Ubhaya: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (13 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ubhaya''' ([[Sanskrit]]: उभय ubhaya ''adj.'') beides, beide, beiderseitig, von beiderlei Art | [[Datei:Narada Vishnu.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem großen Weisen Narada]] | ||
1. '''Ubhaya''' ([[Sanskrit]]: उभय ubhaya ''adj.'') beides, beide, beiderseitig, von beiderlei Art. | |||
==Siehe auch== | 2. '''Ubhaya''' ([[Sanskrit]]: उभया ubhayā ''adv.'') auf beiderlei [[Weise]]. Ubhaya ist ein [[Sanskrit Adverb]] und bedeutet: auf beiderlei Weise. | ||
*[[ | |||
==Sukadev über Ubhaya== | |||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von [[Sukadev]] über Ubhaya''' | |||
Ubhaya heißt einfach "beide". Es gibt den einen und es gibt den anderen und es gibt Ubhaya, das sind beide. Und häufig ist es wichtig im ganzheitlichen [[Yoga]], beidem gerecht zu werden. Es gilt zum einen, darauf zu achten, dass du in deinem Beruf alles machst, und zum anderen gilt es, dass du auch im Privaten dich gut verhältst, Ubhaya. Es gilt, dass du das Weltliche gut regelst und es gilt, dass du deine spirituellen Praktiken gut machst, Ubhaya. | |||
Es gilt, dass du dich um die Bedürfnisse deiner selbst kümmerst und dass du dich um die Bedürfnisse der [[Mensch]]en um dich herum kümmerst. Auch hier gilt es wieder, Ubhaya. Ubhaya drückt so ein Prinzip aus, das im [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga] häufig eine Rolle spielt, nämlich das Prinzip des "sowohl als auch". Oft ist es nicht "entweder oder", sondern es ist ein "sowohl als auch". Manchmal braucht es natürlich auch [[Viveka]], Unterscheidungsvermögen, wo du feststellst: "Das eine ist ethisch und das andere ist unethisch. Das eine sollte ich tun, das andere nicht." | |||
Aber häufiger auf dem spirituellen Weg ist es, dass du Ubhaya, beidem, gerecht werden willst. Und das ist die Kunst des spirituellen Lebens, Ubhaya, beides, zu berücksichtigen, so vielen Ansprüchen. In Wirklichkeit sind es natürlich nicht nur beide, aber häufig überlegst du, "dies oder jenes" und oft musst du sagen: "Ubhaya, beidem, gilt es, gerecht zu werden." | |||
{{#ev:youtube|ekKhN1-9UOs}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Ubhaya == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ubhaya auf Devanagari wird geschrieben " उभया ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "ubhayā", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " ubhayA ", in der [[Velthuis]] Transkription "ubhayaa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "ubhayA". | |||
==Video zum Thema Ubhaya== | |||
Ubhaya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|ipGmgo1dsCk}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Ubhaya== | |||
* [[Ubhayatra]] | |||
* [[Ubha]] | |||
* [[Ubhayachakravartin]] | |||
* [[Ubhayaprapri]] | |||
* [[Ubhayatas]] | |||
* [[Bhitavat]] | |||
* [[Sachakitam]] | |||
* [[Bahubahavi]] | |||
* [[Vishvatha]] | |||
* [[Madhyeprishtham]] | |||
* [[Bahuta]] | |||
* [[Tyaktukama]] | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Deutsch auf beiderlei Weise. Sanskrit Ubhaya | |||
:Sanskrit Ubhaya Deutsch auf beiderlei Weise. | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Ubhayatmaka]] | |||
*[[Viveka]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 8 Vers 20:|Amrita Siddhi Vers 8.20]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/Meditation Meditation Video] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/Yogastunden Yogastunde] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan] | |||
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/arati-lichtzeremonie-arati Arati] | |||
* [[Arjuna]] | |||
* [[Ashram]] | |||
* [[Ashtanga]] | |||
==Literatur== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/goettliche-erkenntnis Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis] | |||
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/yoga-vidya-verlag/buecher/inspirierende-geschichten Swami Sivananda: Inspirierende Geschichten] | |||
* [https://shop.yoga-vidya.de/de/buecher/swami-sivananda/die-kraft-gedanken Swami Sivananda, Die Kraft der Gedanken (2012)] | |||
==Weblinks== | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/ Yoga Urlaub] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/yoga-ferien/ Yoga Ferien] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/yoga-reisen/ Yoga Reisen] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/ayurveda-urlaub/ Ayurveda Urlaub] | |||
*[https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ Retreat] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Tsa Lung - Tibetischer Yoga]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-w250928-4/ 28.09.2025 - 01.10.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/bewusstseinstechniken-aus-dem-vijnana-bhairava-tantra-w251001-1/ 01.10.25 - 03.10.25 - Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra]</strong>''' | |||
:Tantra benutzt alle Sinne, um durch Achtsamkeits- und Meditationstechniken den Schleier der materiellen Welt zu lüften und hinter allen Erscheinungen reines Bewusstsein - unser wahres Selbst - zu entdecken … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit Adverb]] | |||
Aktuelle Version vom 26. September 2025, 15:50 Uhr
Vishnu erscheint dem großen Weisen Narada
1. Ubhaya (Sanskrit: उभय ubhaya adj.) beides, beide, beiderseitig, von beiderlei Art.
2. Ubhaya (Sanskrit: उभया ubhayā adv.) auf beiderlei Weise. Ubhaya ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet: auf beiderlei Weise.
Sukadev über Ubhaya
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Ubhaya
Ubhaya heißt einfach "beide". Es gibt den einen und es gibt den anderen und es gibt Ubhaya, das sind beide. Und häufig ist es wichtig im ganzheitlichen Yoga, beidem gerecht zu werden. Es gilt zum einen, darauf zu achten, dass du in deinem Beruf alles machst, und zum anderen gilt es, dass du auch im Privaten dich gut verhältst, Ubhaya. Es gilt, dass du das Weltliche gut regelst und es gilt, dass du deine spirituellen Praktiken gut machst, Ubhaya.
Es gilt, dass du dich um die Bedürfnisse deiner selbst kümmerst und dass du dich um die Bedürfnisse der Menschen um dich herum kümmerst. Auch hier gilt es wieder, Ubhaya. Ubhaya drückt so ein Prinzip aus, das im Yoga häufig eine Rolle spielt, nämlich das Prinzip des "sowohl als auch". Oft ist es nicht "entweder oder", sondern es ist ein "sowohl als auch". Manchmal braucht es natürlich auch Viveka, Unterscheidungsvermögen, wo du feststellst: "Das eine ist ethisch und das andere ist unethisch. Das eine sollte ich tun, das andere nicht."
Aber häufiger auf dem spirituellen Weg ist es, dass du Ubhaya, beidem, gerecht werden willst. Und das ist die Kunst des spirituellen Lebens, Ubhaya, beides, zu berücksichtigen, so vielen Ansprüchen. In Wirklichkeit sind es natürlich nicht nur beide, aber häufig überlegst du, "dies oder jenes" und oft musst du sagen: "Ubhaya, beidem, gilt es, gerecht zu werden."
Verschiedene Schreibweisen für Ubhaya
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ubhaya auf Devanagari wird geschrieben " उभया ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "ubhayā", in der Harvard-Kyoto Umschrift " ubhayA ", in der Velthuis Transkription "ubhayaa", in der modernen Internet Itrans Transkription "ubhayA".
Video zum Thema Ubhaya
Ubhaya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Ubhaya
- Ubhayatra
- Ubha
- Ubhayachakravartin
- Ubhayaprapri
- Ubhayatas
- Bhitavat
- Sachakitam
- Bahubahavi
- Vishvatha
- Madhyeprishtham
- Bahuta
- Tyaktukama
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch auf beiderlei Weise. Sanskrit Ubhaya
- Sanskrit Ubhaya Deutsch auf beiderlei Weise.
Siehe auch
- Ubhayatmaka
- Viveka
- Amrita Siddhi Vers 8.20
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Meditation Video
- Yogastunde
- Kirtan
- Arati
- Arjuna
- Ashram
- Ashtanga
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
- Swami Sivananda: Inspirierende Geschichten
- Swami Sivananda, Die Kraft der Gedanken (2012)
Weblinks
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 07.01.2026 - 16.12.2026 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
Termine: 16x Mittwoch 07.01.2026, 28.01., 18.02., 11.03., 01.04., 22.04., 13.05., 03.06., 24.06., 15.07., 09.09., 30.09., 21.10., 11.11., 02.12., 16…- Dr phil Oliver Hahn
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit…- Ram Vakkalanka
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 30.01.2026 - 06.02.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichke…- Sukhavati Kusch
- 15.02.2026 - 18.02.2026 Vedanta Meditationen
Du willst dein wahres Selbst und diese Welt besser verstehen? Der Selbstverwirklichung näher kommen? - Vedanta, das „Ende des Wissens“, kommt schrit…- Karuna M Wapke
Jnana Yoga, Philosophie
- 30.01.2026 - 06.02.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichke…- Sukhavati Kusch
- 15.02.2026 - 18.02.2026 Vedanta Meditationen
Du willst dein wahres Selbst und diese Welt besser verstehen? Der Selbstverwirklichung näher kommen? - Vedanta, das „Ende des Wissens“, kommt schrit…- Karuna M Wapke
Tsa Lung - Tibetischer Yoga
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
- Dr phil Oliver Hahn
Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra
01.10.25 - 03.10.25 - Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra
- Tantra benutzt alle Sinne, um durch Achtsamkeits- und Meditationstechniken den Schleier der materiellen Welt zu lüften und hinter allen Erscheinungen reines Bewusstsein - unser wahres Selbst - zu entdecken …
- Dr phil Oliver Hahn
