Shatavedhin: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
*lateinische Namen: ''Rumex vesicarius'', ''Acetosa vesicaria'' | *lateinische Namen: ''Rumex vesicarius'', ''Acetosa vesicaria'' | ||
*[[Hindi]]: | *[[Hindi]]: चूक cūk, चुक्र cukra, चुक्रिका cukrikā, लोलिका lolikā, शतवेधी śatvedhī | ||
*[[Marathi]]: आम्लवेतस āmlavetas, चुका cukā | *[[Marathi]]: आम्लवेतस āmlavetas, चुका cukā | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
*[[Kannada]]: ಚುಕ್ಕಿ ಸೊಪ್ಪು cukki soppu, ಚುಕ್ರ cukra | *[[Kannada]]: ಚುಕ್ಕಿ ಸೊಪ್ಪು cukki soppu, ಚುಕ್ರ cukra | ||
*[[Sanskrit]]: ''Shatavedhin'', [[Vedhin]], [[Vetasamla]], [[Amlavetasa]], [[Amlasara]], [[Chukra]], | *[[Sanskrit]]: ''Shatavedhin'', [[Sahasravedhin]], [[Vedhin]], [[Vedhaka]], [[Vetasamla]], [[Viravetasa]], [[Amlavetasa]], [[Amlasara]], [[Amlabhedana]], [[Amlankusha]], [[Amlanayaka]], [[Amla]], [[Phalamla]], [[Rajamla]], [[Rasamla]], [[Viramla]], [[Raktasara]], [[Chukra]], [[Chukraka]], [[Chukrika]], [[Shankhadravin]], [[Bhedin]], [[Bhedana]], [[Bhima]], [[Gulmaketu]], [[Mamsadravin]], [[Shankhadravin]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.125-127. | |||
Version vom 12. Januar 2016, 17:22 Uhr
Shatavedhin (Sanskrit: शतवेधिन् śatavedhin m., Nom. Sg. शतवेधी śatavedhī) eine Heilpflanze aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae): Blasenampfer (Rumex vesicarius).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Blasenampfer
- englische Namen: bladder dock, ruby dock, rosy dock, blister sorrel, country sorrel, wild hops
- lateinische Namen: Rumex vesicarius, Acetosa vesicaria
- Hindi: चूक cūk, चुक्र cukra, चुक्रिका cukrikā, लोलिका lolikā, शतवेधी śatvedhī
- Marathi: आम्लवेतस āmlavetas, चुका cukā
- Tamil: சுக்கங்கீரை cukkan-kirai
- Telugu: చుక్కకూర cukkakūra, పుల్లప్రబ్బ pullaprabba
- Kannada: ಚುಕ್ಕಿ ಸೊಪ್ಪು cukki soppu, ಚುಕ್ರ cukra
- Sanskrit: Shatavedhin, Sahasravedhin, Vedhin, Vedhaka, Vetasamla, Viravetasa, Amlavetasa, Amlasara, Amlabhedana, Amlankusha, Amlanayaka, Amla, Phalamla, Rajamla, Rasamla, Viramla, Raktasara, Chukra, Chukraka, Chukrika, Shankhadravin, Bhedin, Bhedana, Bhima, Gulmaketu, Mamsadravin, Shankhadravin
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.125-127.
Bilder
- Blasenampfer [1]
