Ehrerbietung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“)
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:




[[Datei:Datei:Saraswati3.jpg|thumb|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit], der [[Literatur]] und der [[Musik]] - und der Schönheit]]
[[Datei: Saraswati3.jpg|thumb|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit]], der [[Literatur]] und der [[Musik]] - und der Schönheit]]
* '''Namah''' नमस् namas indeklinabel (je nach dem, was folgt, ändert sich der Aus­laut: namaḥ, namo, namas etc.); Verneigung, Vereh­rung  
* '''Namah''' नमस् namas indeklinabel (je nach dem, was folgt, ändert sich der Aus­laut: namaḥ, namo, namas etc.); Verneigung, Vereh­rung  
* '''Upasana''' उपासना upāsanā f. [[Dienst]], [[Verehrung]]; wörtlich: in der Nähe sitzen; [[Respekt]], [[Ehrerbietung]], [[Gottesverehrung]], [[Gottesdienst]], [[Ritual]]e ausführen
* '''Upasana''' उपासना upāsanā f. [[Dienst]], [[Verehrung]]; wörtlich: in der Nähe sitzen; [[Respekt]], [[Ehrerbietung]], [[Gottesverehrung]], [[Gottesdienst]], [[Ritual]]e ausführen
* '''Manana''' मानन mānana Ehrerbietung erweisen  
* '''Manana''' मानन mānana Ehrerbietung erweisen  
* '''Vande''' Vअन्दे Vande Ehrerbietung an  
* '''Vande''' Vअन्दे Vande Ehrerbietung an  
* '''[[Sabhajana]]''' , [[Sanskrit]] सभाजन sabhājana, [[Ehre]] rbietung, [[Freundlichkeit]]. Sabhajana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Ehre]] rbietung, [[Freundlichkeit]].


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Namaḥ]]'''  
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken  auf '''[[Namaḥ]]'''  
Zeile 15: Zeile 19:


{{#ev:youtube|zrNHx1o5Exc}}
{{#ev:youtube|zrNHx1o5Exc}}
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
*  [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
Zeile 37: Zeile 43:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Yajus]]''', [[Sanskrit]] यजुस् yajus n. (v. yaj), Ehrerbietung, verehrender Sinn; die Handlung des Opfers, der Götterverehrung; der Opferspruch, die Opferformel, mit den Gegensätzen ṛc, sāman, chandas. Yajus ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Ehrerbietung, verehrender Sinn; Handlung des Opfers, der Götterverehrung; Opferspruch, Opferformel.

Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:22 Uhr

Ehrerbietung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Ehrerbietung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ehrerbietung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Namaḥ, Upasana, Manana, Vande. Deutsch Ehrerbietung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Namaḥ .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.


Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des Sanskrit, der Literatur und der Musik - und der Schönheit
  • Namah नमस् namas indeklinabel (je nach dem, was folgt, ändert sich der Aus­laut: namaḥ, namo, namas etc.); Verneigung, Vereh­rung
  • Upasana उपासना upāsanā f. Dienst, Verehrung; wörtlich: in der Nähe sitzen; Respekt, Ehrerbietung, Gottesverehrung, Gottesdienst, Rituale ausführen
  • Manana मानन mānana Ehrerbietung erweisen
  • Vande Vअन्दे Vande Ehrerbietung an


Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Namaḥ


Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Ehrerbietung

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

  • Yajus, Sanskrit यजुस् yajus n. (v. yaj), Ehrerbietung, verehrender Sinn; die Handlung des Opfers, der Götterverehrung; der Opferspruch, die Opferformel, mit den Gegensätzen ṛc, sāman, chandas. Yajus ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Ehrerbietung, verehrender Sinn; Handlung des Opfers, der Götterverehrung; Opferspruch, Opferformel.