Vratya: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de/meditation.html Meditation]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vratya''': '''1.''' ([[Sanskrit]] व्रत्य vratya), gehorsam, treu, (Gens.). Vratya ist ein Sanskritwort und bedeutet gehorsam, treu, (Gens.). | '''Vratya''': '''1.''' ([[Sanskrit]] व्रत्य vratya), gehorsam, treu, (Gens.). Vratya ist ein Sanskritwort und bedeutet gehorsam, treu, (Gens.). '''2.''' ([[Sanskrit]] व्रत्य vratya), einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig. Vratya ist ein Sanskritwort und bedeutet einem religiösen [[Brauch]] angemessen, dazu, gehörig. | ||
[[Datei:Swami Vishnu Devananda.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnudevananda in seinem Ashram in Kanada]] | |||
[[Datei:413px-Radha Madhavam-Krishna-Gopi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] mit seiner Geliebten [[Radha]]]] | [[Datei:413px-Radha Madhavam-Krishna-Gopi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] mit seiner Geliebten [[Radha]]]] | ||
| Zeile 9: | Zeile 11: | ||
==Video zum Thema Vratya== | ==Video zum Thema Vratya== | ||
Vratya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Vratya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|isIYq3yE1Lk}} | {{#ev:youtube|isIYq3yE1Lk}} | ||
| Zeile 42: | Zeile 44: | ||
:Deutsch gehorsam, treu, (Gens.). Sanskrit Vratya | :Deutsch gehorsam, treu, (Gens.). Sanskrit Vratya | ||
:Sanskrit Vratya Deutsch gehorsam, treu, (Gens.). | :Sanskrit Vratya Deutsch gehorsam, treu, (Gens.). | ||
:Sanskrit '''Vratya''' - Deutsch ''einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.'' | |||
:Deutsch ''einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.'' Sanskrit '''Vratya''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Vratya''' - ''einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.'' - '''Vratya''' | |||
[[Kategorie:Mythologie]] | [[Kategorie:Mythologie]] | ||
Aktuelle Version vom 8. Mai 2019, 19:25 Uhr
Vratya: 1. (Sanskrit व्रत्य vratya), gehorsam, treu, (Gens.). Vratya ist ein Sanskritwort und bedeutet gehorsam, treu, (Gens.). 2. (Sanskrit व्रत्य vratya), einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig. Vratya ist ein Sanskritwort und bedeutet einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.
Manu erklärt: "Die Menschen, die zweimal geboren wurden und mit Frauen aus ihrer eigenen Klasse Kinder zeugen, werden als Vratyas beschrieben. Sie unterlassen aber die vorgeschriebenen Riten und haben die Gayatri verbannt."
Verschiedene Schreibweisen für Vratya
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vratya auf Devanagari wird geschrieben " व्रत्य ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vratya ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vratya ", in der Velthuis Transkription " vratya ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vratya ".
Video zum Thema Vratya
Vratya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vratya
- Samyagvanta
- Vishanavant
- Shringavant
- Samanuvrata
- Anuvasha
- Shrutavant
- Vratavant
- Vratina
- Vrayas
- Vridavant
- Vriddhachanakya
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch gehorsam, treu, (Gens.). Sanskrit Vratya
- Sanskrit Vratya Deutsch gehorsam, treu, (Gens.).
- Sanskrit Vratya - Deutsch einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.
- Deutsch einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig. Sanskrit Vratya
- Sanskrit - Deutsch Vratya - einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig.
- Deutsch - Sanskrit einem religiösen Brauch angemessen, dazu, gehörig. - Vratya
