Radkranz Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:
* '''[[Nemi]]''', [[Sanskrit]] नेमि nemi, Radkranz; Rund, Kreis. Nemi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Radkranz; Rund, Kreis.  
* '''[[Nemi]]''', [[Sanskrit]] नेमि nemi, Radkranz; Rund, Kreis. Nemi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Radkranz; Rund, Kreis.  
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Radkranz auf Sanskrit ist z.B. Rathanemi . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Radkranz auf Sanskrit ist z.B. Rathanemi . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|2PCMjJqtFn8}}   
{{#ev:youtube|2PCMjJqtFn8}}   
==Quelle==
==Quelle==
Zeile 25: Zeile 25:
* [[Ratlos Sanskrit]]
* [[Ratlos Sanskrit]]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/category/podcast/inspirationen/ Tägliche Inspirationen - Audio Podcast: Täglich 5 Minuten Inspiration]
* [https://blog.yoga-vidya.de/category/podcast/inspirationen/ Tägliche Inspirationen - Audio Podcast: Täglich 5 Minuten Inspiration]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/horsendungen-auf-einen-blick/vortragsreihen-mp3/ Alle Vortragsreihen mit Sukadev auf einem Blick] Kostenlose Mitschnitte aus Seminaren und Workshops
* [https://blog.yoga-vidya.de/horsendungen-auf-einen-blick/vortragsreihen-mp3/ Alle Vortragsreihen mit Sukadev auf einem Blick] Kostenlose Mitschnitte aus Seminaren und Workshops
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-kurse/ Kinderyoga Kurse]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-kurse/ Kinderyoga Kurse]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
Zeile 39: Zeile 39:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Nemi]]''', [[Sanskrit]] नेमि nemi '' f.'', Radkranz. Nemi ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Radkranz. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nemi]]''', [[Sanskrit]] नेमि nemi f., Radkranz (von nam), insbesondere als der die Speichen (arān) oder das Rad (cakram umgebende (bhū mit pari), oder als der von den Rossen in rollende Bewegung versetzte; ) als der, den die Wagner (ṛbhavas, taṣṭā) biegen (nam), namentlich in der Verbindung: einen Gott (A.) herbeibiegen (nam mit ā) wie die Wagner den Radkranz; bildlich von dem Umfang der Somasteine; ) bildlich einen Radkranz biegen (nam) von den Sängern, die dem Gotte von allen Seiten entgegenrauschen. Vergl. ariṣṭanemi. Nemi ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Radkranz.
* '''[[Pradhi]]''', [[Sanskrit]] प्रधि pradhi '' m.'', Radkranz. Pradhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Radkranz. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pradhi]]''', [[Sanskrit]] प्रधि pradhi m., der Radkranz, pl. die Felgen des Rades als das vor die Speichen gelegte (von. dhā mit pra), vgl. upadhi, was den an die Nabe gefügten, aus Speichen bestehenden Teil des Rades bezeichnet. Pradhi ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Radkranz, Felgen.
* '''[[Rathanemi]]''', [[Sanskrit]] रथनेमि rathanemi '' f.'', Radkranz. Rathanemi ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Radkranz. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Rathanganemi]]''', [[Sanskrit]] रथाङ्गनेमि rathāṅganemi '' f.'', Radkranz. Rathanganemi ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Radkranz. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:01 Uhr

Radkranz Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Radkranz auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Radkranz ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Radkranz kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Rathanemi . Das Sanskritwort Rathanemi bedeutet auf Deutsch Radkranz.

Hanuman trägt Rama und Lakshmana

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Radkranz

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Radkranz :

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Radkranz auf Sanskrit ist z.B. Rathanemi . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Radkranz und Möglichkeiten, das Wort Radkranz ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff