Tambula: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (28 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Tambula''' ([[Sanskrit]]: ताम्बूल tāmbūla ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Pfeffergewächse (''Piperaceae''): Betelpfeffer (''Piper betle''); das | [[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | ||
'''Tambula''' ([[Sanskrit]]: ताम्बूल tāmbūla ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Pfeffergewächse (''Piperaceae''): '''Betelpfeffer''' (''Piper betle''); das Blatt des Betelpfeffers, Betel. | |||
Das Blatt ([[Pattra]], [[Parna]]) des Betelpfeffers ist neben der Betelnuss ([[Pugiphala]]) Hauptbestandteil von Betelmischungen ([[Hindi]]: [[Paan]]). ''Tambula'' findet auch im [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] Verwendung. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 8: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutsche Namen: Betelpfeffer, Betel | *deutsche Namen: '''Betelpfeffer''', Betel | ||
*englischer Name: betel | *englischer [[Name]]: betel | ||
* | *lateinische Namen: ''Piper betle'', ''Chavica betle'', ''Betela mastica'', ''Artanthe hexagyna'', ''Cubeba seriboa'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2559050 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: पान pān | *[[Hindi]]: पान pān | ||
| Zeile 15: | Zeile 18: | ||
*[[Marathi]]: पान pān, पानवेल pānvel, नागवेल nāgvel, नागवल्ली nāgvallī | *[[Marathi]]: पान pān, पानवेल pānvel, नागवेल nāgvel, नागवल्ली nāgvallī | ||
*[[Nepali]]: नागवल्ली nāgvallī (die Pflanze), पान pān (das Blatt) | *[[Nepali]]: नागवल्ली nāgvallī, पानवेल pānvel (die Pflanze), पान pān (das Blatt) | ||
*[[Bengali]]: পান pan | |||
*[[Oriya]]: ପାନ pān | |||
*[[ | *[[Panjabi]]: ਪਾਨ pān | ||
*[[ | *[[Kannada]]: ವೀಳ್ಯದೆಲೆ vīḷyadele, ಬಚ್ಚಿರೆ baccire | ||
*[[Malayalam]]: വെറ്റില veṟṟila | |||
*[[Telugu]]: తమలపాకు tamalapāku | |||
*[[Tamil]]: வெற்றிலை veṟṟilai, இலைக்கொடி ilaikkoṭi, தாம்பூலவல்லி tāmbūlavalli | |||
*[[Sanskrit]]: ''Tambula'', [[Tambulapattra]], [[Tambuli]], [[Abhishta]], [[Nagalata]], [[Nagavallari]], [[Nagavalli]], [[Naga]], [[Parnalata]], [[Parnilata]], [[Bhujagalata]], [[Bhujangalata]], [[Ahilata]], [[Phanilata]], [[Phanivalli]], [[Phanivirudh]], [[Amlasara]], [[Bhakshyapattri]], [[Saptashira]], [[Saptasira]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.245. | |||
=== Bilder === | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Betel_leaf_in_Jaflong_Sylhet_Bangladesh_06.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Betel_Piper_betle.jpg/500px-Betel_Piper_betle.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Piper_betle_plant.jpg/500px-Piper_betle_plant.jpg | |||
*[https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Betel%20Vine.html mehr Bilder zum Betelpfeffer] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Pugi]] | *[[Pugi]] | ||
*[[Puga]] | *[[Puga]] | ||
*[[ | *[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | ||
*[[ | *[[HYP Jahresgruppe]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 23. März 2026, 19:27 Uhr
Tambula (Sanskrit: ताम्बूल tāmbūla n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae): Betelpfeffer (Piper betle); das Blatt des Betelpfeffers, Betel.
Das Blatt (Pattra, Parna) des Betelpfeffers ist neben der Betelnuss (Pugiphala) Hauptbestandteil von Betelmischungen (Hindi: Paan). Tambula findet auch im Ayurveda Verwendung.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Betelpfeffer, Betel
- englischer Name: betel
- lateinische Namen: Piper betle, Chavica betle, Betela mastica, Artanthe hexagyna, Cubeba seriboa u.a.
- Hindi: पान pān
- Marathi: पान pān, पानवेल pānvel, नागवेल nāgvel, नागवल्ली nāgvallī
- Nepali: नागवल्ली nāgvallī, पानवेल pānvel (die Pflanze), पान pān (das Blatt)
- Bengali: পান pan
- Oriya: ପାନ pān
- Panjabi: ਪਾਨ pān
- Kannada: ವೀಳ್ಯದೆಲೆ vīḷyadele, ಬಚ್ಚಿರೆ baccire
- Malayalam: വെറ്റില veṟṟila
- Telugu: తమలపాకు tamalapāku
- Tamil: வெற்றிலை veṟṟilai, இலைக்கொடி ilaikkoṭi, தாம்பூலவல்லி tāmbūlavalli
- Sanskrit: Tambula, Tambulapattra, Tambuli, Abhishta, Nagalata, Nagavallari, Nagavalli, Naga, Parnalata, Parnilata, Bhujagalata, Bhujangalata, Ahilata, Phanilata, Phanivalli, Phanivirudh, Amlasara, Bhakshyapattri, Saptashira, Saptasira
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.245.
Bilder
Siehe auch
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…- Ram Vakkalanka
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
Kundalini Yoga
- 26.06.2026 - 10.07.2026 Sadhana Intensiv - Fortgeschrittene Praxis für den erfahrenen Übenden
Ein zweiwöchiges Hatha-Yoga-Intensivprogramm für Energie-Erweckung, spirituelle Entwicklung und Entfaltung deiner geistigen Fähigkeiten, aufbauend au…- Sukadev Bretz
- 28.06.2026 - 09.07.2026 Pranayama Intensiv-Woche - jeden Morgen 05:30-08:00 Uhr
BUhrzeit: 05:30 – 08:00 Uhr oder 05:30 - 06:45 Uhr
Erfahre neue Energie und Lebensfreude durch eine Woche morgendliches Intensiv-Pranayama für Fort…- Sukadev Bretz
Jnana Yoga, Philosophie
- 12.07.2026 - 17.07.2026 Devi Sadhana Retreat - Neue Impulse für ein tiefes spirituelles Leben
Swami Gurusharanananda führt dich auf eine Reise nach innen und oben zu einer neuen tiefen spirituellen Erfahrung. Mit Kirtan, Swakriya Yoga, angeleite…- Swami Gurusharanananda
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Sadhana Chatushtayam - Die vier Schlüssel zur Selbsterkenntnis
Unerschütterliche Torwege zur vedantischen Vision. Finde selbst die Wirkung des Programms heraus. Englisch mit deutscher Übersetzung.- Swami Atmaprakashananda Saraswati
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
