Raum Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Raum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Raum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Raum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Akasha]]''', '''[[Vibhu]]''', unendlicher Raum. Raum im Sinne von Saal, Zimmer, ist '''[[Shala]]'''. Deutsch Raum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Akasha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Raum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Raum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Raum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Akasha]]''', '''[[Vibhu]]''', unendlicher Raum. Raum im Sinne von Saal, Zimmer, ist '''[[Shala]]'''. Raum im Sinne von Bereich ist '''[[Vishaya]]'''. Deutsch Raum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Akasha. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
* '''Akasha''' आकाश ākāśa m. [[Himmel]], Raum, [[Äther]] (5., subtilstes, [[Element]]) | * '''Akasha''' आकाश ākāśa m. [[Himmel]], Raum, [[Äther]] (5., subtilstes, [[Element]]) | ||
* '''Vibhu''' विभु vibhu [[Mächtig]], [[kraftvoll]], [[fähig]]; an oberster Stelle stehend; [[Herr]] über sich [[selbst]] seiend, selbstbeherrscht, [[Raum]]; [[Zeit]]; [[Seele]]; der höchste Herr | * '''Vibhu''' विभु vibhu [[Mächtig]], [[kraftvoll]], [[fähig]]; an oberster Stelle stehend; [[Herr]] über sich [[selbst]] seiend, selbstbeherrscht, [[Raum]]; [[Zeit]]; [[Seele]]; der höchste Herr | ||
* '''Shala''' शाला śālā [[Haus]], [[Hütte]], [[Raum]] | * '''Shala''' शाला śālā [[Haus]], [[Hütte]], [[Raum]] | ||
* '''Vishaya''' विषय viṣaya [[Bereich]], Territorium, Sphäre, [[Raum]]; [[Sinnesobjekt]], Objekt der Wünsche, [[Ziel]]; [[Welt]] | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Akasha]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Akasha]]''' | ||
Version vom 13. Februar 2015, 15:18 Uhr
Raum Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Raum auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Raum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Akasha, Vibhu, unendlicher Raum. Raum im Sinne von Saal, Zimmer, ist Shala. Raum im Sinne von Bereich ist Vishaya. Deutsch Raum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Akasha. Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Akasha आकाश ākāśa m. Himmel, Raum, Äther (5., subtilstes, Element)
- Vibhu विभु vibhu Mächtig, kraftvoll, fähig; an oberster Stelle stehend; Herr über sich selbst seiend, selbstbeherrscht, Raum; Zeit; Seele; der höchste Herr
- Shala शाला śālā Haus, Hütte, Raum
- Vishaya विषय viṣaya Bereich, Territorium, Sphäre, Raum; Sinnesobjekt, Objekt der Wünsche, Ziel; Welt
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Akasha
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Raum
- Unwissenheit Sanskrit
- Nichtwissen Sanskrit
- Unwissender Sanskrit
- Äther Sanskrit
- Himmel Sanskrit
- Raum Sanskrit
- Ungeteilt Sanskrit
- Ununterbrochen Sanskrit
- Unvergänglich Sanskrit
- Auge Sanskrit
- Stütze Sanskrit
- Trägheit Sanskrit
- Faulheit Sanskrit
- Sanskrit
- Unsterblich Sanskrit
- Unsterblicher Sanskrit
- Urin Sanskrit
