Ajagandha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K Textersetzung - „===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===↵'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''↵:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem aske… |
|||
| (9 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ajagandha''' ([[Sanskrit]]: अजगन्धा aja-gandhā ''f.'') wörtl.: "Ziegen-Duft" ([[Aja]]-[[Gandha]]); ; Echter Kümmel ([[Karavi]]); Baum-Basilikum ([[Bastagandha]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Lippenblütler (''Lamiaceae''): '''Sand-Thymian''' (''Thymus serpyllum''); eine Heilpflanze aus der Familie der ''Cleomaceae'': ''Cleome gynandra''. | [[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | ||
'''Ajagandha''' ([[Sanskrit]]: अजगन्धा aja-gandhā ''f.'') wörtl.: "Ziegen-Duft" ([[Aja]]-[[Gandha]]); ; Echter Kümmel ([[Karavi]]); Baum-Basilikum ([[Bastagandha]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Lippenblütler (''Lamiaceae''): '''Sand-Thymian''' (''Thymus serpyllum''); eine Heilpflanze aus der Familie der ''Cleomaceae'': '''Wilde Spinnenblume''' (''Cleome gynandra''). | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 9: | Zeile 10: | ||
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.17) gilt ''Ajagandha'' (''Thymus serpyllum'') im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Shulaprashamana]]. | In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.17) gilt ''Ajagandha'' (''Thymus serpyllum'') im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Shulaprashamana]]. | ||
=== Namen und Synonyme === | |||
== Namen und Synonyme == | |||
*deutscher Name: "Wilde Spinnenblume" | *deutscher Name: "Wilde Spinnenblume" | ||
| Zeile 25: | Zeile 23: | ||
*[[Marathi]]: पांढरी तिलवन pāṇḍhrī tilvan, तिलवन tilvan, तिलवणी tilvaṇī, कानफोडी kānphoḍī | *[[Marathi]]: पांढरी तिलवन pāṇḍhrī tilvan, तिलवन tilvan, तिलवणी tilvaṇī, कानफोडी kānphoḍī | ||
*[[Sanskrit]]: '' | *[[Tamil]]: நிலவேளை nilavēḷai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Ajagandha'', [[Ugragandha]], [[Bastagandha]], [[Avigandhika]], [[Putimayurika]], [[Brahmagarbha]], [[Brahmi]], [[Surapushpa]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.176. | |||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Cleome_gynandra_3_%284545384955%29.jpg/500px-Cleome_gynandra_3_%284545384955%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Cleome_gynandra_1.jpg/500px-Cleome_gynandra_1.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Cleome_gynandra_cat_whisker_%2CHulhuli%E0%AC%8F.jpg/330px-Cleome_gynandra_cat_whisker_%2CHulhuli%E0%AC%8F.jpg | |||
* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Spider%20Flower.html mehr Bilder zu ''Cleome gynandra''] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 39: | Zeile 46: | ||
*[[Bastagandha]] | *[[Bastagandha]] | ||
*[[Devagandha]] | *[[Devagandha]] | ||
*[[Sarpagandha]] | *[[Sarpagandha]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn]=== | |||
<rss max=6>https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/rssfeed.xml</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Oktober 2026, 07:54 Uhr
Ajagandha (Sanskrit: अजगन्धा aja-gandhā f.) wörtl.: "Ziegen-Duft" (Aja-Gandha); ; Echter Kümmel (Karavi); Baum-Basilikum (Bastagandha); eine Heilpflanze aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae): Sand-Thymian (Thymus serpyllum); eine Heilpflanze aus der Familie der Cleomaceae: Wilde Spinnenblume (Cleome gynandra).
Ajagandha im Ayurveda
Mit dem Namen Ajagandha "Ziegen-Duft" werden im Ayurveda verschiedene Heilpflanzen bezeichnet. In der Charaka Samhita wird unter Ajagandha der Sand-Thymian (Thymus serpyllum) verstanden. Der Raja Nighantu (6.176) meint mit Ajagandha die Wilde Spinnenblume (Cleome gynandra).
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.17) gilt Ajagandha (Thymus serpyllum) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Shulaprashamana.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: "Wilde Spinnenblume"
- englische Namen: wild spider flower, African spider-flower, cat whiskers, bastard-mustard, Shona cabbage, African cabbage
- lateinische Namen: Cleome gynandra, Cleome pentaphylla, Cleome acuta, Cleome denticulata, Gynandropsis gynandra, Gynandropsis pentaphylla, Gynandropsis denticulata, Gynandropsis muricata u.v.a.
- Oriya: ଅଜଗନ୍ଧା ajagandhā
- Marathi: पांढरी तिलवन pāṇḍhrī tilvan, तिलवन tilvan, तिलवणी tilvaṇī, कानफोडी kānphoḍī
- Tamil: நிலவேளை nilavēḷai
- Sanskrit: Ajagandha, Ugragandha, Bastagandha, Avigandhika, Putimayurika, Brahmagarbha, Brahmi, Surapushpa
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.176.
Bilder
Siehe auch
- Ajamoda
- Ajakarna
- Ashvagandha
- Agandha
- Ugragandha
- Bastagandha
- Devagandha
- Sarpagandha
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Kundalini Yoga
- 13.11.2026 - 15.11.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Manuel Hirning
- 22.11.2026 - 27.11.2026 Chakras und Kundalini Yoga - Selbstentfaltung und ganzheitliche Weiterentwicklung
Eine Woche intensiver Praxis mit Techniken aus dem Kundalini Yoga: langes Halten der Asanas mit Chakra Konzentration, fortgeschrittene Pranayama Übunge…- Gauri Blumenthal
Jnana Yoga, Philosophie
- 15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten
In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…- Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
- 29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 07.02.2027 - 12.02.2027 Yoga und Meditation im Alltag
Dieses Seminar lädtdich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körpe…- Dr phil Oliver Hahn
