Mangel Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Mangel Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Mangel auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Mangel == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Mangel == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Mangel : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Mangel : | ||
* '''[[Aditi]]''' , [[Sanskrit]] आदिति āditi, [[Mangel]]. Aditi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Mangel]]. | |||
* '''[[Apachara]]''' , [[Sanskrit]] अपचार apacāra, das Fehlen, der [[Mangel]], das Vergehen. Apachara ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Fehlen, der [[Mangel]], das Vergehen. | |||
* '''[[Avarti]]''' , [[Sanskrit]] अवर्ति avarti, (eig. Niedergang), [[Mangel]], [[Not]]; [[Hunger]]. Avarti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit (eig. Niedergang), [[Mangel]], [[Not]]; [[Hunger]]. | * '''[[Avarti]]''' , [[Sanskrit]] अवर्ति avarti, (eig. Niedergang), [[Mangel]], [[Not]]; [[Hunger]]. Avarti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit (eig. Niedergang), [[Mangel]], [[Not]]; [[Hunger]]. | ||
* '''[[Pravasatha]]''' , [[Sanskrit]] प्रवसथ pravasatha, Abreisen; Ausgeher, Mangel Pravasatha ist ein Sanskritwort und bedeutet Abreisen; Ausgeher, Mangel | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Mangel auf Sanskrit ist z.B. Avarti . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Mangel auf Sanskrit ist z.B. Avarti . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
Version vom 20. September 2015, 11:23 Uhr
Mangel Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Mangel auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Mangel ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Mangel kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Avarti . Das Sanskritwort Avarti bedeutet auf Deutsch (eig. Niedergang), Mangel, Not; Hunger.
Swami Vishnu-Devananda auf seinem Friedensflugzeug
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Mangel
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Mangel :
- Aditi , Sanskrit आदिति āditi, Mangel. Aditi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Mangel.
- Apachara , Sanskrit अपचार apacāra, das Fehlen, der Mangel, das Vergehen. Apachara ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Fehlen, der Mangel, das Vergehen.
- Avarti , Sanskrit अवर्ति avarti, (eig. Niedergang), Mangel, Not; Hunger. Avarti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit (eig. Niedergang), Mangel, Not; Hunger.
- Pravasatha , Sanskrit प्रवसथ pravasatha, Abreisen; Ausgeher, Mangel Pravasatha ist ein Sanskritwort und bedeutet Abreisen; Ausgeher, Mangel
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Mangel auf Sanskrit ist z.B. Avarti . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga in Muenchen
- Yoga Übungsreihe Mittelstufe
- Yogastunde Podcast: Lass dich mit Audio Anleitungen zum Yoga führen
- Kinderyoga Kurse
- Mantras Viele Infos mit Videos und Audio mp3s
- Meditationslehrer Blog
- Ida
- Laya
- Mahatma Gandhi
- Moksha
- Power Yoga
Das war also einiges zum Thema Mangel und Möglichkeiten, das Wort Mangel ins Sanskrit zu übersetzen.
