Zittern Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zittern Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Zittern auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
* '''[[Dhu]]''', [[Sanskrit]] धु dhu, heißt schütteln, zittern. Dhu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schütteln, zittern. | * '''[[Dhu]]''', [[Sanskrit]] धु dhu, heißt schütteln, zittern. Dhu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schütteln, zittern. | ||
* '''[[Kamp]]''', [[Sanskrit]] कम्प् kamp, heißt schütteln, zittern. Kamp ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schütteln, zittern. | |||
* '''[[Kshmay]]''', [[Sanskrit]] क्ष्माय् kṣmāy, heißt zittern, erzittern, schütteln. Kshmay ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zittern, erzittern, schütteln. | |||
* '''[[Sphar]]''', [[Sanskrit]] स्फर् sphar, heißt zittern, bewegen. Sphar ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zittern, bewegen. | |||
* '''[[Syand]]''', [[Sanskrit]] स्यन्द् syand, heißt zittern, beben, erschaudern, hervorquellen, fühlen, nässen. Syand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zittern, beben, erschaudern, hervorquellen, fühlen, nässen. | |||
* '''[[Tang]]''', [[Sanskrit]] तङ्ग् taṅg, heißt gehen, stolpern, zittern. Tang ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, stolpern, zittern. | |||
* '''[[Tvang]]''', [[Sanskrit]] त्वङ्ग् tvaṅg, heißt gehen, zittern. Tvang ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, zittern. | |||
* '''[[Vel]]''', [[Sanskrit]] वेल् vel, heißt gehen, bewegen, zittern, schütteln, die Zeit zählen. Vel ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, bewegen, zittern, schütteln, die Zeit zählen. | |||
* '''[[Vij]]''', [[Sanskrit]] विज् vij, heißt sich ängstigen, fürchten, zittern, sich ekeln. Vij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sich ängstigen, fürchten, zittern, sich ekeln. | |||
Version vom 15. Mai 2015, 09:32 Uhr
Zittern Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Zittern auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Zittern ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Zittern ins Sanskrit zu übersetzen:
Kali tanzt auf Shiva
- Dhu, Sanskrit धु dhu, heißt schütteln, zittern. Dhu ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schütteln, zittern.
- Kamp, Sanskrit कम्प् kamp, heißt schütteln, zittern. Kamp ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schütteln, zittern.
- Kshmay, Sanskrit क्ष्माय् kṣmāy, heißt zittern, erzittern, schütteln. Kshmay ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet zittern, erzittern, schütteln.
- Sphar, Sanskrit स्फर् sphar, heißt zittern, bewegen. Sphar ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet zittern, bewegen.
- Syand, Sanskrit स्यन्द् syand, heißt zittern, beben, erschaudern, hervorquellen, fühlen, nässen. Syand ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet zittern, beben, erschaudern, hervorquellen, fühlen, nässen.
- Tang, Sanskrit तङ्ग् taṅg, heißt gehen, stolpern, zittern. Tang ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, stolpern, zittern.
- Tvang, Sanskrit त्वङ्ग् tvaṅg, heißt gehen, zittern. Tvang ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, zittern.
- Vel, Sanskrit वेल् vel, heißt gehen, bewegen, zittern, schütteln, die Zeit zählen. Vel ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, zittern, schütteln, die Zeit zählen.
- Vij, Sanskrit विज् vij, heißt sich ängstigen, fürchten, zittern, sich ekeln. Vij ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sich ängstigen, fürchten, zittern, sich ekeln.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Zittern auf Sanskrit ist z.B. Dhu. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Zerstören Sanskrit
- Zerstören Sanskrit
- Ziehen Sanskrit
- Zittern Sanskrit
- Zu Asche verbrennen Sanskrit
- Zufrieden sein Sanskrit
Siehe auch
- Yogaschulen Blog
- Guru Yogalehrer Blog
- Liebe Blog
- Om Namah Shivaya Erläuterungen, Videos und Audio mp3s
- Yoga Kurs Blog
- Lachyoga Ausbildung
- Verlangen
- Mahabharata
- Weisheiten Liebe
- Yoga Wissenschaftliche Studien
- Yoga Journal
Das war also einiges zum Thema Zittern und wie man Zittern auf Sanskrit sagen kann.
