḥkāka '' m.'', Gans. Sarahkaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shitichchhada]]''', [[Sanskrit]] शितिच्छद śiticchada '' m.'', Gans. Shitichchhada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shvetachchhada]]''', [[Sanskrit]] श्वेतच्छद śvetacchada '' m.'', Gans. Shvetachchhada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shvetagarut]]''', [[Sanskrit]] श्वेतगरुत् śvetagarut '' m.'', Gans. Shvetagarut ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit [[Gans]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Shvetagarut]]''', [[Sanskrit]] श्वेतगरुत् śvetagarut '' m.'', Gans. Shvetagarut ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shvetapattra]]''', [[Sanskrit]] श्वेतपत्त्र śvetapattra '' m.'', Gans. Shvetapattra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sitadvija]]''', [[Sanskrit]] सितद्विज sitadvija '' m.'', Gans. Sitadvija ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Varala]]''', [[Sanskrit]] वारला vāralā , Gans. Varala ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Gans]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Varcha]]''', [[Sanskrit]] वार्च vārca '' m.'', Gans. Varcha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Gans]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:27 Uhr

Gans Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Gans auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gans gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Hamsa. Deutsch Gans kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Hamsa .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.


Lakshmi, die Göttin der Schönheit, der Liebe, der Freude und des uneigennützigen Dienens

Hamsa हṃस haṃsa m. Gans/Ganter, wird seit dem Import von Schwänen nach Indien aus Großbritanien für 'Schwan' ver­wen­det; Bezeichnung einer Klasse von fortgeschritte­nen Asketen; Seele, Selbst; Symbol für brahman und den lebend Befreiten (jīvanmukta)

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Hamsa


Video laden
YouTube

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Gans

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Gans_Sanskrit&oldid=905441“