Vikara: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
1. '''Vikara''' ([[Sanskrit]]: विकार vikāra ''m.'') Umwandlung, Anpassung, Transformation, Modifikation; Aufregung des Geistes, des schlechte Zustand des [[Geist]]es bzw. des Körpers; [[Krankheit]]. ''Vikara'' bedeutet oft die Umwandlung einer ursprünglichen Substanz in eine andere, z.B. [[Milch]] in Quark. Dir Urquelle aller Substanzen ist die Natur ([[Prakriti]]), aus der durch Umwandlung die ganze Erscheinungswelt hervorgeht. ''Vikara'' ist ein Konzept der Umwandlungslehre ([[Parinamavada]]) der [[Sankhya]]-Philosophie.
2. '''Vikara''' , [[Sanskrit]] विकार vikāra, Umwandlung, [[Veränderung]], [[Krankheit]], Gebrechen,Frazte, Grimasse, [[Aufregung]], [[Leid]]enschaft; Verfeindung, Abfall. Vikara ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Umwandlung, Veränderung, Krankheit, Gebrechen,Frazte, Grimasse, Aufregung, Leidenschaft; Verfeindung, Abfall.
[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
'''Vikara''' ([[Sanskrit]]: विकार vikāra ''m.'') Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung, Verschlechterung, Schaden, Modifikation, Abart, verwandelter oder abnormer Zustand; im Ritual die gestatteten Abänderungen der Grundform; Verwandlung, Gespenstererscheinung; eine ungewöhnliche Art zu sein; (Pl.) Extravaganzen, ungewöhnliche Späße; Erzeugnis, Produkt; im [[Sankhya]] die 16 Derivate aus den 8 [[Prakriti]], nämlich die 11 Organe und die 5 Elemente; die abgeleitete Form (eines Wortes); Veränderung im normalen Zustand des Körpers, Gebrechen, Krankheit, Indisposition, Affektion; Veränderung im Gesicht, Grimasse, Faxen; Veränderung im normalen Zustand des Gemüts, Alteration, Aufregung, Liebesregung; Wandlung der Gesinnung, feindliche Gesinnung, Auflehnung, Abfall,


''Vikara'' bedeutet oft die Umwandlung einer ursprünglichen Substanz in eine andere, z.B. [[Milch]] in Quark. Dir Urquelle aller Substanzen ist die Natur ([[Prakriti]]), aus der durch Umwandlung die ganze Erscheinungswelt hervorgeht. ''Vikara'' ist ein Konzept der Umwandlungslehre ([[Parinamavada]]) der [[Sankhya]]-Philosophie.


==Verschiedene Schreibweisen für Vikara ==
==Verschiedene Schreibweisen für Vikara ==
Zeile 9: Zeile 8:
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vikara auf Devanagari wird geschrieben " विकार ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vikāra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vikAra ", in der [[Velthuis]] Transkription " vikaara ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vikAra ".  
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vikara auf Devanagari wird geschrieben " विकार ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vikāra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vikAra ", in der [[Velthuis]] Transkription " vikaara ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vikAra ".  
==Video zum Thema Vikara==
==Video zum Thema Vikara==
Vikara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
Vikara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|piZGnvX83FE}}  
{{#ev:youtube|piZGnvX83FE}}  
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vikara==
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vikara==
Zeile 23: Zeile 22:
* [[Vikarna]]
* [[Vikarna]]
* [[Vikartana]]  
* [[Vikartana]]  
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Vikarin]]
*[[Avikarin]]
*[[Nirvikara]]
*[[Akara]]
*[[Vyakarana]]
*[[Vyadhi]] 
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/yoga/was-ist-yoga/hatha-yoga/ Yoga hatha]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/yoga/was-ist-yoga/hatha-yoga/ Yoga hatha]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ nordsee]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ nordsee]
Zeile 31: Zeile 37:
* [[Laya]]
* [[Laya]]
* [[Leiden]]
* [[Leiden]]
*[[HYP Jahresgruppe]] 
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] 
*[[Goraksha Paddhati|Goraksha Paddhati Vers 2.23]]
*[[Yogachudamani Upanishad|Yogachudamani Upanishad Vers 109]]
==Quelle==
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887


==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch Umwandlung, Veränderung, Krankheit, Gebrechen,Frazte, Grimasse, Aufregung, Leidenschaft; Verfeindung, Abfall. Sanskrit Vikara
:Sanskrit  Vikara Deutsch Umwandlung, Veränderung, Krankheit, Gebrechen,Frazte, Grimasse, Aufregung, Leidenschaft; Verfeindung, Abfall.
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]

Aktuelle Version vom 7. September 2024, 17:48 Uhr

Rama als der strahlende Held, voller Kraft und Freude

Vikara (Sanskrit: विकार vikāra m.) Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung, Verschlechterung, Schaden, Modifikation, Abart, verwandelter oder abnormer Zustand; im Ritual die gestatteten Abänderungen der Grundform; Verwandlung, Gespenstererscheinung; eine ungewöhnliche Art zu sein; (Pl.) Extravaganzen, ungewöhnliche Späße; Erzeugnis, Produkt; im Sankhya die 16 Derivate aus den 8 Prakriti, nämlich die 11 Organe und die 5 Elemente; die abgeleitete Form (eines Wortes); Veränderung im normalen Zustand des Körpers, Gebrechen, Krankheit, Indisposition, Affektion; Veränderung im Gesicht, Grimasse, Faxen; Veränderung im normalen Zustand des Gemüts, Alteration, Aufregung, Liebesregung; Wandlung der Gesinnung, feindliche Gesinnung, Auflehnung, Abfall,

Vikara bedeutet oft die Umwandlung einer ursprünglichen Substanz in eine andere, z.B. Milch in Quark. Dir Urquelle aller Substanzen ist die Natur (Prakriti), aus der durch Umwandlung die ganze Erscheinungswelt hervorgeht. Vikara ist ein Konzept der Umwandlungslehre (Parinamavada) der Sankhya-Philosophie.

Verschiedene Schreibweisen für Vikara

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vikara auf Devanagari wird geschrieben " विकार ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vikāra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vikAra ", in der Velthuis Transkription " vikaara ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vikAra ".

Video zum Thema Vikara

Vikara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vikara

Siehe auch

Quelle

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vikara&oldid=1268897“