Suvarna: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Suvarna''' ([[Sanskrit]]: सुवर्ण suvarṇa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') wörtl.: "von schöner Farbe ([[Varna]])"; schönfarbig, schimmernd, goldfarbig; zu einer guten Kaste ([[Varna]]) gehörig; eine Art Bedolachharz ([[Guggulu]]); Stechapfel ([[Dhattura]]); ein bestimmtes Gewicht ([[Karsha]]); Gold, Reichtum, Geld, Goldmünze; eine Art Aloe ([[Ghritakumarika]]); eine Art gelbes Sandelholz ([[Chandana]]); die Blüte vom Eisenholz ([[Nagakeshara]]); roter Ocker; richtige Aussprache der Laute ([[Varna]]). | 1. '''Suvarna''', ([[Sanskrit]]: सुवर्ण suvarṇa ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') wörtl.: "von schöner Farbe ([[Varna]])"; schönfarbig, schimmernd, goldfarbig; zu einer guten Kaste ([[Varna]]) gehörig; eine Art Bedolachharz ([[Guggulu]]); Stechapfel ([[Dhattura]]); ein bestimmtes Gewicht ([[Karsha]]); Gold, Reichtum, Geld, Goldmünze; eine Art Aloe ([[Ghritakumarika]]); eine Art gelbes Sandelholz ([[Chandana]]); die Blüte vom Eisenholz ([[Nagakeshara]]); roter Ocker; richtige Aussprache der Laute ([[Varna]]). | ||
2. '''Suvarna''', ([[Sanskrit]]: सुवर्णा suvarṇā ''f.'') Gelbwurz ([[Haridra]]); Sandmalve ([[Bala]]) oder ''Sida rhombifolia'' ([[Sahadevi]]); ''Eurphorbia thomsoniana'' ([[Suvarnakshiri]]). | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Suvarna == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Suvarna auf Devanagari wird geschrieben " सुवर्ण ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " suvarṇa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " suvarNa ", in der [[Velthuis]] Transkription " suvar.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " suvarNa ". | |||
==Video zum Thema Suvarna== | |||
Suvarna ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [http://www.yoga-vidya.de/meditation.html Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|vVsaCyhUkXE}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Suvarna== | |||
* [[Sunishka]] | |||
* [[Supravachana]] | |||
* [[Supanka]] | |||
* [[Surupakritnu]] | |||
* [[Svangari]] | |||
* [[Vapushmant]] | |||
* [[Suvanta]] | |||
* [[Suvarchas]] | |||
* [[Suvarsha]] | |||
* [[Suvasana]] | |||
* [[Suvasana]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 15: | Zeile 33: | ||
*[[Hataka]] | *[[Hataka]] | ||
*[[Dvigu]] | *[[Dvigu]] | ||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Schrift]] | |||
* [[Sanskrit Alphabet]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]] | |||
* [[Hindi]] | |||
* [[Indien]] | |||
* [[Hinduismus]] | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Deutsch schönfarbig, golden; n. Gold, m. (n.), ein bestimmt. Gewicht Gold. Sanskrit Suvarna | |||
:Sanskrit Suvarna Deutsch schönfarbig, golden; n. Gold, m. (n.), ein bestimmt. Gewicht Gold. | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Version vom 21. Februar 2016, 16:15 Uhr
1. Suvarna, (Sanskrit: सुवर्ण suvarṇa adj., m. u. n.) wörtl.: "von schöner Farbe (Varna)"; schönfarbig, schimmernd, goldfarbig; zu einer guten Kaste (Varna) gehörig; eine Art Bedolachharz (Guggulu); Stechapfel (Dhattura); ein bestimmtes Gewicht (Karsha); Gold, Reichtum, Geld, Goldmünze; eine Art Aloe (Ghritakumarika); eine Art gelbes Sandelholz (Chandana); die Blüte vom Eisenholz (Nagakeshara); roter Ocker; richtige Aussprache der Laute (Varna).
2. Suvarna, (Sanskrit: सुवर्णा suvarṇā f.) Gelbwurz (Haridra); Sandmalve (Bala) oder Sida rhombifolia (Sahadevi); Eurphorbia thomsoniana (Suvarnakshiri).
Verschiedene Schreibweisen für Suvarna
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Suvarna auf Devanagari wird geschrieben " सुवर्ण ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " suvarṇa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " suvarNa ", in der Velthuis Transkription " suvar.na ", in der modernen Internet Itrans Transkription " suvarNa ".
Video zum Thema Suvarna
Suvarna ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Suvarna
- Sunishka
- Supravachana
- Supanka
- Surupakritnu
- Svangari
- Vapushmant
- Suvanta
- Suvarchas
- Suvarsha
- Suvasana
- Suvasana
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch schönfarbig, golden; n. Gold, m. (n.), ein bestimmt. Gewicht Gold. Sanskrit Suvarna
- Sanskrit Suvarna Deutsch schönfarbig, golden; n. Gold, m. (n.), ein bestimmt. Gewicht Gold.
