Schicksal Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
* '''Prarabdha Karma''' प्रारब्धकर्मन्/अ prārabdha-karman/-a n. angefangenes karma, das sich in diesem Leben manifestiert | * '''Prarabdha Karma''' प्रारब्धकर्मन्/अ prārabdha-karman/-a n. angefangenes karma, das sich in diesem Leben manifestiert | ||
* '''Bhaga''' भाग bhāga [[Teil]]; [[Anteil]]; [[Schicksal]]; [[Viertel]]; [[Region]] | * '''Bhaga''' भाग bhāga [[Teil]]; [[Anteil]]; [[Schicksal]]; [[Viertel]]; [[Region]] | ||
* '''[[Niyati]]''', [[Sanskrit]] नियति niyati, [[Bestimmung]], Notwendigkeit, [[Schicksal]]. Niyati ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Bestimmung]], Notwendigkeit, [[Schicksal]]. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Karma]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Karma]]''' | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Daivavidhi]]''', [[Sanskrit]] दैवविधि daivavidhi '' m.'', Schicksal. Daivavidhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schicksal]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Schicksal Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Schicksal auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schicksal gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Karma, andere Prarabdha Karma, Bhaga. Deutsch Schicksal kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Karma .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Karma कर्मन् karman n. Handlung; Ausführung religiöser Riten; Schicksal (gemäß dem Gesetz von Ursache und Wirkung)
- Prarabdha Karma प्रारब्धकर्मन्/अ prārabdha-karman/-a n. angefangenes karma, das sich in diesem Leben manifestiert
- Bhaga भाग bhāga Teil; Anteil; Schicksal; Viertel; Region
- Niyati, Sanskrit नियति niyati, Bestimmung, Notwendigkeit, Schicksal. Niyati ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Bestimmung, Notwendigkeit, Schicksal.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Karma
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Contenance Synonyme
- MEIL
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Schicksal
- Merkvers Sanskrit
- glücklich Sanskrit
- freudvoll Sanskrit
- angenehm Sanskrit
- Glück Sanskrit
- Freude Sanskrit
- Wohlergehen Sanskrit
- Schneidersitz Sanskrit
- fein Sanskrit
- feinstofflich Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Daivavidhi, Sanskrit दैवविधि daivavidhi m., Schicksal. Daivavidhi ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Schicksal. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
