Viel Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viel Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Viel auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Viel gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 44: | Zeile 44: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Bhuri]]''', [[Sanskrit]] भूरि bhūri adj. (von bhū), viel, zahlreich; viel, reichlich, gross; häufig; ) gross, gewaltig von Göttern; n., adverbial oft, vielfach; ) n., adv. reichlich, in grosser Fülle, in hohem Grade; ) bhūri kṛtvas viele Male, oft. Bhuri ist ein Sanskritwort und bedeutet viel, zahlreich; viel, reichlich, gross; häufig; gross, gewaltig oft, vielfach. | |||
* '''[[Bhurishringa]]''', [[Sanskrit]] भूरिशृङ्ग bhūriśṛṅga '' Adj. f.'', viel, großhörnig. Bhurishringa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[viel]], großhörnig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Himani]]''', [[Sanskrit]] हिमानी himānī '' f.'', viel, tiefer Schnee. Himani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[viel]], tiefer [[Schnee]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mahimant]]''', [[Sanskrit]] महिमन्त् mahimant '' Adj.'', viel, reichlich. Mahimant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[viel]], [[reichlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prachura]]''', [[Sanskrit]] प्रचुर pracura '' Adj. f.'', viel, reichlich, häufig. Prachura ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[viel]], [[reichlich]], häufig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pulu]]''', [[Sanskrit]] पुलु pulu, adj., viel, Nebenform von puru, enthalten in den folgenden Wörtern. Pulu ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung viel. | |||
* '''[[Puru]]''', [[Sanskrit]] पुरु puru (Cu. ), viel, reichlich (v. pur); insbesondere n., puru und purū (Prāt. ; ; ), sehr, oft, in reichlicher Menge; bei Verben oder sehr, bei Adjektiven; ) puru viśvas all und jeder, pl. alle ins Gesammt; simā purū all überall; ) puru uru weit und breit; ) tiras purū cid durch viele Orte hindurch. Den Superl. purutama, purūtama siehe besonders. Puru ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch viel, reichlich sehr, oft, in reichlicher Menge; sehr, all und jeder, alle ins Gesammt. | |||
* '''[[Puruha]]''', [[Sanskrit]] पुरुह puruha '' Adj.'', viel. Puruha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[viel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Puruhu]]''', [[Sanskrit]] पुरुहु puruhu '' Adj.'', viel. Puruhu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[viel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Puruja]]''', [[Sanskrit]] पुरुज puruja '' Adj.'', viel. Puruja ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[viel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Suda]]''', [[Sanskrit]] सुदा sudā '' Adj.'', viel, gern gebend. Suda ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[viel]], [[gern]] gebend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 01:06 Uhr
Viel Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Viel auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Viel gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Ati. Deutsch Viel kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ati . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Ati अति ati Präfix: überaus, sehr, viel, zu (viel)
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Ati
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Viel
- Kloster Sanskrit
- Acht Sanskrit
- Acht Stufen Sanskrit
- Feigenbaum Sanskrit
- Nichtstehlen Sanskrit
- Dämon Sanskrit
- Dämonisch Sanskrit
- Überaus Sanskrit
- Sehr Sanskrit
- Viel Sanskrit
- Transzendenz Sanskrit
- Selbsthingabe Sanskrit
- Selbst Sanskrit
- Selbsthingabe Sanskrit
- Aufmerksam Sanskrit
- Asket Sanskrit
- Anrufen Sanskrit
- Anrufung Sanskrit
- Invokation Sanskrit
- Schleier Sanskrit
- Zustand Sanskrit
- Situation Sanskrit
- Stadium Sanskrit
- Inkarnation Sanskrit
- Unwissenheit Sanskrit
- Unwissen Sanskrit
- Unmanifest Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Bhuri, Sanskrit भूरि bhūri adj. (von bhū), viel, zahlreich; viel, reichlich, gross; häufig; ) gross, gewaltig von Göttern; n., adverbial oft, vielfach; ) n., adv. reichlich, in grosser Fülle, in hohem Grade; ) bhūri kṛtvas viele Male, oft. Bhuri ist ein Sanskritwort und bedeutet viel, zahlreich; viel, reichlich, gross; häufig; gross, gewaltig oft, vielfach.
- Bhurishringa, Sanskrit भूरिशृङ्ग bhūriśṛṅga Adj. f., viel, großhörnig. Bhurishringa ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch viel, großhörnig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Himani, Sanskrit हिमानी himānī f., viel, tiefer Schnee. Himani ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt viel, tiefer Schnee. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mahimant, Sanskrit महिमन्त् mahimant Adj., viel, reichlich. Mahimant ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet viel, reichlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prachura, Sanskrit प्रचुर pracura Adj. f., viel, reichlich, häufig. Prachura ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch viel, reichlich, häufig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pulu, Sanskrit पुलु pulu, adj., viel, Nebenform von puru, enthalten in den folgenden Wörtern. Pulu ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung viel.
- Puru, Sanskrit पुरु puru (Cu. ), viel, reichlich (v. pur); insbesondere n., puru und purū (Prāt. ; ; ), sehr, oft, in reichlicher Menge; bei Verben oder sehr, bei Adjektiven; ) puru viśvas all und jeder, pl. alle ins Gesammt; simā purū all überall; ) puru uru weit und breit; ) tiras purū cid durch viele Orte hindurch. Den Superl. purutama, purūtama siehe besonders. Puru ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch viel, reichlich sehr, oft, in reichlicher Menge; sehr, all und jeder, alle ins Gesammt.
- Puruha, Sanskrit पुरुह puruha Adj., viel. Puruha ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch viel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Puruhu, Sanskrit पुरुहु puruhu Adj., viel. Puruhu ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung viel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Puruja, Sanskrit पुरुज puruja Adj., viel. Puruja ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit viel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Suda, Sanskrit सुदा sudā Adj., viel, gern gebend. Suda ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit viel, gern gebend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
