Varttaki: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(→Bilder) |
|||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
*lateinische Namen: ''Solanum melongena'', ''Solanum ovigerum'', ''Solanum trongum'', ''Solanum longum'', ''Solanum insanum'', ''Melongena esculenta'' [http://eol.org/pages/581188/names/synonyms u.v.a.] | *lateinische Namen: ''Solanum melongena'', ''Solanum ovigerum'', ''Solanum trongum'', ''Solanum longum'', ''Solanum insanum'', ''Melongena esculenta'' [http://eol.org/pages/581188/names/synonyms u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: बैंगन baiṅgan | *[[Hindi]]: बैंगन baiṅgan, भण्टा bhaṇṭā, भाटा bhāṭā | ||
*[[Marathi]]: वांगे vāṅge, वांगी vāṅgī | *[[Marathi]]: वांगे vāṅge, वांगी vāṅgī | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
*[[Nepali]]: भाण्टा bhāṇṭā, बैगुन् baigun | *[[Nepali]]: भाण्टा bhāṇṭā, बैगुन् baigun | ||
*[[Bengali]]: বেগুন begun | *[[Bengali]]: বেগুন begun, বার্তাকু bartaku | ||
*[[Gujarati]]: વેંગણ veṅgaṇ | *[[Gujarati]]: વેંગણ veṅgaṇ | ||
*[[Oriya]]: ବାଇଗଣ bāigaṇ | *[[Oriya]]: ବାଇଗଣ bāigaṇ, | ||
*[[Panjabi]]: ਬੈਂਗਣ baiṅgaṇ | *[[Panjabi]]: ਬੈਂਗਣ baiṅgaṇ, ਬਤਾਊਂ batāūṃ | ||
*[[Sinhala:]] වම්බටු vambaṭu | *[[Sinhala:]] වම්බටු vambaṭu | ||
*[[Kannada]]: ಬದನೇಕಾಯಿ badanēkāyi | *[[Kannada]]: ಬದನೇಕಾಯಿ badanēkāyi, ಗುಳ್ಳ guḷḷa, ಕಾಚಿ kāci | ||
*[[Malayalam]]: കത്തിരിക്ക kattirikka, വഴുതനങ്ങ vaḻutanaṅṅa | *[[Malayalam]]: കത്തിരിക്ക kattirikka, വഴുതനങ്ങ vaḻutanaṅṅa | ||
*[[Telugu]]: వంగ vaṅga | *[[Telugu]]: వంగ vaṅga, హింగుది hiṅgudi, వార్తాకము vārtākamu, | ||
*[[Tamil]]: கத்தரி kattari, நமைக்காய் namaikkāy | *[[Tamil]]: கத்தரி kattari, நமைக்காய் namaikkāy, பண்டாகி paṇḍāki, பிரு piru | ||
*[[Sanskrit]]: ''Varttaki'', [[Varttakin]], [[Varttakini]], [[Varttaku]], [[Varttika]], [[Varttaka]], [[Vartta]], [[Vrinta]], [[Vrintaka]], [[Vrintaki]], [[Kantakini]], [[Kantavrintaki]], [[Kantalu]], [[Kantapattrika]], [[Vatiga]], [[Vatigama]], [[Vatingana]], [[Vanga]], [[Bhantaki]], [[Katphala]], [[Nilaphala]], [[Raktaphala]], [[Vrittaphala]], [[Chitraphala]], [[Mamsalaphala]], [[Mishravarnaphala]], [[Nripapriyaphala]], [[Nidralu]], [[Mahotika]], [[Mahati]], [[Kulya]], [[Shakashreshtha]] | *[[Sanskrit]]: ''Varttaki'', [[Varttakin]], [[Varttakini]], [[Varttaku]], [[Varttika]], [[Varttaka]], [[Vartta]], [[Vrinta]], [[Vrintaka]], [[Vrintaki]], [[Kantakini]], [[Kantavrintaki]], [[Kantalu]], [[Kantapattrika]], [[Vatiga]], [[Vatigama]], [[Vatingana]], [[Vanga]], [[Bhantaki]], [[Katphala]], [[Nilaphala]], [[Raktaphala]], [[Vrittaphala]], [[Chitraphala]], [[Mamsalaphala]], [[Mishravarnaphala]], [[Nripapriyaphala]], [[Nidralu]], [[Mahotika]], [[Mahati]], [[Kulya]], [[Shakashreshtha]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]: 7.194-195. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]: 7.194-195. | ||
==Bilder== | ==Bilder== | ||
Version vom 30. Januar 2025, 10:09 Uhr
Varttaki (Sanskrit: वार्ताकी vārtākī und वार्त्ताकी vārttākī f.) Indische Giftbeere (Brihati); die Senna-Art Senna auriculata (Avartaki); eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae): Aubergine (Solanum melongena).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Aubergine, Eierfrucht, Eierpflanze, Eierbaum
- englische Namen: eggplant, aubergine, brinjal, brinjal eggplant, melongene, garden egg, guinea squash
- lateinische Namen: Solanum melongena, Solanum ovigerum, Solanum trongum, Solanum longum, Solanum insanum, Melongena esculenta u.v.a.
- Hindi: बैंगन baiṅgan, भण्टा bhaṇṭā, भाटा bhāṭā
- Marathi: वांगे vāṅge, वांगी vāṅgī
- Nepali: भाण्टा bhāṇṭā, बैगुन् baigun
- Bengali: বেগুন begun, বার্তাকু bartaku
- Gujarati: વેંગણ veṅgaṇ
- Oriya: ବାଇଗଣ bāigaṇ,
- Panjabi: ਬੈਂਗਣ baiṅgaṇ, ਬਤਾਊਂ batāūṃ
- Sinhala: වම්බටු vambaṭu
- Kannada: ಬದನೇಕಾಯಿ badanēkāyi, ಗುಳ್ಳ guḷḷa, ಕಾಚಿ kāci
- Malayalam: കത്തിരിക്ക kattirikka, വഴുതനങ്ങ vaḻutanaṅṅa
- Telugu: వంగ vaṅga, హింగుది hiṅgudi, వార్తాకము vārtākamu,
- Tamil: கத்தரி kattari, நமைக்காய் namaikkāy, பண்டாகி paṇḍāki, பிரு piru
- Sanskrit: Varttaki, Varttakin, Varttakini, Varttaku, Varttika, Varttaka, Vartta, Vrinta, Vrintaka, Vrintaki, Kantakini, Kantavrintaki, Kantalu, Kantapattrika, Vatiga, Vatigama, Vatingana, Vanga, Bhantaki, Katphala, Nilaphala, Raktaphala, Vrittaphala, Chitraphala, Mamsalaphala, Mishravarnaphala, Nripapriyaphala, Nidralu, Mahotika, Mahati, Kulya, Shakashreshtha
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu: 7.194-195.
Bilder
Siehe auch
Seminare
Meditation
- 16.01.2026 - 18.01.2026 Yoga Wochenende mit Igor
Manchmal braucht es nur ein Wochenende, um wieder ganz bei sich anzukommen.
Ein paar Tage, um durchzuatmen. Den Körper zu spüren. Den Geist zu…- Igor Ewseew
- 16.01.2026 - 18.01.2026 Spirituelle Intelligenz
Das Innere Selbst, mein Freund und Helfer - spirituelles Selbstcoaching!
Das Zeitalter der künstlichen Intelligenz ist angebrochen. Die Verhe…- Ashot Purna Amirdschanjan
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 30.01.2026 - 01.02.2026 Die inneren Fesseln sprengen - die Phyllis Krystal Methode
Du lernst die Grundlagen der Phyllis Krystal Methode mit spezifischen Yogaübungen, einer Massagetechnik, Imaginationstechniken und Entspannungsmedit…- Ingrid Seemann
- 15.02.2026 - 20.02.2026 Gedankenkraft & Positives Denken
Lerne deinen Geist und sein schlafendes Potential kennen. Das Denken ist Grundlage für Erfolg oder Misserfolg, Freude oder Leid, Gesundheit oder Kra…- Gopala Kirill Serov
Tsa Lung - Tibetischer Yoga
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
- Dr phil Oliver Hahn
