Varttaki: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
| (27 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Varttaki''' ([[Sanskrit]]: वार्त्ताकी vārttākī ''f.'') Indische Giftbeere ([[Brihati]]); eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (''Solanaceae''): '''Aubergine''' (''Solanum melongena''). | [[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | ||
'''Varttaki''' ([[Sanskrit]]: वार्ताकी vārtākī und वार्त्ताकी vārttākī ''f.'') Indische Giftbeere ([[Brihati]]); die Senna-Art ''Senna auriculata'' ([[Avartaki]]); eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (''Solanaceae''): '''Aubergine''' (''Solanum melongena''). | |||
| Zeile 10: | Zeile 11: | ||
*englische Namen: eggplant, aubergine, brinjal, brinjal eggplant, melongene, garden egg, guinea squash | *englische Namen: eggplant, aubergine, brinjal, brinjal eggplant, melongene, garden egg, guinea squash | ||
*lateinische Namen: ''Solanum melongena'', ''Solanum ovigerum'', ''Solanum trongum'' | *lateinische Namen: ''Solanum melongena'', ''Solanum ovigerum'', ''Solanum trongum'', ''Solanum longum'', ''Solanum insanum'', ''Melongena esculenta'' [http://eol.org/pages/581188/names/synonyms u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: बैंगन baiṅgan | *[[Hindi]]: बैंगन baiṅgan, भण्टा bhaṇṭā, भाटा bhāṭā | ||
*[[Marathi]]: वांगे vāṅge, वांगी vāṅgī | *[[Marathi]]: वांगे vāṅge, वांगी vāṅgī | ||
| Zeile 18: | Zeile 19: | ||
*[[Nepali]]: भाण्टा bhāṇṭā, बैगुन् baigun | *[[Nepali]]: भाण्टा bhāṇṭā, बैगुन् baigun | ||
*[[ | *[[Bengali]]: বেগুন begun, বার্তাকু bartaku | ||
*[[Sanskrit]]: ''Varttaki'', [[Varttakin]], [[Varttakini]], [[Varttaku]], [[Varttika]], | *[[Gujarati]]: વેંગણ veṅgaṇ | ||
*[[Oriya]]: ବାଇଗଣ bāigaṇ, | |||
*[[Panjabi]]: ਬੈਂਗਣ baiṅgaṇ, ਬਤਾਊਂ batāūṃ | |||
*[[Sinhala:]] වම්බටු vambaṭu | |||
*[[Kannada]]: ಬದನೇಕಾಯಿ badanēkāyi, ಗುಳ್ಳ guḷḷa, ಕಾಚಿ kāci | |||
*[[Malayalam]]: കത്തിരിക്ക kattirikka, വഴുതനങ്ങ vaḻutanaṅṅa | |||
*[[Telugu]]: వంగ vaṅga, హింగుది hiṅgudi, వార్తాకము vārtākamu, | |||
*[[Tamil]]: கத்தரி kattari, நமைக்காய் namaikkāy, பண்டாகி paṇḍāki, பிரு piru | |||
*[[Sanskrit]]: ''Varttaki'', [[Varttakin]], [[Varttakini]], [[Varttaku]], [[Varttika]], [[Varttaka]], [[Vartta]], [[Vrinta]], [[Vrintaka]], [[Vrintaki]], [[Kantakini]], [[Kantavrintaki]], [[Kantalu]], [[Kantapattrika]], [[Vatiga]], [[Vatigama]], [[Vatingana]], [[Vanga]], [[Bhantaki]], [[Katphala]], [[Nilaphala]], [[Raktaphala]], [[Vrittaphala]], [[Chitraphala]], [[Mamsalaphala]], [[Mishravarnaphala]], [[Nripapriyaphala]], [[Nidralu]], [[Mahotika]], [[Mahati]], [[Kulya]], [[Shakashreshtha]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]: 7.194-195. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]: 7.194-195. | ||
==Bilder== | ==Bilder== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Solanum_melongena_ja001.jpg/960px-Solanum_melongena_ja001.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Solanum_melongena_24_08_2012_%281%29.JPG/500px-Solanum_melongena_24_08_2012_%281%29.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Yellow_Eggplant%2C_Wintergarden%2C_Auckland_Domain.jpg/500px-Yellow_Eggplant%2C_Wintergarden%2C_Auckland_Domain.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Starr-090713-2636-Solanum_melongena-white_fruit-Lahaina-Maui_%2824342623023%29.jpg/500px-Starr-090713-2636-Solanum_melongena-white_fruit-Lahaina-Maui_%2824342623023%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Aubergine-Varianten.JPG/500px-Aubergine-Varianten.JPG | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Brinjal.html mehr Bilder zur Aubergine] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Avartaki]] | *[[Avartaki]] | ||
*[[Katuvarttaki]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a260626-3// 26.06.2026 - 28.06.2026 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-2-online-l270106-1// 06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 15. Juni 2026, 15:20 Uhr
Varttaki (Sanskrit: वार्ताकी vārtākī und वार्त्ताकी vārttākī f.) Indische Giftbeere (Brihati); die Senna-Art Senna auriculata (Avartaki); eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae): Aubergine (Solanum melongena).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Aubergine, Eierfrucht, Eierpflanze, Eierbaum
- englische Namen: eggplant, aubergine, brinjal, brinjal eggplant, melongene, garden egg, guinea squash
- lateinische Namen: Solanum melongena, Solanum ovigerum, Solanum trongum, Solanum longum, Solanum insanum, Melongena esculenta u.v.a.
- Hindi: बैंगन baiṅgan, भण्टा bhaṇṭā, भाटा bhāṭā
- Marathi: वांगे vāṅge, वांगी vāṅgī
- Nepali: भाण्टा bhāṇṭā, बैगुन् baigun
- Bengali: বেগুন begun, বার্তাকু bartaku
- Gujarati: વેંગણ veṅgaṇ
- Oriya: ବାଇଗଣ bāigaṇ,
- Panjabi: ਬੈਂਗਣ baiṅgaṇ, ਬਤਾਊਂ batāūṃ
- Sinhala: වම්බටු vambaṭu
- Kannada: ಬದನೇಕಾಯಿ badanēkāyi, ಗುಳ್ಳ guḷḷa, ಕಾಚಿ kāci
- Malayalam: കത്തിരിക്ക kattirikka, വഴുതനങ്ങ vaḻutanaṅṅa
- Telugu: వంగ vaṅga, హింగుది hiṅgudi, వార్తాకము vārtākamu,
- Tamil: கத்தரி kattari, நமைக்காய் namaikkāy, பண்டாகி paṇḍāki, பிரு piru
- Sanskrit: Varttaki, Varttakin, Varttakini, Varttaku, Varttika, Varttaka, Vartta, Vrinta, Vrintaka, Vrintaki, Kantakini, Kantavrintaki, Kantalu, Kantapattrika, Vatiga, Vatigama, Vatingana, Vanga, Bhantaki, Katphala, Nilaphala, Raktaphala, Vrittaphala, Chitraphala, Mamsalaphala, Mishravarnaphala, Nripapriyaphala, Nidralu, Mahotika, Mahati, Kulya, Shakashreshtha
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu: 7.194-195.
Bilder
Siehe auch
- Avartaki
- Katuvarttaki
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Meditation
- 04.09.2026 - 06.09.2026 Klang-Stille-Sein
Von der Klangmeditation zur Stille zum Sein. Die Ausrichtung auf den Klang macht innere Ruhe erfahrbar. In dieser Ruhe wird uns die Stille im Hier und J…- Vani Devi Beldzik
- 07.09.2026 - 28.09.2026 Meditation, IntensTouch, zur Harmonisierung der Lebensenergie - Online Kurs Reihe
Termine: Montag 07.09., 14.09., 21.09., 28.09.2026
Uhrzeit: 20:30 - 21:15 Uhr
Diese Meditationsreise zu verschiedenen Themen gibt Dir die Möglichkeit…- Frank Schwab
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 11.09.2026 - 13.09.2026 Raja Yoga 3
Der Yoga der Geisteskontrolle. 3. und 4. Kapitel der Yoga Sutras von Patanjali, Entwicklung der Gedankenkraft, Meditationserfahrungen, übernatürliche …- Pranavi Deventer
- 25.09.2026 - 27.09.2026 Erfolg im Leben und Selbstverwirklichung - Live Online
Erlerne konkrete Techniken für Erfolg und höhere Leistungsfähigkeit. Für ein glückliches Leben in Harmonie mit dem Göttlichen und dir selbst. Anle…- Sukadev Bretz
TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
- Dr phil Oliver Hahn
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online
06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
- Dr phil Oliver Hahn
