Begleiter Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Begleiter Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Begleiter auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Begleiter : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Begleiter : | ||
* '''[[Parshvanuchara]]''' , [[Sanskrit]] पार्श्वानुचर pārśvānucara, Begleiter. Parshvanuchara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Begleiter. | * '''[[Parshvanuchara]]''' , [[Sanskrit]] पार्श्वानुचर pārśvānucara, Begleiter. Parshvanuchara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Begleiter. | ||
* '''[[Sayugvan]]''' , [[Sanskrit]] सयुग्वन् sayugvan, verbunden; m. Begleiter. Sayugvan ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verbunden; m. Begleiter. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Begleiter auf Sanskrit ist z.B. Parshvanuchara . Sanskrit ist die Sprache des [ | Begleiter auf Sanskrit ist z.B. Parshvanuchara . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|dxxXAjth-4I}} | {{#ev:youtube|dxxXAjth-4I}} | ||
.p ==Quelle== | .p ==Quelle== | ||
| Zeile 23: | Zeile 24: | ||
* [[Behagen Sanskrit]] | * [[Behagen Sanskrit]] | ||
* [[Behälter Sanskrit]] | * [[Behälter Sanskrit]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/einzeln.html Asanas] Die Yoga Übungen | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/einzeln.html Asanas] Die Yoga Übungen | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/ Yoga Blog] Neuigkeiten zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Naturheilkunde, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/events/kinderyoga-kongress/start/ Kinderyoga Kongress] | * [https://www.yoga-vidya.de/events/kinderyoga-kongress/start/ Kinderyoga Kongress] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/kinderyoga-musterstunden-mit-thema/ Kinderyoga Musterstunden] | * [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/kinderyoga-musterstunden-mit-thema/ Kinderyoga Musterstunden] | ||
| Zeile 38: | Zeile 41: | ||
p[[Kategorie:Sanskrit]] | p[[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhichara]]''', [[Sanskrit]] अभिचर abhicara '' m.'', Begleiter, Diener. Abhichara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Begleiter]], [[Diener]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Anuplava]]''', [[Sanskrit]] अनुप्लव anuplava '' m.'', Begleiter, Gefährte. Anuplava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Begleiter]], [[Gefährte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Anuyatar]]''', [[Sanskrit]] अनुयातर् anuyātar '' Nom.ag.'', Begleiter. Anuyatar ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch [[Begleiter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jagada]]''', [[Sanskrit]] जगद jagada '' m.'', Begleiter, Hüter. Jagada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Begleiter]], [[Hüter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Parshada]]''', [[Sanskrit]] पार्षद pārṣada '' m.'', Begleiter. Parshada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Begleiter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Parshvachara]]''', [[Sanskrit]] पार्श्वचर pārśvacara '' m.'', Begleiter. Parshvachara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Begleiter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Parshvada]]''', [[Sanskrit]] पार्श्वद pārśvada '' m.'', Begleiter. Parshvada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Begleiter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Parshvanuchara]]''', [[Sanskrit]] पार्श्वानुचर pārśvānucara '' m.'', Begleiter. Parshvanuchara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Begleiter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sachin]]''', [[Sanskrit]] साचिन् sācin m., Begleiter, Freund, Helfer (v. sac). Sachin ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Begleiter, Freund, Helfer. | |||
* '''[[Sashhiva]]''', [[Sanskrit]] सष्हिव saṣhiva '' m.'', Begleiter, Beistand. Sashhiva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Begleiter]], [[Beistand]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:31 Uhr
Begleiter Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Begleiter auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Begleiter ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Begleiter kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Parshvanuchara . Das Sanskritwort Parshvanuchara bedeutet auf Deutsch Begleiter.
p
Durga siegt über den Büffeldämonen Mahishasasura
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Begleiter
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Begleiter :
- Parshvanuchara , Sanskrit पार्श्वानुचर pārśvānucara, Begleiter. Parshvanuchara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Begleiter.
- Sayugvan , Sanskrit सयुग्वन् sayugvan, verbunden; m. Begleiter. Sayugvan ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verbunden; m. Begleiter.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Begleiter auf Sanskrit ist z.B. Parshvanuchara . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
.p ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Asanas Die Yoga Übungen
- Yoga Blog Neuigkeiten zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Naturheilkunde, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität
- Kinderyoga Kongress
- Kinderyoga Musterstunden
- Burnout
- Satsang
- Kriya Yoga
- Mahatma Gandhi
- Meister
- Nadi
- Sadhaka
Das war also einiges zum Thema Begleiter und Möglichkeiten, das Wort Begleiter ins Sanskrit zu übersetzen. p
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhichara, Sanskrit अभिचर abhicara m., Begleiter, Diener. Abhichara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Begleiter, Diener. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Anuplava, Sanskrit अनुप्लव anuplava m., Begleiter, Gefährte. Anuplava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Begleiter, Gefährte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Anuyatar, Sanskrit अनुयातर् anuyātar Nom.ag., Begleiter. Anuyatar ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Begleiter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jagada, Sanskrit जगद jagada m., Begleiter, Hüter. Jagada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Begleiter, Hüter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Parshada, Sanskrit पार्षद pārṣada m., Begleiter. Parshada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Begleiter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Parshvachara, Sanskrit पार्श्वचर pārśvacara m., Begleiter. Parshvachara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Begleiter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Parshvada, Sanskrit पार्श्वद pārśvada m., Begleiter. Parshvada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Begleiter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Parshvanuchara, Sanskrit पार्श्वानुचर pārśvānucara m., Begleiter. Parshvanuchara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Begleiter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sachin, Sanskrit साचिन् sācin m., Begleiter, Freund, Helfer (v. sac). Sachin ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Begleiter, Freund, Helfer.
- Sashhiva, Sanskrit सष्हिव saṣhiva m., Begleiter, Beistand. Sashhiva ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Begleiter, Beistand. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
