Dah: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (13 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' | [[Datei:Agni-Gott-Feuergott.jpg|thumb|Agni - der vedische [[Gott]] des Feuers in einer Miniatur des 18. Jahrhunderts]] | ||
'''Dah''' ([[Sanskrit]]: दह् dah) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet [[verbrennen]], durch Feuer verzehren, brennen; versengen, vollständig vernichten; brennen, in heftige Glut oder in Wallung versetzen, aufregen, am Herzen nagen; ([[Passiv im Sanskrit|Passiv]]:) verbrannt, verbrennen, brennen (auch von Wunden), in Flammen stehen; durch Feuer entfernt werden, getilgt werden, zu Nichte werden; von innerer Glut verzehrt werden, vergehen, geplagt werden, gequält werden, sich abhärmen. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Dagdha]]. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 11: | Zeile 12: | ||
Sanskrit wurde ursprünglich in der Devanagari Schrift geschrieben - und wird es in Indien auch heute noch.. Devanagari hat andere Buchstaben als die römische Schrift, also die Schrift, in der auch das Deutsche geschrieben wird. Es gibt verschiedene Transliterationen, nach denen Sanskritwörter in römischer Schrift geschrieben werden können. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist dah. Im Devanagari Original schreibt man दह्. In der [[IAST]] [[Transliteration]], die auch als [[wissenschaftliche Transkription]] bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man dah. Umschrift nach [[Velthuis]] ist dah. [[Harvard-Kyoto]] Transliteration ist dah. In der im Internet viel gebrauchten [[Itrans]] Umschrift wird geschrieben dah. | Sanskrit wurde ursprünglich in der Devanagari Schrift geschrieben - und wird es in Indien auch heute noch.. Devanagari hat andere Buchstaben als die römische Schrift, also die Schrift, in der auch das Deutsche geschrieben wird. Es gibt verschiedene Transliterationen, nach denen Sanskritwörter in römischer Schrift geschrieben werden können. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist dah. Im Devanagari Original schreibt man दह्. In der [[IAST]] [[Transliteration]], die auch als [[wissenschaftliche Transkription]] bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man dah. Umschrift nach [[Velthuis]] ist dah. [[Harvard-Kyoto]] Transliteration ist dah. In der im Internet viel gebrauchten [[Itrans]] Umschrift wird geschrieben dah. | ||
==Weblink== | |||
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/3-kapitel-vers-81/ Hatha Yoga Pradipika 3.81] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Daha]] | *[[Daha]] | ||
*[[Dahya]] | |||
*[[Dahana]] | |||
*[[Dahaniya]] | |||
*[[Dagdhavya]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 4 Vers 3: Prajapati als Gottheit der inneren Sonne|Amrita Siddhi Vers 4.3]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 14 Vers 17: Resultate regelmäßiger Praxis|Amrita Siddhi Vers 14.17]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 30 Vers 8: Die Große Vollkommenheit|Amrita Siddhi Vers 30.8]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Absolutivum]] | *[[Absolutivum]] | ||
* [[Infinitiv | *[[Infinitiv]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 18]] | |||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 18]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 42]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 42]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 95]] | |||
*[[Sanskrit Alphabet]] | |||
* [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]] | * [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]] | ||
* [[Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]] | * [[Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]] | ||
| Zeile 46: | Zeile 59: | ||
* [[dash]] | * [[dash]] | ||
* [[dat]] | * [[dat]] | ||
* [[day]] | * [[day]] | ||
| Zeile 52: | Zeile 64: | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927. | * P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927. | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>''' | |||
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 3. September 2026, 16:14 Uhr
Dah (Sanskrit: दह् dah) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet verbrennen, durch Feuer verzehren, brennen; versengen, vollständig vernichten; brennen, in heftige Glut oder in Wallung versetzen, aufregen, am Herzen nagen; (Passiv:) verbrannt, verbrennen, brennen (auch von Wunden), in Flammen stehen; durch Feuer entfernt werden, getilgt werden, zu Nichte werden; von innerer Glut verzehrt werden, vergehen, geplagt werden, gequält werden, sich abhärmen. Das PPP dieser Wurzel lautet Dagdha.
dah als Verbalwurzel
dah gehört zu den Sanskrit Verbalwurzeln, also zu den Dhatus. Eine Verbalwurzel ist im Sanskrit ein Verb, das aus einer Silbe besteht. Es heißt Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von Präfixen und Hintenanstellen von Suffixen neue Wörter gebildet werden.
Unterschiedliche Schreibweisen für dah
Sanskrit wurde ursprünglich in der Devanagari Schrift geschrieben - und wird es in Indien auch heute noch.. Devanagari hat andere Buchstaben als die römische Schrift, also die Schrift, in der auch das Deutsche geschrieben wird. Es gibt verschiedene Transliterationen, nach denen Sanskritwörter in römischer Schrift geschrieben werden können. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist dah. Im Devanagari Original schreibt man दह्. In der IAST Transliteration, die auch als wissenschaftliche Transkription bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man dah. Umschrift nach Velthuis ist dah. Harvard-Kyoto Transliteration ist dah. In der im Internet viel gebrauchten Itrans Umschrift wird geschrieben dah.
Weblink
Siehe auch
- Daha
- Dahya
- Dahana
- Dahaniya
- Dagdhavya
- Amrita Siddhi Vers 4.3
- Amrita Siddhi Vers 14.17
- Amrita Siddhi Vers 30.8
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Absolutivum
- Infinitiv
- Sanskrit Kurs Lektion 18
- Sanskrit Kurs Lektion 42
- Sanskrit Kurs Lektion 95
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Lernen leicht gemacht
- Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung
- Ayurveda Ausbildung
- Entspannung Trainer und Kursleiter Ausbildung
Einige weitere Verbalwurzeln
- da
- dab
- dad
- dadh
- dagh
- dah
- dai
- daksh
- dal
- dam
- dambh
- dan
- dand
- dans
- dansh
- dap
- daridra
- das
- das
- dash
- dat
- day
Quelle
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Jnana Yoga, Philosophie
- 15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten
In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…- Michael Büchel, Roswitha Breitkopf
- 29.11.2026 - 06.12.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Indische Schriften
- 09.10.2026 - 11.10.2026 Raja Yoga 2
Die Yoga Sutras von Patanjali sind die Grundlage des Raja Yoga. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 2. Kapitel der Yoga Sutras von Pantanjali.…- Karuna M Wapke, Sukadev Bretz
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
Yoga und Meditation im Alltag
07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag
- Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
- Dr phil Oliver Hahn
