Ungeteilt Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
* '''Akhanda''' अखण्ड akhaṇḍa ungeteilt, [[ganz]], ununterbrochen | * '''Akhanda''' अखण्ड akhaṇḍa ungeteilt, [[ganz]], ununterbrochen | ||
* '''Abheda''' अभेद abheda ungeteilt, [[Identität]], [[Ungeteiltheit]], Lehre des [[Monismus]] | * '''Abheda''' अभेद abheda ungeteilt, [[Identität]], [[Ungeteiltheit]], Lehre des [[Monismus]] | ||
* '''[[Akhandita]]''', [[Sanskrit]] अखण्डित akhaṇḍita, ungeteilt, ungebrochen, fest. Akhandita ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ungeteilt, ungebrochen, fest. | |||
* '''[[Nishkala]]''', [[Sanskrit]] निष्कल niṣkala, ungeteilt, (Abstr) Nishkala ist ein Sanskritwort und bedeutet ungeteilt, (Abstr) | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Akhanda]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Akhanda]]''' | ||
| Zeile 36: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Akhanda]]''', [[Sanskrit]] अखण्ड akhaṇḍa '' Adj.'', ungeteilt, ganz, unteilbar. Akhanda ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung ungeteilt, [[ganz]], unteilbar. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Apravibhagin]]''', [[Sanskrit]] अप्रविभागिन् apravibhāgin '' Adj.'', ungeteilt. Apravibhagin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[ungeteilt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Ashakala]]''', [[Sanskrit]] अशकल aśakala, ungeteilt. Ashakala ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden unter anderem mit [[ungeteilt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Avibhakta]]''', [[Sanskrit]] अविभक्त avibhakta '' Adj.'', ungeteilt. Avibhakta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ungeteilt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Avibhinna]]''', [[Sanskrit]] अविभिन्न avibhinna '' Adj.'', ungeteilt, ungetrennt. Avibhinna ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[ungeteilt]], ungetrennt. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:10 Uhr
Ungeteilt Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Ungeteilt auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ungeteilt gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Akhanda, Abheda. Deutsch Ungeteilt kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Akhanda . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Akhanda अखण्ड akhaṇḍa ungeteilt, ganz, ununterbrochen
- Abheda अभेद abheda ungeteilt, Identität, Ungeteiltheit, Lehre des Monismus
- Akhandita, Sanskrit अखण्डित akhaṇḍita, ungeteilt, ungebrochen, fest. Akhandita ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung ungeteilt, ungebrochen, fest.
- Nishkala, Sanskrit निष्कल niṣkala, ungeteilt, (Abstr) Nishkala ist ein Sanskritwort und bedeutet ungeteilt, (Abstr)
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Akhanda
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Liebe
- Gelassenheit
- Advaita
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Ungeteilt
- Unwissenheit Sanskrit
- Nichtwissen Sanskrit
- Unwissender Sanskrit
- Äther Sanskrit
- Himmel Sanskrit
- Raum Sanskrit
- Ungeteilt Sanskrit
- Ununterbrochen Sanskrit
- Unvergänglich Sanskrit
- Auge Sanskrit
- Stütze Sanskrit
- Trägheit Sanskrit
- Faulheit Sanskrit
- Sanskrit
- Unsterblich Sanskrit
- Unsterblicher Sanskrit
- Urin Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Akhanda, Sanskrit अखण्ड akhaṇḍa Adj., ungeteilt, ganz, unteilbar. Akhanda ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung ungeteilt, ganz, unteilbar. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Apravibhagin, Sanskrit अप्रविभागिन् apravibhāgin Adj., ungeteilt. Apravibhagin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ungeteilt. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Ashakala, Sanskrit अशकल aśakala, ungeteilt. Ashakala ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden unter anderem mit ungeteilt. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Avibhakta, Sanskrit अविभक्त avibhakta Adj., ungeteilt. Avibhakta ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ungeteilt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avibhinna, Sanskrit अविभिन्न avibhinna Adj., ungeteilt, ungetrennt. Avibhinna ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ungeteilt, ungetrennt. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
