Ausbreiten Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
p[[Kategorie:Sanskrit]] | p[[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Kut]]''', [[Sanskrit]] कुत् kut '''', ausbreiten. Kut ist ein Sanskritwort und wird übersetzt ausbreiten. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prath]]''', [[Sanskrit]] प्रथ् prath (Cu. b), act. ausbreiten., ausdehnen (A.); med., sich ausbreiten, sich ausdehnen (in räumlichem Sinne); auch mit Angabe des Zieles (A. oder adj. mit prati, abhi); ) an Grösse zunehmen von Menschen, Göttern und vom Reichthume, auch bildlich von der Begierde (), oder von der Kraft (. Prath ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit ausbreiten., ausdehnen sich ausbreiten, sich ausdehnen zunehmen. | |||
* '''[[Vi]]''', [[Sanskrit]] वि vi ausbreiten, auseinandertun; verteilen; an verschiedene Orte (L., Lokaladv.) bringen oder verteilen; ) fortragen; Intens.: weit ausstrecken (die Zunge); ) Intens.: den Rachen aufsperren. Vi ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung ausbreiten, auseinandertun; verteilen; bringen verteilen; fortragen. | |||
* '''[[Vi]]''', [[Sanskrit]] वि vi ausbreiten, ausstreuen die Opferkstreu (A.). Vi ist ein Sanskritwort und wird übersetzt ausbreiten, ausstreuen. | |||
Aktuelle Version vom 7. Oktober 2015, 18:34 Uhr
Ausbreiten Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Ausbreiten auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Ausbreiten ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Ausbreiten kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Pratha . Das Sanskritwort Pratha bedeutet auf Deutsch ausbreiten, (sich) ausdehnen
p
Saraswati in tibetisch-nepalesischer Darstellung
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Ausbreiten
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Ausbreiten :
- Pratha , Sanskrit प्रथ pratha, ausbreiten, (sich) ausdehnen Pratha ist ein Sanskritwort und bedeutet ausbreiten, (sich) ausdehnen
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ausbreiten auf Sanskrit ist z.B. Pratha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden
- Lip, Sanskrit लिप् lip, heißt einschmieren, salben, bedecken, ausbreiten, beflecken, verunreinigen. Lip ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet einschmieren, salben, bedecken, ausbreiten, beflecken, verunreinigen.
- Pach, Sanskrit पच् pac, heißt ausbreiten, klar machen. Pach ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet ausbreiten, klar machen.
- Shchut, Sanskrit श्चुत् ścut, heißt herausquellen, triefen, ausbreiten. Shchut ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet herausquellen, triefen, ausbreiten.
- Stri, Sanskrit स्तृ stṛ, heißt bedecken, ausbreiten. Stri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, ausbreiten.
- Tay, Sanskrit ताय् tāy, heißt ausbreiten, beschützen. Tay ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet ausbreiten, beschützen.
- Urari , Sanskrit उररी urarī, ausbreiten, einränumen, vorangehen lassen, an die Sitze stellen Urari ist ein Sanskritwort und bedeutet ausbreiten, einränumen, vorangehen lassen, an die Sitze stellen
Video] zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
.p ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Hari Om
- Ratgeber Angst Blog
- Ayurveda Beauty Massage Ausbildung
- Meditationstherapeut Ausbildung
- Business Yoga
- Kommune
- Sadhaka
- Shanti
- Swami
- Yama
- Joga
Das war also einiges zum Thema Ausbreiten und Möglichkeiten, das Wort Ausbreiten ins Sanskrit zu übersetzen. p p
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Kut, Sanskrit कुत् kut ', ausbreiten. Kut ist ein Sanskritwort und wird übersetzt ausbreiten. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prath, Sanskrit प्रथ् prath (Cu. b), act. ausbreiten., ausdehnen (A.); med., sich ausbreiten, sich ausdehnen (in räumlichem Sinne); auch mit Angabe des Zieles (A. oder adj. mit prati, abhi); ) an Grösse zunehmen von Menschen, Göttern und vom Reichthume, auch bildlich von der Begierde (), oder von der Kraft (. Prath ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit ausbreiten., ausdehnen sich ausbreiten, sich ausdehnen zunehmen.
- Vi, Sanskrit वि vi ausbreiten, auseinandertun; verteilen; an verschiedene Orte (L., Lokaladv.) bringen oder verteilen; ) fortragen; Intens.: weit ausstrecken (die Zunge); ) Intens.: den Rachen aufsperren. Vi ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung ausbreiten, auseinandertun; verteilen; bringen verteilen; fortragen.
- Vi, Sanskrit वि vi ausbreiten, ausstreuen die Opferkstreu (A.). Vi ist ein Sanskritwort und wird übersetzt ausbreiten, ausstreuen.
