Varttaki: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
*lateinische Namen: ''Solanum melongena'', ''Solanum ovigerum'', ''Solanum trongum'', ''Solanum longum'', ''Solanum insanum'', ''Melongena esculenta'' [http://eol.org/pages/581188/names/synonyms u.v.a.] | *lateinische Namen: ''Solanum melongena'', ''Solanum ovigerum'', ''Solanum trongum'', ''Solanum longum'', ''Solanum insanum'', ''Melongena esculenta'' [http://eol.org/pages/581188/names/synonyms u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: बैंगन baiṅgan | *[[Hindi]]: बैंगन baiṅgan, भण्टा bhaṇṭā, भाटा bhāṭā | ||
*[[Marathi]]: वांगे vāṅge, वांगी vāṅgī | *[[Marathi]]: वांगे vāṅge, वांगी vāṅgī | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
*[[Nepali]]: भाण्टा bhāṇṭā, बैगुन् baigun | *[[Nepali]]: भाण्टा bhāṇṭā, बैगुन् baigun | ||
*[[Bengali]]: বেগুন begun | *[[Bengali]]: বেগুন begun, বার্তাকু bartaku | ||
*[[Gujarati]]: વેંગણ veṅgaṇ | *[[Gujarati]]: વેંગણ veṅgaṇ | ||
*[[Oriya]]: ବାଇଗଣ bāigaṇ | *[[Oriya]]: ବାଇଗଣ bāigaṇ, | ||
*[[Panjabi]]: ਬੈਂਗਣ baiṅgaṇ | *[[Panjabi]]: ਬੈਂਗਣ baiṅgaṇ, ਬਤਾਊਂ batāūṃ | ||
*[[Sinhala:]] වම්බටු vambaṭu | *[[Sinhala:]] වම්බටු vambaṭu | ||
*[[Kannada]]: ಬದನೇಕಾಯಿ badanēkāyi | *[[Kannada]]: ಬದನೇಕಾಯಿ badanēkāyi, ಗುಳ್ಳ guḷḷa, ಕಾಚಿ kāci | ||
*[[Malayalam]]: കത്തിരിക്ക kattirikka, വഴുതനങ്ങ vaḻutanaṅṅa | *[[Malayalam]]: കത്തിരിക്ക kattirikka, വഴുതനങ്ങ vaḻutanaṅṅa | ||
*[[Telugu]]: వంగ vaṅga | *[[Telugu]]: వంగ vaṅga, హింగుది hiṅgudi, వార్తాకము vārtākamu, | ||
*[[Tamil]]: கத்தரி kattari, நமைக்காய் namaikkāy | *[[Tamil]]: கத்தரி kattari, நமைக்காய் namaikkāy, பண்டாகி paṇḍāki, பிரு piru | ||
*[[Sanskrit]]: ''Varttaki'', [[Varttakin]], [[Varttakini]], [[Varttaku]], [[Varttika]], [[Varttaka]], [[Vartta]], [[Vrinta]], [[Vrintaka]], [[Vrintaki]], [[Kantakini]], [[Kantavrintaki]], [[Kantalu]], [[Kantapattrika]], [[Vatiga]], [[Vatigama]], [[Vatingana]], [[Vanga]], [[Bhantaki]], [[Katphala]], [[Nilaphala]], [[Raktaphala]], [[Vrittaphala]], [[Chitraphala]], [[Mamsalaphala]], [[Mishravarnaphala]], [[Nripapriyaphala]], [[Nidralu]], [[Mahotika]], [[Mahati]], [[Kulya]], [[Shakashreshtha]] | *[[Sanskrit]]: ''Varttaki'', [[Varttakin]], [[Varttakini]], [[Varttaku]], [[Varttika]], [[Varttaka]], [[Vartta]], [[Vrinta]], [[Vrintaka]], [[Vrintaki]], [[Kantakini]], [[Kantavrintaki]], [[Kantalu]], [[Kantapattrika]], [[Vatiga]], [[Vatigama]], [[Vatingana]], [[Vanga]], [[Bhantaki]], [[Katphala]], [[Nilaphala]], [[Raktaphala]], [[Vrittaphala]], [[Chitraphala]], [[Mamsalaphala]], [[Mishravarnaphala]], [[Nripapriyaphala]], [[Nidralu]], [[Mahotika]], [[Mahati]], [[Kulya]], [[Shakashreshtha]] | ||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]: 7.194-195. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]: 7.194-195. | ||
==Bilder== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Solanum_melongena_ja02.jpg/420px-Solanum_melongena_ja02.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Solanum_melongena_ja001.jpg/450px-Solanum_melongena_ja001.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Solanum_melongena-flor-3.jpg/300px-Solanum_melongena-flor-3.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/An_aubergine-eggplant-brinjal_plant_with_a_hanging_fruit..jpg/330px-An_aubergine-eggplant-brinjal_plant_with_a_hanging_fruit..jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Yellow_Eggplant%2C_Wintergarden%2C_Auckland_Domain.jpg/330px-Yellow_Eggplant%2C_Wintergarden%2C_Auckland_Domain.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Solanum_melongena_24_08_2012_%281%29.JPG/375px-Solanum_melongena_24_08_2012_%281%29.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/%D0%93%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0.JPG/300px-%D0%93%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0.JPG | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Aubergine-Varianten.JPG/330px-Aubergine-Varianten.JPG | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Eggplant-sliced.jpg/375px-Eggplant-sliced.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Brinjal.html mehr Bilder zur Aubergine] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Brinjal.html mehr Bilder zur Aubergine] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Aktuelle Version vom 30. Januar 2025, 10:18 Uhr
Varttaki (Sanskrit: वार्ताकी vārtākī und वार्त्ताकी vārttākī f.) Indische Giftbeere (Brihati); die Senna-Art Senna auriculata (Avartaki); eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae): Aubergine (Solanum melongena).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Aubergine, Eierfrucht, Eierpflanze, Eierbaum
- englische Namen: eggplant, aubergine, brinjal, brinjal eggplant, melongene, garden egg, guinea squash
- lateinische Namen: Solanum melongena, Solanum ovigerum, Solanum trongum, Solanum longum, Solanum insanum, Melongena esculenta u.v.a.
- Hindi: बैंगन baiṅgan, भण्टा bhaṇṭā, भाटा bhāṭā
- Marathi: वांगे vāṅge, वांगी vāṅgī
- Nepali: भाण्टा bhāṇṭā, बैगुन् baigun
- Bengali: বেগুন begun, বার্তাকু bartaku
- Gujarati: વેંગણ veṅgaṇ
- Oriya: ବାଇଗଣ bāigaṇ,
- Panjabi: ਬੈਂਗਣ baiṅgaṇ, ਬਤਾਊਂ batāūṃ
- Sinhala: වම්බටු vambaṭu
- Kannada: ಬದನೇಕಾಯಿ badanēkāyi, ಗುಳ್ಳ guḷḷa, ಕಾಚಿ kāci
- Malayalam: കത്തിരിക്ക kattirikka, വഴുതനങ്ങ vaḻutanaṅṅa
- Telugu: వంగ vaṅga, హింగుది hiṅgudi, వార్తాకము vārtākamu,
- Tamil: கத்தரி kattari, நமைக்காய் namaikkāy, பண்டாகி paṇḍāki, பிரு piru
- Sanskrit: Varttaki, Varttakin, Varttakini, Varttaku, Varttika, Varttaka, Vartta, Vrinta, Vrintaka, Vrintaki, Kantakini, Kantavrintaki, Kantalu, Kantapattrika, Vatiga, Vatigama, Vatingana, Vanga, Bhantaki, Katphala, Nilaphala, Raktaphala, Vrittaphala, Chitraphala, Mamsalaphala, Mishravarnaphala, Nripapriyaphala, Nidralu, Mahotika, Mahati, Kulya, Shakashreshtha
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu: 7.194-195.
Bilder
Siehe auch
Seminare
Meditation
- 10.04.2026 - 12.04.2026 Entfalte deine Kräfte durch Raja Yoga Meditation - Live Online
Erlebe, wie du mit Raja Yoga deinen Geist in der Meditation meisterst und innere Stärke entwickelst. Lerne, Blockaden zu überwinden und mit Freude sow…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 10.04.2026 - 12.04.2026 Entfalte deine Kräfte durch Raja Yoga Meditation
Erlebe, wie du mit Raja Yoga deinen Geist in der Meditation meisterst und innere Stärke entwickelst. Lerne, Blockaden zu überwinden und mit Freude sow…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 10.04.2026 - 12.04.2026 Entfalte deine Kräfte durch Raja Yoga Meditation - Live Online
Erlebe, wie du mit Raja Yoga deinen Geist in der Meditation meisterst und innere Stärke entwickelst. Lerne, Blockaden zu überwinden und mit Freude sow…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 10.04.2026 - 12.04.2026 Entfalte deine Kräfte durch Raja Yoga Meditation
Erlebe, wie du mit Raja Yoga deinen Geist in der Meditation meisterst und innere Stärke entwickelst. Lerne, Blockaden zu überwinden und mit Freude sow…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
Tsa Lung - Tibetischer Yoga
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
- Dr phil Oliver Hahn
