Aufhören Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Aufhören Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Aufhören auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Aufhören gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. …“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Aufhören Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Aufhören]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Aufhören gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Uparati]]'''. Das deutsche Wort Aufhören kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Uparati. | '''Aufhören Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Aufhören]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Aufhören gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Uparati]]''', '''[[Uparama]]'''. Das deutsche Wort Aufhören kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Uparati. | ||
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Sivananda-gelb.jpg|thumb|Sei gütig, tue Gutes - Swami Sivananda]] | [[Datei:Sivananda-gelb.jpg|thumb|Sei gütig, tue Gutes - Swami Sivananda]] | ||
Uparati उपरति uparati f. das Aufhören, Gleichgültigkeit gegenüber Sinnesfreuden (Meiden von Ablenkungen); eine der ṣaṭsampads | * '''Uparati''' उपरति uparati f. das Aufhören, Gleichgültigkeit gegenüber Sinnesfreuden (Meiden von Ablenkungen); eine der ṣaṭsampads | ||
* '''Uparama''' उपरम uparama Aufhören, [[Aufgeben]], Verschwinden, [[Still]]werden; die Übung des Zurückziehens der [[Sinne]]; das Hintersichlassen aller Wünsche | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Uparati]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Uparati]]'''. | ||
| Zeile 33: | Zeile 34: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Arati]]''', [[Sanskrit]] आरति ārati '' f.'', das Aufhören, Nachlassen. Arati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung das [[Auf[[hören]], Nachlassen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lokavisarga]]''', [[Sanskrit]] लोकविसर्ग lokavisarga '' m.'', das Aufhören, Ende der Welt. Lokavisarga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung das [[Auf[[hören]], [[Ende]] der [[Welt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vi]]''', [[Sanskrit]] वि vi aufhören vgl. aviraṇa. Vi ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit aufhören. | |||
* '''[[Vinivarti]]''', [[Sanskrit]] विनिवर्ति vinivarti '' f.'', das Aufhören. Vinivarti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet das Aufhören. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Virana]]''', [[Sanskrit]] विरण viraṇa, das Aufhören (von ran m. vi), in aviraṇa. Virana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Aufhören. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:06 Uhr
Aufhören Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Aufhören auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Aufhören gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Uparati, Uparama. Das deutsche Wort Aufhören kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Uparati.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Uparati उपरति uparati f. das Aufhören, Gleichgültigkeit gegenüber Sinnesfreuden (Meiden von Ablenkungen); eine der ṣaṭsampads
- Uparama उपरम uparama Aufhören, Aufgeben, Verschwinden, Stillwerden; die Übung des Zurückziehens der Sinne; das Hintersichlassen aller Wünsche
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Uparati.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Schwangere Yogakurs
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Lalita Sahasranama
- Usha
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Aufhören
- Einweisung Sanskrit
- Spirituelle Unterweisung Sanskrit
- Einweihung Sanskrit
- Initiation Sanskrit
- Weihe Sanskrit
- Täuschung Sanskrit
- Begrenzung Sanskrit
- Attribut Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Arati, Sanskrit आरति ārati f., das Aufhören, Nachlassen. Arati ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung das [[Aufhören, Nachlassen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lokavisarga, Sanskrit लोकविसर्ग lokavisarga m., das Aufhören, Ende der Welt. Lokavisarga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung das [[Aufhören, Ende der Welt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vi, Sanskrit वि vi aufhören vgl. aviraṇa. Vi ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit aufhören.
- Vinivarti, Sanskrit विनिवर्ति vinivarti f., das Aufhören. Vinivarti ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet das Aufhören. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Virana, Sanskrit विरण viraṇa, das Aufhören (von ran m. vi), in aviraṇa. Virana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Aufhören.
