Lieb Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 37: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Charu]]''', [[Sanskrit]] चारु cāru adj., „angenehm, lieb”; die Ableitung von can (BR.), welches begrifflich genau sich unserm Worte anschliesst, ist gewiss richtig; jemandem (D., L.) lieb, angenehm, werth; willkommen zu (D.); lieb, theuer, angenehm, willkommen, ohne jene Bestimmungen, neben priya (; ; ) lieblich, gefällig, schön, oft von dem vorigen nicht sicher zu scheiden; als Adv., angenehm (mit Dat.); ) als Adv., schön. Charu ist ein Sanskritwort und bedeutet lieb, angenehm, werth; willkommen lieb, theuer, angenehm, willkommen, lieblich, gefällig, schön, angenehm. | |||
* '''[[Paripri]]''', [[Sanskrit]] परिप्री pariprī adj., lieb, werth (von prī mit pari). Paripri ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung lieb, werth. | |||
* '''[[Priya]]''', [[Sanskrit]] प्रिय priya '' Adj.'', F. lieb, wert, erwünscht, beliebt bei. Priya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt F [[lieb]], [[wert]], erwünscht, [[beliebt]] bei. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Priya]]''', [[Sanskrit]] प्रिय priya adj. (von prī), lieb, beliebt, erwünscht; jemandem (D. G.) lieb, bei jemandem (Lo.) beliebt; Gefallen findend an (L.); ) mit dem Med. von kṛ sich jemand (A.) geneigt machen; f., das fem. fast substantivisch die Geliebte, (Gattin); oder ) (Tochter). preyas, preṣṭha siehe für sich. Priya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch lieb, beliebt, erwünscht; lieb, beliebt; Gefallen findend geneigt machen. | |||
* '''[[Priyajata]]''', [[Sanskrit]] प्रियजात priyajāta '' Adj.'', lieb, erwünscht geboren. Priyajata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[lieb]], erwünscht [[geboren]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Priyambhavishnu]]''', [[Sanskrit]] प्रियंभविष्णु priyaṃbhaviṣṇu '' Adj.'', lieb, angenehm werdend. Priyambhavishnu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[lieb]], [[angenehm]] werdend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sheva]]''', [[Sanskrit]] शेव śeva '' Adj.'', lieb, wert. Sheva ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[lieb]], [[wert]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shevridha]]''', [[Sanskrit]] शेवृध śevṛdha '''', lieb, wert. Shevridha ist ein Sanskrit [[Wort]] und hat die deutsche Übersetzung [[lieb]], [[wert]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shevya]]''', [[Sanskrit]] शेव्य śevya '''', lieb, wert. Shevya ist ein Sanskrit [[Wort]] und bedeutet auf Deutsch [[lieb]], [[wert]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vama]]''', [[Sanskrit]] वाम vāma adj., n. (von van), lieb, theuer, werth, herrlich; n., Gut, werthes Gut, Heil, Wohlstand; Instrumental f. vāmayā als Adv. lieblich, schön. Vgl. antivāma. Vama ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung lieb, theuer, werth, herrlich; Gut, werthes Gut, Heil, Wohlstand; lieblich, schön. | |||
* '''[[Vavata]]''', [[Sanskrit]] वावात vāvāta adj. (P. vavāta, Prāt. (von vā = van), lieb, werth. Vavata ist ein Sanskritwort und wird übersetzt lieb, werth. |
Version vom 8. Oktober 2015, 14:17 Uhr
lieb Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort lieb in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wortlieb hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Priya. Das deutsche Wort lieb kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Priya.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:
- Priya प्रिय priya Lieb,wert, angenehm, erfreulich, nett, Freundlichkeit, Gunst, Liebe
- Sanpriya , Sanskrit संप्रिय saṁpriya, einander liebend, o. lieb. Sanpriya ist ein Sanskritwort und bedeutet einander liebend, o. lieb.
- Varenya , Sanskrit वरेण्य vareṇya, wünschenswert, herrlich, lieb, best von, (Gen.). Varenya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung wünschenswert, herrlich, lieb, best von, (Gen.).
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Priya.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Bildungsstätte vegetarisch vegan bio öko - Seminarhaus Shanti: Ideale Bildungsstätte für deine eigenen Veranstaltungen
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Gana
- Mitleid
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie lieb
- wert Sanskrit
- angenehm Sanskrit
- erfreulich Sanskrit
- nett Sanskrit
- Freundlichkeit Sanskrit
- Gunst Sanskrit
- Priester Sanskrit
- Tempelpriester Sanskrit
- Verdienst Sanskrit
- heilig Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Charu, Sanskrit चारु cāru adj., „angenehm, lieb”; die Ableitung von can (BR.), welches begrifflich genau sich unserm Worte anschliesst, ist gewiss richtig; jemandem (D., L.) lieb, angenehm, werth; willkommen zu (D.); lieb, theuer, angenehm, willkommen, ohne jene Bestimmungen, neben priya (; ; ) lieblich, gefällig, schön, oft von dem vorigen nicht sicher zu scheiden; als Adv., angenehm (mit Dat.); ) als Adv., schön. Charu ist ein Sanskritwort und bedeutet lieb, angenehm, werth; willkommen lieb, theuer, angenehm, willkommen, lieblich, gefällig, schön, angenehm.
- Paripri, Sanskrit परिप्री pariprī adj., lieb, werth (von prī mit pari). Paripri ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung lieb, werth.
- Priya, Sanskrit प्रिय priya Adj., F. lieb, wert, erwünscht, beliebt bei. Priya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt F lieb, wert, erwünscht, beliebt bei. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Priya, Sanskrit प्रिय priya adj. (von prī), lieb, beliebt, erwünscht; jemandem (D. G.) lieb, bei jemandem (Lo.) beliebt; Gefallen findend an (L.); ) mit dem Med. von kṛ sich jemand (A.) geneigt machen; f., das fem. fast substantivisch die Geliebte, (Gattin); oder ) (Tochter). preyas, preṣṭha siehe für sich. Priya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch lieb, beliebt, erwünscht; lieb, beliebt; Gefallen findend geneigt machen.
- Priyajata, Sanskrit प्रियजात priyajāta Adj., lieb, erwünscht geboren. Priyajata ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet lieb, erwünscht geboren. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Priyambhavishnu, Sanskrit प्रियंभविष्णु priyaṃbhaviṣṇu Adj., lieb, angenehm werdend. Priyambhavishnu ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch lieb, angenehm werdend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sheva, Sanskrit शेव śeva Adj., lieb, wert. Sheva ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit lieb, wert. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shevridha, Sanskrit शेवृध śevṛdha ', lieb, wert. Shevridha ist ein Sanskrit Wort und hat die deutsche Übersetzung lieb, wert. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shevya, Sanskrit शेव्य śevya ', lieb, wert. Shevya ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch lieb, wert. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vama, Sanskrit वाम vāma adj., n. (von van), lieb, theuer, werth, herrlich; n., Gut, werthes Gut, Heil, Wohlstand; Instrumental f. vāmayā als Adv. lieblich, schön. Vgl. antivāma. Vama ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung lieb, theuer, werth, herrlich; Gut, werthes Gut, Heil, Wohlstand; lieblich, schön.
- Vavata, Sanskrit वावात vāvāta adj. (P. vavāta, Prāt. (von vā = van), lieb, werth. Vavata ist ein Sanskritwort und wird übersetzt lieb, werth.