Tiefe Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiefe Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Tiefe auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen ma…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 37: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Agadhata]]''', [[Sanskrit]] अगाधता agādhatā '' f.'', Tiefe, Nichtseichtsein. Agadhata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Tiefe]], Nichtseichtsein. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Atisharvara]]''', [[Sanskrit]] अतिशर्वर atiśarvara '' n.'', Tiefe, Mitte der Nacht. Atisharvara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Tiefe, [[Mitte]] der [[Nacht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Gahita]]''', [[Sanskrit]] गाहित gāhita '' n.'', Tiefe, das Innere. Gahita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Tiefe, das Innere. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Gahman]]''', [[Sanskrit]] गह्मन् gahman '' m.'', Tiefe. Gahman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Tiefe. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Gambhan]]''', [[Sanskrit]] गम्भन् gambhan '''', Tiefe, Grund. Gambhan ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Tiefe, [[Grund]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Gambhara]]''', [[Sanskrit]] गम्भर gambhara n., Tiefe, Abgrund (von *gambh = gāh siehe auch gabhīra), in VS. kommt auch die gleichbedeutende Form gambhan vor. Gambhara ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Tiefe, Abgrund. | |||
* '''[[Gambhiriman]]''', [[Sanskrit]] गम्भीरिमन् gambhīriman '' m.'', Tiefe. Gambhiriman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Tiefe]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Kata]]''', [[Sanskrit]] काट kāṭa '' m.'', Tiefe, Grund. Kata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Tiefe, [[Grund]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ninna]]''', [[Sanskrit]] निम्न nimna '' n.'', Tiefe, Niederung, Vertiefung. Ninna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Tiefe, Niederung, [[Vertiefung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nivat]]''', [[Sanskrit]] निवत् nivat '' f.'', Tiefe, Thal. Nivat ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Tiefe, Thal. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nivat]]''', [[Sanskrit]] निवत् nivat f., Tiefe, Thal (von ni, vgl. nimna), überall mit dem Gegensatze udvat; der Instrumental mit adverbialer Bedeutung: zur Tiefe hinab, thalwärts. Nivat ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Tiefe, Thal zur Tiefe hinab, thalwärts. | |||
* '''[[Parshana]]''', [[Sanskrit]] पर्शान parśāna m., Tiefe, Abgrund. Parshana ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Tiefe, Abgrund. |
Version vom 9. Oktober 2015, 00:44 Uhr
Tiefe Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Tiefe auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Tiefe ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Tiefe kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Gambhirya . Das Sanskritwort Gambhirya bedeutet auf Deutsch Tiefe, (auch übertr.), Würde, Ruhe.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Tiefe
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Tiefe :
- Gambhirya , Sanskrit गाम्भीर्य gāmbhīrya, Tiefe, (auch übertr.), Würde, Ruhe. Gambhirya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Tiefe, (auch übertr.), Würde, Ruhe.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Tiefe auf Sanskrit ist z.B. Gambhirya . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Burnout
- Sucht
- Yogatherapie Blog
- Karma Chakra Guru Blog
- Kinderyoga Blog
- Fußreflexzonenmassage Ausbildung
- Sonnengeflecht
- Kriya Yoga
- Veganismus
- Brahman
- Ängste
Das war also einiges zum Thema Tiefe und Möglichkeiten, das Wort Tiefe ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Agadhata, Sanskrit अगाधता agādhatā f., Tiefe, Nichtseichtsein. Agadhata ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und wird übersetzt mit Tiefe, Nichtseichtsein. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Atisharvara, Sanskrit अतिशर्वर atiśarvara n., Tiefe, Mitte der Nacht. Atisharvara ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Tiefe, Mitte der Nacht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gahita, Sanskrit गाहित gāhita n., Tiefe, das Innere. Gahita ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Tiefe, das Innere. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gahman, Sanskrit गह्मन् gahman m., Tiefe. Gahman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Tiefe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gambhan, Sanskrit गम्भन् gambhan ', Tiefe, Grund. Gambhan ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Tiefe, Grund. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Gambhara, Sanskrit गम्भर gambhara n., Tiefe, Abgrund (von *gambh = gāh siehe auch gabhīra), in VS. kommt auch die gleichbedeutende Form gambhan vor. Gambhara ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Tiefe, Abgrund.
- Gambhiriman, Sanskrit गम्भीरिमन् gambhīriman m., Tiefe. Gambhiriman ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Tiefe. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Kata, Sanskrit काट kāṭa m., Tiefe, Grund. Kata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Tiefe, Grund. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ninna, Sanskrit निम्न nimna n., Tiefe, Niederung, Vertiefung. Ninna ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Tiefe, Niederung, Vertiefung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nivat, Sanskrit निवत् nivat f., Tiefe, Thal. Nivat ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Tiefe, Thal. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nivat, Sanskrit निवत् nivat f., Tiefe, Thal (von ni, vgl. nimna), überall mit dem Gegensatze udvat; der Instrumental mit adverbialer Bedeutung: zur Tiefe hinab, thalwärts. Nivat ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Tiefe, Thal zur Tiefe hinab, thalwärts.
- Parshana, Sanskrit पर्शान parśāna m., Tiefe, Abgrund. Parshana ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Tiefe, Abgrund.