Anrede Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Anrede Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Anrede auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Anrede : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Anrede : | ||
* '''[[Nivachana]]''' , [[Sanskrit]] निवचन nivacana, [[Ausspruch]] , Anrede, Sprüchwort. Nivachana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Ausspruch]] , Anrede, Sprüchwort. | * '''[[Nivachana]]''' , [[Sanskrit]] निवचन nivacana, [[Ausspruch]] , Anrede, Sprüchwort. Nivachana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Ausspruch]] , Anrede, Sprüchwort. | ||
* '''[[Amantrana]]''' , [[Sanskrit]] आमन्त्रण āmantraṇa, Anrede, [[Anruf]]. Amantrana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit Anrede, [[Anruf]]. | |||
* '''[[Amantrita]]''' , [[Sanskrit]] आमन्त्रित āmantrita, Anrede, Vocativ, (g.). Amantrita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit Anrede, Vocativ, (g.). | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Anrede auf Sanskrit ist z.B. Nivachana . Sanskrit ist die Sprache des [ | Anrede auf Sanskrit ist z.B. Nivachana . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|CmqanVTgU64}} | {{#ev:youtube|CmqanVTgU64}} | ||
. ==Quelle== | . ==Quelle== | ||
| Zeile 38: | Zeile 41: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhivadana]]''', [[Sanskrit]] अभिवदन abhivadana '' n.'', Anrede. Abhivadana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Anrede. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Achchhokti]]''', [[Sanskrit]] अच्छोक्ति acchokti '' f.'', Anrede. Achchhokti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Anrede. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Amantrana]]''', [[Sanskrit]] आमन्त्रण āmantraṇa '' n.'', Anrede, Anruf. Amantrana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Anrede, Anruf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Amantrana]]''', [[Sanskrit]] आमन्त्रणा āmantraṇā '' f.'', Anrede. Amantrana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Anrede]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Amantrita]]''', [[Sanskrit]] आमन्त्रित āmantrita '' n.'', Anrede, Vokativ. Amantrita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Anrede, Vokativ. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Aprichchha]]''', [[Sanskrit]] आपृच्छा āpṛcchā '' f.'', Anrede, Unterhaltung. Aprichchha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Anrede, [[Unterhaltung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Are]]''', [[Sanskrit]] अरे are '''', der Anrede. Are ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch der Anrede. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nivachana]]''', [[Sanskrit]] निवचन nivacana n. (von vac mit ni), Anrede, namentlich an die Götter, also Gebet u. siehe auch w.; Sprüchwort. Nivachana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Anrede, Sprüchwort. | |||
* '''[[Upamati]]''', [[Sanskrit]] उपमाति upamāti f., Anrede, Zuruf, bittende Ansprache (von man mit upa); persönlich gefasst: der Anrede zugänglich, freundlich. Upamati ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Anrede, Zuruf, bittende Ansprache der Anrede zugänglich, freundlich. | |||
* '''[[Upavaka]]''', [[Sanskrit]] उपवाक upavāka m., die Anrede, das Preisen (von vac mit upa). Upavaka ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Anrede, Preisen. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:45 Uhr
Anrede Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Anrede auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Anrede ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Anrede kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nivachana . Das Sanskritwort Nivachana bedeutet auf Deutsch Ausspruch , Anrede, Sprüchwort.
Vishnu Darstellung auf einem alten Manuskript
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Anrede
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Anrede :
- Nivachana , Sanskrit निवचन nivacana, Ausspruch , Anrede, Sprüchwort. Nivachana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Ausspruch , Anrede, Sprüchwort.
- Amantrana , Sanskrit आमन्त्रण āmantraṇa, Anrede, Anruf. Amantrana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Anrede, Anruf.
- Amantrita , Sanskrit आमन्त्रित āmantrita, Anrede, Vocativ, (g.). Amantrita ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Anrede, Vocativ, (g.).
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Anrede auf Sanskrit ist z.B. Nivachana . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
. ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Übungsleiter Ausbildung
- yogalehrer werden
- Ayurveda Seminare
- Feriengast bei Yoga Vidya Nordsee
- [1]
- Angst
- Kosha
- Surya Namaskar
- Kundalini
- Alien
- Bikram Yoga
Das war also einiges zum Thema Anrede und Möglichkeiten, das Wort Anrede ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhivadana, Sanskrit अभिवदन abhivadana n., Anrede. Abhivadana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Anrede. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Achchhokti, Sanskrit अच्छोक्ति acchokti f., Anrede. Achchhokti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet Anrede. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Amantrana, Sanskrit आमन्त्रण āmantraṇa n., Anrede, Anruf. Amantrana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Anrede, Anruf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Amantrana, Sanskrit आमन्त्रणा āmantraṇā f., Anrede. Amantrana ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Anrede. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Amantrita, Sanskrit आमन्त्रित āmantrita n., Anrede, Vokativ. Amantrita ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Anrede, Vokativ. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Aprichchha, Sanskrit आपृच्छा āpṛcchā f., Anrede, Unterhaltung. Aprichchha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Anrede, Unterhaltung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Are, Sanskrit अरे are ', der Anrede. Are ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch der Anrede. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nivachana, Sanskrit निवचन nivacana n. (von vac mit ni), Anrede, namentlich an die Götter, also Gebet u. siehe auch w.; Sprüchwort. Nivachana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Anrede, Sprüchwort.
- Upamati, Sanskrit उपमाति upamāti f., Anrede, Zuruf, bittende Ansprache (von man mit upa); persönlich gefasst: der Anrede zugänglich, freundlich. Upamati ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Anrede, Zuruf, bittende Ansprache der Anrede zugänglich, freundlich.
- Upavaka, Sanskrit उपवाक upavāka m., die Anrede, das Preisen (von vac mit upa). Upavaka ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Anrede, Preisen.
