Sarala: Unterschied zwischen den Versionen
(→Bilder) |
|||
| (6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
*[[Nepali]]: खोटेसल्लो khoṭesallo | *[[Nepali]]: खोटेसल्लो khoṭesallo | ||
*[[ | *[[Kannada]]: ಸರಳ saraḷa | ||
*[[Telugu]]: సరళదేవదారు | *[[Malayalam]]: ചരളം caraḷam | ||
*[[Telugu]]: సరళదేవదారు saraḷadēvadāru | |||
*[[Tamil]]: சீமைத்தேவதாரு cīmaittēvatāru | *[[Tamil]]: சீமைத்தேவதாரு cīmaittēvatāru | ||
*[[Sanskrit]]: ''Sarala'', [[Dhupavriksha]], [[Uchcha]], [[Utthita]], [[Tumbin]], [[Dipataru]], [[Paribhadra]], [[Putikashtha]], [[Pitadaru]], [[Pitadru]], [[Marichapattraka]], [[Manojna]], [[Snigdha]], [[Snigdhadaru]]; das Harz: [[Shikara]] | *[[Sanskrit]]: ''Sarala'', [[Dhupavriksha]], [[Uchcha]], [[Utthita]], [[Tumbin]], [[Dipataru]], [[Paribhadra]], [[Putikashtha]], [[Pitadaru]], [[Pitadru]], [[Marichapattraka]], [[Manojna]], [[Snigdha]], [[Snigdhadaru]]; das Harz: [[Shikara]], [[Sikara]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 12.37. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 12.37. | ||
| Zeile 42: | Zeile 44: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Pinus_roxburghii_Dharamsala_1.jpg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Pinus_roxburghii_Dharamsala_1.jpg/360px-Pinus_roxburghii_Dharamsala_1.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Pinus_roxburghii_tree.jpg/448px-Pinus_roxburghii_tree.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Chuba%2C_Punakha%2C_Bhutan_%289%29.jpg/330px-Chuba%2C_Punakha%2C_Bhutan_%289%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Pinrox00.jpg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Pinrox08.jpg/304px-Pinrox08.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Chir_Pine_Cone.jpg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Pinrox00.jpg/610px-Pinrox00.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Chir_Pine_Cone.jpg/330px-Chir_Pine_Cone.jpg | |||
männlicher Blütenstand und weiblicher Fruchtkörper (Zapfen) der Emodi-Kiefer (''Pinus roxburghii''). | Stamm, männlicher Blütenstand und weiblicher Fruchtkörper (Zapfen) der Emodi-Kiefer (''Pinus roxburghii''). | ||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Chir%20Pine.html mehr Bilder zur Emodi-Kiefer] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Chir%20Pine.html mehr Bilder zur Emodi-Kiefer] | ||
Aktuelle Version vom 14. Februar 2024, 13:07 Uhr
1. Sarala (Sanskrit: सरल sarala adj., m. u. n.) gerade, ausgestreckt; richtig, korrekt; ehrlich, schlicht; wirklich; ein Baum aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae): Emodi-Kiefer (Pinus roxburghii); das Harz der Emodi-Kiefer.
2. Sarala (Sanskrit: सरला saralā f.) Einfache Indische Jalape (Trivrit); Emodi-Kiefer.
3. Sarala (Sanskrit: सरला saralā f.) die Gerade, Korrekte, Aufrichtige, Ehrliche.
Sarala im Ayurveda
Aus dem Harz (Shriveshtaka) der Emodi-Kiefer wird Kampfer (Karpura) gewonnen. Beim Räuchern mit dem Holz des Baumes werden flüchtige Öle freigesetzt, die im Ayurveda als heilsam gelten.
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.15) gilt das Harz der Enodi-Kiefer (Shriveshtaka) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Purishavirajaniya.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Emodi-Kiefer
- englischer Name: chir pine
- lateinische Namen: Pinus roxburghii (veraltet: Pinus longifolia Roxb. ex Lamb)
- Hindi: चीड़ cīr
- Nepali: खोटेसल्लो khoṭesallo
- Kannada: ಸರಳ saraḷa
- Malayalam: ചരളം caraḷam
- Telugu: సరళదేవదారు saraḷadēvadāru
- Tamil: சீமைத்தேவதாரு cīmaittēvatāru
- Sanskrit: Sarala, Dhupavriksha, Uchcha, Utthita, Tumbin, Dipataru, Paribhadra, Putikashtha, Pitadaru, Pitadru, Marichapattraka, Manojna, Snigdha, Snigdhadaru; das Harz: Shikara, Sikara
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.37.
Bilder
Stamm, männlicher Blütenstand und weiblicher Fruchtkörper (Zapfen) der Emodi-Kiefer (Pinus roxburghii).
Verschiedene Schreibweisen für Sarala
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sarala auf Devanagari wird geschrieben " सरल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sarala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " sarala ", in der Velthuis Transkription " sarala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " sarala ".
Video zum Thema Sarala
Sarala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sarala
Siehe auch
Seminare
Ayurveda Massage Seminare
- 03.01.2025 - 03.01.2025 Ayurveda Marmamassage für Füße, Hände und Gesicht - Online Workshop
- Uhrzeit: 16:30 - 19:30 Uhr
Hast du Lust mehr über Ayurveda und die Marmas zu erfahren? Möchtest du Massagetechniken erlernen, die du für dich und andere einfach anwenden kannst? Dann bist du… - Sabine Vallabha Steenbuck
- 16.03.2025 - 23.03.2025 Ayurveda Massage Ausbildung
- Lerne in dieser Ayurveda Ausbildung die Abhyanga Massage kennen und anzuwenden. Abhyanga, die traditionelle Ayurveda Ganzkörper Massage, verbindet auf harmonisch fließende Weise mehrere therapeutisch…
- Sabine Vallabha Steenbuck
Naturspiritualitaet und Schamanismus
- 27.12.2024 - 31.12.2024 Visionssuche - Deine Vision für 2025
- Die Zeit zwischen den Jahren ist ideal, um in sich hineinzuhören und auf das neue Jahr auszurichten. In diesem Seminar befreist du dich von altem Ballast des vergangenen Jahres, um Raum zu schaffen f…
- Jürgen König
- 27.12.2024 - 29.12.2024 Die Rauhnächte
- Die Rauhnächte sind eine geheimnisvolle Zeit, ein Tor zur Anderswelt. So begegnest du den Rauhnächten: Nicht im alten Jahr nicht im neuen Jahr, sondern irgendwo dazwischen. Das ist der Raum, wo du ge…
- Chandrika Kurz
