Band Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 43: Zeile 43:
p[[Kategorie:Sanskrit]]
p[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Abandha]]''', [[Sanskrit]] आबन्ध ābandha '' m.'', Band. Abandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Band. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Bandha]]''', [[Sanskrit]] बन्ध bandha m., Band, Fessel (von bandh). Bandha ist ein Sanskritwort und bedeutet Band, Fessel.
* '''[[Daman]]''', [[Sanskrit]] दामन् dāman n. (von. dā), Band, Seil, womit das Vieh (Kalb, Ross) angebunden ist; Fessel. Daman ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Band, Seil, Fessel.
* '''[[Hira]]''', [[Sanskrit]] हिर hira '' m.'', Band, Streifen. Hira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Band, Streifen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mu]]''', [[Sanskrit]] मु mu '' m.'', Band. Mu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Band. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nadh]]''', [[Sanskrit]] नध् nadh f., Band (von nah, vgl. naddha). Nadh ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Band.
* '''[[Nah]]''', [[Sanskrit]] नह् nah f. (?), Band (von nah), siehe nadh. Nah ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Band.
* '''[[Nidana]]''', [[Sanskrit]] निदान nidāna '' n.'', Band, Strick, Halfter. Nidana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Band, Strick, Halfter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nidana]]''', [[Sanskrit]] निदान nidāna n., Band, Halfter (von. dā mit ni), daher Zusammenhang, Verbindung, auch wol schon weiter entwickelt zu der Bedeutung: Grundursache. Nidana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Band, Halfter Zusammenhang, Verbindung, Grundursache.
* '''[[Sandana]]''', [[Sanskrit]] संदान saṃdāna n., Band, womit das Ross angebunden wird, Halfter (von. dā m. sam). Sandana ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Band, Halfter.
* '''[[Setu]]''', [[Sanskrit]] सेतु setu m. (von. si) Band, Fessel; eine aus Stricken gebildete Vorrichtung zum Festhalten der Menschen oder Thiere; Brücke. Setu ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Band, Fessel; Brücke.
* '''[[Shreshman]]''', [[Sanskrit]] श्रेष्मन् śreṣman '''', Band. Shreshman ist ein Sanskrit [[Wort]] und heißt auf Deutsch Band. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Syuman]]''', [[Sanskrit]] स्यूमन् syūman '' n.'', Band, Riemen, Zügel. Syuman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Band, Riemen, [[Zügel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Syuman]]''', [[Sanskrit]] स्यूमन् syūman n., Band, Riemen, Gurt (von siv); bildlich Kette, Reihe. Syuman ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Band, Riemen, Gurt Kette, Reihe.
* '''[[Yuna]]''', [[Sanskrit]] यून yūna '' n.'', Band, Schnur. Yuna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Band, [[Schnur]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 7. Oktober 2015, 19:53 Uhr

Band Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Band auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Band ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Band kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nidana . Das Sanskritwort Nidana bedeutet auf Deutsch Band, Strick, Fessel; Grundursache, Wesen, Grundform, (ph.), Ursache, Grund.

p

Durga als Chamunda

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Band

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Band :

  • Abandha , Sanskrit आबन्ध ābandha, Band. Abandha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Band.
  • Nidana , Sanskrit निदान nidāna, Band, Strick, Fessel; Grundursache, Wesen, Grundform, (ph.), Ursache, Grund. Nidana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Band, Strick, Fessel; Grundursache, Wesen, Grundform, (ph.), Ursache, Grund.
  • Prabandha , Sanskrit प्रबन्ध prabandha, Verbindung, Band Prabandha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Verbindung, Band
  • Shringaladaman , Sanskrit शृङ्गलादामन् śṛṅgalādāman, Fessel (-Band). Shringaladaman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Fessel (-Band).
  • Vardhra , Sanskrit वर्ध्र vardhra, Gurt, Band; n. Riemen. Vardhra ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Gurt, Band; n. Riemen.


Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Band auf Sanskrit ist z.B. Nidana . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

.p ==Quelle==

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Band und Möglichkeiten, das Wort Band ins Sanskrit zu übersetzen. p

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Band_Sanskrit&oldid=322564“